ĶªÌ§Ç ®Ñ§Ç§@ªÌ¡G±iªY¶³ (Cynthia Chau¡A¥»®ÑĶªÌ¡A¯Ã¬ù¥@¬É¦ò±Ð«C¦~·|¡m¦ò«C¼z°T¡nwisdomvoice ªº³Ð¿ì¤H)
¤@¤E¤E¤¦~¬î¤Ñ¡A±ç¥ü±d¥ý¥Í°eµ¹§Ú̦ò«C·|ªº±`«C·|¤Í¤@¤H¤@¥»¥LªºµÛ§@¡mThe Zen eachings of Jesus¡n¡A¨Ã«Ü¼ö¤Á¦a¦b¨C¥»®Ñ¤Wñ¦W¡CµM¦Ó¡A¤j®aªº¤ÏÀ³¨Ã¤£¼ö¯P¡C³o´Á¶¡ÁöµM§Ṳ́´µM¤@°_¦@¨Æ¡A¥Xª©¡m¦ò«C¼z°T¡n¡A±ç¥ý¥Í±q¦¹«K«Ü¤Ö¦A´£°_³o¥»®Ñ¡C´N³o¼Ë¡A³o¥»®Ñ¦b§Ú®×ÀYªº®Ñ¬[¤W»P§ÚÀqÀq¬Û¹ïªñ¤CÓ¦~ÀY¡C¦^¾Ð¹L¥h¨º¤@¬q°kÁצ¹®Ñªº¡u¤ßºA¡v¡A¬O¨ººØ°õµÛ¦òªk¬°¸Uªk¤§ªk¡A°ß¦ò´¼¤è¬°¨s³º¯ëYªº¯Uê¤ß¯Ý¡C¦b¨ººØÅ@±Ð¨Ï©R»P©v±Ð±¡¾Þ¤§¤U¡A¨º®e±o¤U¥HC¿q¬°¥D¨¤¡A¥H¡m¸t¸g¡nºÖµ¬°¬[ºcªº®Ñ©O¡I
¦b¨º´X¦~¶¡¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a¶}©l¦³¤j¾ÇÁܽбç¥ý¥Í¥hºtÁ¿¡A¦³³\¦hªºõ¾Ç¡BªF¤è©v±Ð¡B¯«¾Ç¬ã¨s¬ì¨tµ¥«ü©w³o¥»®Ñ¬°¥²n°Ñ¦Ò®Ñ¡C¤G¡³¡³¤@¦~ªì¡A±ç¥ý¥Í¿³¾Ä¦a§i¶D§Ú³o¥»®Ñ¤w³Q¼w°ê³Ì¤jªº¤ßÆF¥Xª©ªÀ¡]Herder & Herder¡^Ķ¬°¼w¤å¡A¦P¦~¥|¤ë¥L¨ü¼w°ê¤Ñ¥D±Ð¨ó·|¤ÎÁI¾Ç·|¡]Zen Akademie¡^ÁܽСA¦Ü¼w°êºtÁ¿¡A¨Ã¬°¥Lªº¥Xª©ªÀ§U¾P¦¹®Ñ¡C·í®É¡A§Ú³Q¼w°ê¤H¨ººØ¤ßÆFªÅ¶¡µLæ¬ÉªºµLê¯ÝÃh©Ò·P°Ê¡C§Ú·Q¡A¤Ñ¥D±Ð³£¯àªY½à¡uÁI¡v¡A¬°¦ó¦ò±Ð®{¤£¯àªY½à¡uC¿q¡v©O¡H
´Á³\¦Û¤v¤@¦~ªº®É¶¡¡A¸T³¬¡AÃö¦b¤T±¬°µ¡¡B¥ÕªQÀô¶ªº¤p¼Ó¤¤¡A©ñ¤U¤F¦ò¡A´¯¶}¤F¦Û¤v¡A»PC¿q¬Û³B¡C®×ÀY¤WÂ\¥X¤F¤ý¹©¶v±Ð±Âɵ¹§Úªº´XºØ¡m¸t¸g¡nª©¥»¡AÁöµMı¹î¨ì¦Û¤v¤´±aµÛ¤@µ·«j±j¡A«oªGÂ_¦a½ñ¥X¤F³oÓÁ}¨¯¡BW¤¤±a²¢¡Bº©ªø«oÂ׬ժº¤ßÆF¤§®È¡C§Ú²ÓÄZºCÃ`¦a«~¹Á³o¹D¥j¸t¥ý½å¡B¤¤¦èõ¤H¡B¯«¾Ç®a¡B¸Ö¤H»P¤å¾ÇÃÀ³N¤j®v̦@¦Pºë¤ßÀí»s¥X¨Óªº¤ßÆFÅW®b¡A°ß¤£§Ô¿W¨É¡A¹E¾ÌµÛ³oªÑ»P¥L¤H¤À¨É¤HÃþ¤ßÆF´¼¼zªº¼ö§Õ»P¶Ì«l¡A²×©ó¤@Ó¦r¤@Ó¦r¦a¡A§ÚºV¥X¤F¡mC¿q¤]»¡ÁI¡n¡C
½Ķ´Á¶¡¾D¹J³\¦h§xÃø¡Cº¥ýµo²{¡m¸t¸g¡n¤¤¤åĶ¥»¦]¤£¦P¤½·|¡]»´ä©Î¥xÆW¡^©Î¦]¥Xª©¦~¥÷ªº¤£¦P¦Ó¦³®t²§¡C¦³¨Ç¦b¥Dnªº·N¸q¤W»P§@ªÌ¤Þ¥Îªº^¤å¡m¸t¸g¡n®t²§»á¤j¡A¥H¦Ü©ó²o³sÄò¤å¡A¨Ò¦p¡G
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤C³¹²Ä¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`
¥xÆW¸t¸g¤½·|Ķ¥»¡G ªk§QÁɤH°Ý¡G¡u¡@¯«ªº°ê¡]kingdom¡^´X®É¨Ó¨ì¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u¡@¯«ªº°ê¨Ó¨ì¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡C¤H¤]¤£±o»¡¡G¡y¬Ýþ¡A¦b³oùØ¡I¬Ýþ¡A¦b¨ºùØ¡I¡z¦]¬°¡@¯«ªº°ê´N¦b§A̤ßùØ¡C¡v
»´ä¸t¸g¤½·|Ķ¥»¡G ¦³¨Çªk§QÁɤH¨Ó°ÝC¿q¡Anª¾¹D¤W«Òªº¡u¤Ñ°ê¡v¡]kingdom¡^¤°»ò®ÉÔ¹ê²{¡CC¿q¦^µª¡G¡u¤W«Ò¡y¤Ñ°ê¡zªº¹ê²{¨Ã¤£¬O²´·ú©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡C¨S¦³¤H¯à»¡¡A¡y¬Ý§a¡A¥¦¦b³oùØ¡I¡z©Î¡y¥¦¦b¨ºùØ¡I¡z¦]¬°¡A¤W«Òªº¡y¤Ñ°ê¡z¬O¦b§A̤ßùØ¡I¡v
¦Ó±µ¤U¨ÓÄò¤å¬O¡u¬¡¦b·í¤U¡A´N¬O¤Ñ°ê¡]kingdom¡^¡v¡C©Ò¥H¡A¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A§Ú´N±Ä¥Î¤F»´ä¸t¸g¤½·|Ķ¥»¥H²Å¦X§@ªÌ¡u¤Ñ°ê¡vªº¥»·N¡C
¥t¥~¡A§Ú§â¥þ®Ñ¤¤ªºGOD¥þ³¡Ä¶¬° ¡u¯«¡v¡A¦]¬°°ò·þ®{ºÙGOD¬° ¡u¤W«Ò¡v¡A¤Ñ¥D±Ð®{ºÙ¤§¬°¡u¤Ñ¥D¡v¡A¦Ó¡u¯«¡v¬O¨âªÌ¬Ò¥Îªº¦Wµü¡A¤£·|±o¸o¥ô¦ó¤@¤è¡C¦ý³oÓ¤S»P¡m¸t¸g¡n¤º¥Î»y¬Û¬»Ä²¡C§Ú¥u¯à´£¥X³o¨ÇÃø³B¡AÅýŪªÌ̤F¸Ñ»P¼e½Ì¡C
¥H¤@ÓĶªÌªº¥ß³õ¡A§Ú¥u·Q©¾¸Û¦aªí¹F§@ªÌ·Qnªí¹Fªºì·N¡A©Ò¥H»P±ç¥ý¥Í¤Î¼f¾\ªº§E¥ý¥Í¦b³\¦hÁ}ÀßÃøĶªº¯S§O¥Î»y¡Bõ¾Ç±M¦³¦Wµü¤Î§@ªÌ¯u¥¿·Q¶Ç»¼ªº°T®§¤W§@¹L¸Ô²Óªº·¾³q¡A¦Ó¹F¦¨¦@ÃÑ¡C§Æ±æ³z¹L³o¥»®Ñ¡A±N¤HÃþ¤ßÆF´¼¼zªºµ²´¹¡A¥H컪§e²{¦bŪªÌ±«e¡A¨ÑŪªÌ¨ú¥Î°Ñ¦Ò¡C§Æ±æŪ¹L¦¹®Ñ«á¡A§A¯à·NÃѨì¤ßÆFªÅ¶¡¥»µLæ¬É¡A¤HÃþ쥻¤@Åé¡A¦UÓ©v±Ð¯à©¼¦¹ªY½à¡AÂ^ªø¸Éµu¡A²¦³º¤HÃþ¤ßÆF´¼¼zªºÄ_®w¬O¹ï¨C¤@Ó¤H¶}©ñªº¡C
n·PÁ«P¦¨¦¹®Ñªº¦]½t¤Ó¦h¡A³Ìn·PÁªº¬O¡u±À§Ú¤@§â¡vªº»²¤¯¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t®LªL²M±Ð±Â¡A¨S¦³¦oªº¹ªÀy»P¶Ê«P¡A§Ú¤£¥i¯à±µ¨ü³oÓÁ}¹dªº¬D¾Ô¡C·PÁ±ç¥ý¥Í¹ï§Úªº«H¤ß»P@¤ß¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¹Á¸Õ½Ķ¦¹®Ñ¡C·PÁ¤ý¹©¶v±Ð±Â¤Ò°ü¡A¦p¬K·¤Æ«B¡A¤£§[«ü±Ð«á¾Ç¡C·PÁ§@®a¦Ñ¤Í¹ù¥É¿·¤G¡³¡³¤G¦~®L¤Ñ³X°Ý®È¬ü§@®a´Á¶¡¡A´¿¦b¯Ã¬ù°±¯d¼Æ¤é¡A¨Ã¤£¹½¨ä·Ðªº»P§Ú¦@¦P®Õ¹ïÀY¨â³¹¡A¦b¥yªkµ²ºc¡B¥Î¦r¡B¥hÂØ»Pºë²¤W®i¥Ü¤F³\¦h§Þ¥©¡A¹ï§Úºc«ä¤Uµ§¦³°ò¥»¤WªºÀ°§U¡C·PÁ§کP¾Dªº¤@¤Á±K¤Í¦bºë¯«¤Wªº¤ä«ù¡F·PÁ«Ĥl̪º¤F¸Ñ»P¿W¥ß¡A¨Ï§Ú²×¯à§¹¦¨¦¹®ÑªºÂ½Ä¶¤u§@¡C
n·PÁªº³Ì«n¦]½t¬O¤ßÆF¤u§{¥Xª©ªÀ¡A·PÁÂ¥L̹ï¤ßÆF¤å¤Æªº¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ»P¶WµMªººë¯«¡AÄ@·N¥Xª©³o»ò¤@¥»¨ã¼ç¦bª§Ä³©Êªº®Ñ¡C³Ì«á¡A·PÁÂÃÀ³N®a¦n¤Í»¯¥Ã®¤¦b¥x¥_§ä¨ì¥Lªº¦ÑªB¤Í²ø¼z¬î¡A¨Ã¿Ë¦Û±NĶ½Z¥æ¤ßÆF¤u§{¡A¦êÁp°_³o¥ó½Ķ¤uµ{ªº³Ì«á¤@Ó¡u¥Xª©ªº¡vÀôµ²¡C
2004¦~¥V¼g©ó¯Ã¬ùªø®q |