心靈工坊 2021/02/22-04/26 余麗娜【瑜伽練習課】八堂
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 

《愛的功課:治療師、病人及家屬的故事》

The Shared Experience of Illness: Stories of Patients, Families, and Their Therapists
 
作者:蘇珊.麥克丹尼爾(Susan H. McDaniel)等
譯者:楊淑智、魯宓
書系:Master 011
定價:600 元
頁數:544 頁
出版日期:2003 年 07 月 15 日
ISBN:9572856561
 
特別推薦:吳就君、陳韺、黃勝雄、黃達夫、賴其萬
 
推薦序之一
書序作者:利翠珊(輔仁大學兒童與家庭學系教授)

去年六月,和秉荃、文宜一起接下《愛的功課》一書的審閱工作,把我帶上一趟探訪自我與家庭的心靈旅程,我想到「婚姻與家庭」課堂上,學生們總是鼓噪著要我說自己的愛情故事與當年的擇偶條件;想到公開演講時,台下觀眾對我家庭經驗的好奇。在傳授與家庭有關的知識時,授業者如何面對家庭中的各種困境以及如何活用這些知識,似乎比知識本身更令人著迷。作為一個以鑽研知識為業的人,我對於同行以及一般民眾的「幕後生活」,其實是有著一樣的好奇。
《愛的功課》這本書滿足了我這樣窺視的慾望,它同時陳述了三種「專家」的隱私經驗。在疾病當中,除了治療師是家族治療的專家之外,病人是自己身體的專家,家屬是自己家庭系統的專家。這三種專家在治療過程中的反思與激盪,是我覺得本書最精彩之處。病人難以言述的痛苦經驗、家庭中隱晦的祕密以及治療師與自我的碰觸,在在展現了人的渺小與偉大,在疾病之前,我們學會與自己共存、與他人共存,乃至與疾病共存。
一年多前,八十多歲身體硬朗的父親突然出現間斷發燒的現象,經歷一連串的檢查之後,確定罹患淋巴癌,家人之間頓時慌了手腳。父親年紀這麼大了,要治療嗎?治療會痛苦嗎?不治療怎麼辦?誰來照顧?誰來陪伴?何處尋找資源
?我們也有一些反思與自責:怎麼會呢?是吃了不健康的食物?還是運動不夠?警覺不足?記得當時大家帶著惶惑的心情尋求專業的協助,台大醫院家醫科的一位主治醫師說了一句:「淋巴癌是老年人常見的一種疾病,別擔心!天下沒有解決不了的事。」這句話把我們緊繃的心情鬆弛開來,並不是我們不再感到疾病的威脅,而是為往後的治療定了調:父親轉診血液科,採取溫和治療,大家逐漸接受疾病發展的不可預期性,家人生病成為我們這些各自成家子女的共同經驗。
父親生病改變了我們的關係,我急切地想留住與父母相處的珍貴記憶。我為父親這些年整理的養生心得出書,假日陪著父親到公園散心,和父親分享工作心得和兩個孩子的成長。家人也動了起來,大家上網找資料,增加對疾病的了解;協助尋找看護人力、減輕負擔;和母親通電話,分擔她的辛苦與煩憂。我開始覺得疾病也可以是個禮物,它提醒我們把握機會,讓人生沒有遺憾。
《愛的功課》這本書正是傳達了這樣的觀點,我們每個人都不免受到疾病的侵擾,每個家庭也不能逃脫家人生病的困境,我們或許恐懼、憤怒、孤獨、絕望,但透過家人彼此間的連結以及專業人員的協助,我們也可以無懼地接受自己和家人的弱點,展開一種新的學習。在審閱這本書的過程中,我發現自己時而是病人、時而是家屬、時而是治療師、時而又是帶著家庭互動觀點的研究者,在每一個真實的案例中,我看到自己的弱點與力量。
我推薦這本書給所有從事家庭與醫療專業的工作者;它不僅提供主要的工作方法與技巧,更特別的是,家族治療師真誠揭露的自身經驗,還原了專業工作者作為一個「人」的本性,提醒所有從事類似工作的人回到最原始的熱忱與信念。
我也推薦這本書給正在與疾病搏鬥的病人與家屬,藉由閱讀別人的故事,我們可以撫平一些自責與創傷,獲得協助和安慰。但願我們都能學會與他人共處,與疾病共存。

 
 
 
★中國時報刊卷版每週書評推薦書。
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓