·R¬Â»P°¨¸é ·R¬Â
¦bªøÀذꤤ¤T¦~¡A¤Ñ¤ÑÅ¥µÛ®ü¼éµ§å¾\¾Ç¥Í¤é°O¡A¤@¾Ç´Á¤U¨Ó´X¥G¨CÓ¤H³£¦³´X½g¦n¤å³¹¡Aµ½·P¾ë½è¡B¹Ï¤å¨ÃZ¡A¨ä¤¤¤é¤é¼g±oºëªö¤Þ¤Hªº¬O·R¬Â¡C§Ú´¿¦]¦¹®³¡m¹ï·Ó°O¡nµ¹¦o¬Ý¡G¡u³o¥»®Ñ«Ü¦n¬Ý¡A§@ªÌ¤]¥s·R¬Â¡A¿W¿W©m¤£¤@¼Ë¡C¡v·R¬Â¤f©å¡A¸g±`¥H·L¯ºÀ±¸É¦o·¥Â²ªºÀ³µª¡A«o¤ñ¸û¯à¥Î¤å¦rªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡G
¡°¸º
¡]¤@¡^ ¤µ¤Ñ©j©j¦b¯óÂO¤¤§ä¨ì¤@ӻȦ⪺¸º¡A¦n¥i·R¡A¨e¤@©w¬O¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¡C
¡]¤G¡^ ¬P´Á¤»»È¦âªº¸º¶]¥X¤@°¦½¹½º¡A¦ý¨eªº¯Í»H¥´¤£¶}¡A¬P´Á¤é´N¦º¤F¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»òì¦]¡H¨e¨¤W¦³¶Â¦â¡BÂŦâ©M¥Õ¦âªºªá¯¾¡A¦pªG¨e¯à¥´¶}¯Í»H¦b¬î¤Ñªº¤ÑªÅ¸ªº¸Ü¡A¤£ª¾¸Ó¦³¦h¦n¡I
¡]¤T¡^ §ÚÃhºÃ¬O§Ú®`¤F¨e¡H¦]¬°¨e¤@ª½¨S§â¯Í»H¥´¶}¡A§Úµ¥¤F«Ü¤[¡A«KÀ°¨e§â¯Í»H¼µ¶}¡A¤]³\¬O¦]¬°³o¼Ë¤~®`¤F¨e¡A¨en¾a¦Û¤vªº¤O¶q¤~¯à¬¡¤U¨Ó§a¡I
¡° ¤÷¿Ë
§Úªº¤ß¨Æ¬O¨º¦~¦Ñªº¤÷¿Ë¡A¥L¤w¹L¤F¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡A¤U¤@Ó©O¡H
¾ã¤Ñ³£¦b¥´³Â±Nªº¤÷¿Ë¡A¦n¹³§Ṳ́£¦s¦b¦üªº¡H
¤]³\¯uªº¦p¦Ñ®v§A»¡ªº¡A§Ú̬O¦Ñ¤Ñ¾iªº¤p«Ä¡C
¡]µù¡G·R¬Âªºªü¬ü±Ú¥À¿Ë¦³u¡A®«Ç¦s¾i¤@Ó¥~¬Ù¦Ñ¤÷»P¤TÓ¤p«Ä¡C¦o¦b¤é°O¤Wµe¤@°¦¤j²´¡A¨ä¤WªøµÛ¤j¾ð¡A¾ð¤Wµ²µÛ¤@²É²É³Â±N¤l¡C¡^
¡° ¬P´Á¤é
¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«D±`¦n¡A¾ðªº¼v¤l¶K¦b¦a±¤W¡A¦n¹³®I¦b¤g¸Ìªº®Ú¡F¦]¬°¸¤l³£±¼¥ú¤F¡A§ÚÁÙµo²{½¹½º¡B»e¸Á¡B§B³Ò©M³Â³¶¦b°|¤l¸Ì¸¨Ó¸¥hªºªY½àªá¡A§B³Ò³¾¨ì®á¾ð¤W¦Y®áÝÒ¡A¤@Áû¨S¦Y§¹¤S´«¤@Áû¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¹ª«±M®a¦bµû¦ô¦nÃa¡A´N¬O¨Sµo²{§Ú®³µÛ¶g°O¬ÝµÛ¨e¡C
¡° ²ßºD
¤µ¤ÑsµØªº§Ì§Ì®³¨Ó¤F¨â°¦ª¯¡A§Ú©M§Ì§Ì´N·Q¾i¡A§Ú®³¨ä¤¤ªº¤@°¦¡A¥i¬O§Ì§Ì¤£³ßÅw§Ú¬Dªº¡A¤S®³¥t¤@°¦¡A«á¨Ó¨M©w¾i¨â°¦¡C
²Ä¤G¤Ñ§Ú̳£Á٫ܳßÅw¡A²Ä¤T¤Ñ¦³¨Ç¹½·Ð¡A²Ä¥|¤Ñ¡B²Ä¤¤Ñ´N²ßºD¤F¡A²ßºD¨eÌ´o¤Hªº¯ä¨ý¡B®ð¤Hªº¥sÁn¡C ¡° ¦Õ¦·
¤µ¤Ñ°ª¸q«i¦b¾x§ÚÌ¡A¥LªºÁy¤dÅܸU¤Æ¡A¦Ó¥B¦Õ¦·¤S·|°Ê¡C§Ú®³°_ì¤lµ§¨ë¥L·|°Êªº¦Õ¦·¡A¥R¤F¨Ç¦å¡A§Ú¯º¨ì¨{¤lµh¤S¬y²´²\¡Aµ²ªG¥L´N¸Ë¥Xnúªº¼Ë¤l¡A°Ê¤F°Ê¨S¨ü¶Ëªº¦Õ¦·¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¤£°Ê¥t¤@Ó¦Õ¦·¡H¥L»¡¨ü¶Ëªº¦Õ¦·«Üµh¡A§Ú·Q¬O³Q§Ú¨ë¦º¤F§a¡I
¡° ¤£³Ò¦ÓÀòªº¬P´Á¤»
§Ú¥´ºâ¬P´Á¤»¥h³¨³½¡A¤@©ñ¾Ç´N¦b¦çª«°ï¸Ì§ä¤Q¤T·³®É¶Rªº²Ä¤@§â³¨¬ñ¡AµM«á·Ç³Æ³½»ç¡B¾T¤ù¡B³½½u©M³½¹_¡AÁÙ¦³¤@°ï¹s¹¡C
¤@¸s¤p«Ä¸òµÛ§Ú¸òµÛ¹s¹¥h®üÃ䳨³½¡C§Ú̧¤¦b§Îª¬¹³¦×ºêªº¥ÛÀY¤W¡Aµ¥«Ý¦n¦Yªº³½¤W¹_¡A¤T¤p®É¹L¥h¡A³¨¨ì¨â°¦¤ñ¤p©æ«üÁÙ¤pªº³½©M¤â´x¤jªº¿ÀÃÉ¡A¿ÀÃɬO¤£¤p¤ß¤Ä¨ìªº¡A§ÚÌ¥¢±æªº¦^®a¡C
¤@½ø¸ü³½ªº¨®¤l«Ü§Öªº¸¹L§Ų́I«ªº¸}Ãä¡AÁÙ±¼¤F¤@°¦³½¡A§Ú©MsµØ¥h¾ß¡A®t¤£¦h¤@Ó¥b¤â´x¨º»ò¤j¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¤T¤p®É²×©ó¦³¦¨ªG¤F¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A«z¡IÁÙ¦³¤@¨Ç³½½ö¦b¸ô¤WºÎı¡A§Ú̧â©Ò¦³ªº³½³£¾ß°_¨Ó¡A®³¨ì¬~¤â¥x¤W¬~¡A¤ß¸Ì¯u©È¨º¤H¦^¨Ó§ä³½¡A¤@¸ô¤W³£¦³³½¦å©M§Ú̪º¯ºÁn¡A§Ú̥ζ]ªº¡A¦]¬°³½«Ü«¡A§Ì§Ì»¡¡G¡u±ß¤W¥[µæ¡I¡v
¨C¦~´H´»°²¡A¯Z¤WºØ´Óªº¤Q´X¬Öªá³£±o¥Ñ¤@¡B¤G¤Q¦ì¦P¾Ç»ô¤O·h¨ì¦í¦b¾Ç®Õªþªñªº·R¬Â®a±H¾i¡A¶}¾Ç«á¦A°e¦^±Ð«Ç¡C§Ú¦bÁ¿®à¥k¤W¨¤¥H±m¦âÂH¤g°µ¤F¤@Ó©æ«ü¤jªº¤pªá²~¡A¦A¥H¤p·¢µ§®M·íªá¾¹¡A¸m¤JÂH¤gªá²~¤¤¡A½Ð¦o¨C¤Ñ©¹ªá¾¹ºw´Xºw¤ô¸Ë¤@¤ä¤p³¥ªáùÛÂI±Ð«Ç¡C¦pªGÅý¦o«OºÞªº¬O±Ð«ÇÆ_°Í¡AÃø«O¤£·|¿ò¥¢¡A¥i³oºK³¥ªáªº¤u§@¦o«o³Ó¥ô´r§Ö¡A¦³®É¬O°¨Ã@¯ó¡A¦³®É¬O¶ÀÄOµæ¡BÃZ¨à¸z¡BÀN»Áª¡A®É±`µ¹§Ú̱a¨Óµøı¤WªºÅå³ß¡C
¦³¤@¦^§Ú¦b¤ÉºX®É¶¡¡A¦ÊµL²á¿àªººK¤@¤pªK¸}Ã䪺¤p¸´¯ó´¡¦b¦Û¤vÃóªÅªº¾c±¤W¦Û®T¡C²Ä¤G¤é§Úªº¾c»P¤p¯óªá»®µM¥X²{¦b¦oªº¤é°O¤¤¡C
°ê¤T¨º¦~§Ú¥æµ¹¦o¤@³U±m¦âÂH¤g¡AÅý¦o§G¸m±Ð«Ç«áÀYªº¤½§GÄæ¡AÂǥѦâÂH¤g®º¦R¥X¤@À𪺩_²§¤Û·Q¡A¨Æ«á§Ú±N¨ä¤¤¤@¨¤·fµÛ¬Öªá©ç¤F¤@±i°µ¬ö©À¡A¦b¦o²¦·~«áªº¸t½Ï¸`°µ¦¨¥d¤ù±H¨ìªøÀص¹¦o¡C
¤E¦~¨Ó¡A¬ù²ö¦¬¨ì¦o¤»¡B¤C«Ê«H¡A«H«Ê¦í§}±`±`§óÅÜ¡A¨C¤@«Ê«H³£¹³¦b³»¹L¤@Ó¤j®ö«áªº¾l¥Í²³ø¡C²Ä¤@«Ê«H»¡¦o°ê¤¤²¦·~¨ì¦è³¡Åª®Ñ¡F²Ä¤G«Ê«HµÛ«æ©e©}ªº¦V§Ú§ë¶D¡A¦o§â²¦·~®É§Ú°eµ¹¦oªº¤T¦~¨Óªº¦¨ªø·Ó¤ù¡B¤é°O¡B¶g°O³q³q±¼¥ú¡C¦o§â¥Rº¡¥ú±mªº©¹¤é¿ò¥¢¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¥i¥H¦Aµ¹¦o¤@¥÷¶Ü¡H
¤§«á¡A®Ñ¨SŪ§¹´N©M¥¿¦b·í§Lªº¥ý¥Íµ²±B¡A½ù¾Ç¦^±C®a«Ý²£¡A¥Í¾i¤p«Ä¡A²Ä¤GLªº«Ä¤lª¬ªp¤£§®¡A¦on§Ú¬°¥L¬èë¡C«H¤W»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¦hµh¤@¦¸¡A¤H´N·|ÅܱoÁo©ú¤@ÂI¡C¡v³Ì«á¤G¤Q¤G·³¤£¨ì¡AÂ÷¶}¤F¥ý¥Í¤]Â÷¶}¤F«Ä¤l¡A¿W¦Û¤@¤H¦b¥x¥_Âô¿º¡C
¨º¦~¨Óªº¸t½Ï¥d¤ù¬O¤@±i¤k¾Ç¥Íªº¯Ý¹³¡]§Ú´X¥G¥H¬°¬O¦oµeªº¡^¡A¦b¨îªA¤f³U³B¤W¤è¡A¶îµe¦oªøÀتº¾Ç¸¹¡C«H¤¤»¡¡u§Ú·|¦A¶}ªá¡v¡C
¦n¨Ç¦~«e¡A§ÚÌ´¿¦bªF®ü©¤ªºªü¬ü±Ú³¡¸¨°Ñ¥[Âצ~²½¡A©M¥~¤l¦æ¨«¦b³¡¸¨¤g®|¡A¨£¤@¤k¤l§¤¦b¤ò¬U¾ð¤UªºÃçɤW¡AÆOÅî¯ëªºªø¸}¦ùª½¦¨¡u¤K¡v¦r¡A¦b¤j¬õªá¸ÈÂн®¤UÅS¥X¤@ºI²Óªøªº¤p»L¡A±yµMªº¬ÝµÛÂŤӥ¬v¡C
°O¾Ð¤¤ªº·R¬Â©M³o¤k¤l±`Åý§Ú«Å|«é±«¥H¬°¦P¤H¡C
°¨¸é
°¨¸é¦W¥sÅæÅÌ¡A°ê¤¤·s¥ÍÂI¦W®É¬Ý¨£³oÓ¦W¦r¡A«K¦V¦P¾Ç̸ÑÄÀ¤°»ò¥s¡uÅæ¡v¡H¡uÅÌ¡v¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H¤§«á¤£ª¾þ¦ì±M¤ßÅ¥Á¿¤S¥Rº¡·Q¹³¤Oªº¾Ç¥Í¶}©l¬°¥L¨ú¤F¡u°¨¸é¡vªº¥~¸¹¡C
°¨¸é¬O©Ê±¡·Å©Mªºªü¬ü±Ú¸Ç¡A¨§Î°ª½G¡AÁy¤p²´¤j¡A¸g±`¯ºÁyªï¤H¡A¤ÏÀ³±Ó±¶¦Ó«ÕÀq¡C
°ê¤@®É¡A§Ú±N°¨ÁÉ°Ç¡D¥d¤º¡]Marcel Carné¡^ªº¹q¼v¡u¤Ñ°óªº¤p«Ä¡v¤¤¦³Ãö÷¤lªº¾ô¬q½sl¦¨¯Z¤Wªºªíºt¸`¥Ø¡u÷¤lªº¤@¤Ñ¡v¡A·í®É´N¬O¥Ñ³o¦ì^«Tªº°¨¸é¤Ï¦êºt¥X¬üÄR¤k¯«¡C
¥Lªº¤é°O±`¥O§Ú²ðº¸¡C
¡°°½¦a¥Ê
¬P´Á¤»¤U¤È¨S¨Æ¡A©M§ø¸Ìªº°ê¤¤¥Í¨ì®üÃ䪱¡A·Q¨ì®üÃ䪺¦a¥Ê¥Ð´N¥h°½®³´XÓ¡C§Ú̳o¨Ç¤p«Ä³q±`¨¤W·|±a¤@¨Ç¿Ñ¥Íª««~¡A¹³¬O¤p¤M©Î¥´¤õ¾÷¡C
¦a¥Ê¯N¦n®É¡A¥D¤Hªº¨à¤l¤]¨Ó®üÃ䪱¡A¬Ý¨ì§Ú̦Y¦a¥Ê¡A´N»¡¡G¡u¤HÅBÑÀò¡v¡A¤U±¤S±µ¤@¥y¡G¡uµ¹§Ú¤@Ó¡v¡C°_¥ý¤j®a³£«Ü®`©È¡A«á¨ÓÅ¥¨ì¥L»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤]´N©ñ¤ß¤F¡C
¡°¤TÓ±jµs
¤U¤È§Ú¬Ý¨£¯Q§J¡]¯Q§J±j¡A¦P¾Ç̲ºÙ¯Q§J¡^¦b¬Ý¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¥s¡u¤TÓ±jµs¡v¡A§Ú¨«¹L¥h¬Ý¥L«ç¼Ë¬Ý®Ñ¡C¥±`©M¥L¤@°_¬Ý®Ñ¡AŪ¤£¨ì¤Ó¦r¡A´N°Ý¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v«Ü¦n¯º¤]«Ü³Â·Ð¡A¦Ó¥B¥L¸g±`§â¦rŪ¿ùÁÙ»¡±o«Ü¦n¯º¡C§Ú¦b·Q¡A¦pªG¨S¦³¤H¸ò¥L¤@°_¬Ý®Ñ¡A¹J¨ì¬Ý¤£À´ªº¦r¤@©w¬O¸õ¹L¡An¤£´N¬O§â¥¦»¡±o«Ü¦n¯º¡C
¡°¤p¤p¦Ï¨àn¦^®a
¤Wµ¼Ö½Ò®É¡A§Ú̫ܦX§@ªº§â¤@º¤G³¡¦X°Ûªººq°Û±o«Ü¦nÅ¥¡C¨k¥Í¤k¥Í³£¨S¦³³Q¹ï¤è©Ô¨«¡AÁÙ¦³¤@º¬O¤p¤p¦Ï¨àn¦^®a¡A¨C°Û¤@¥y¡A§ÚÌ´N¦h°Û¡u«z²Ö¡v¨âÓ¦r¡A¤k¥Í³£¯º¨ì±µ¤£¤W¥h¤F¡C
¡°¥´©I
¬Q±ß§Ú«Ü±ßºÎ¡A¦]¬°¬P´Á¤»ºÎ¤F¤@Ó¤U¤È¡A¨ì¤F±ß¤W´NºÎ¤£µÛ¡C§Ú§¤¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø®É¡A±q¤÷¥Àªº©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº¥´©IÁn¡A¨«¹L¥h¤@¬Ýì¨Ó¬Oª¨ª¨¦b¥´©I¡A¥L¥´©Iªº¼Ë¤l¯u¦n¯º¡A©IÁnÁÙ¦³¸`«µ¡A¹³¬O¡u¥un§Úªø¤j¡v¡C
«á¨Ó¤S±q·Ý·Ýªº©Ð¸Ì¶Ç¥X·Ý·Ýªº¥´©IÁn¡AÁnµ¹³¬O¡u©f©fIµÛ¬v«½«½¡v¡C³o¨âÓ¤j¤H¦b©Ð¶¡¸Ì¤ñÁÉ¥´©I¡A§n±o§Ú³£ºÎ¤£µÛ¡C
µ¥¤U§ÚºÎµÛ®É¡A§Ú¤]n¥´¤@Ó¡u¨â°¦¦Ñªê¡vªº©I¡A¦Ó¥Bn§â¥Ļn¿ô¡C
§Ú´¿¦]¬°¥L¦b¶g°O¤W¦V§Ú¤¶²Ð¤@º¥L¤p®ÉÔ°ÛµÛª±ªºµ£ÁÁ¡]¤U¤Þªº²Ä¤@º¡^¡A«Kµo°Ê¥þ¯Z¦¬¶°ªü¬ü±Ú¤p«Äªºµ£ÁÁ¡Aµoªí¦b®Õ¥Z¤W¡C¨ä¤¤³Ì¦³½ìªº¤Tº¦p¤U¡G
¡]¤@¡^ ©M©| ©M©|©M©|¤£¦Y¦× ¥u¦Y«Cµæ¤£¦Y¦× ¹F©Bþ¡]«Cµì¡^ ¹Ç¯²©iù¡]½½¤û¡^ ¹F¦aÕÙ¡]¤£¦æ¡^ ¹F¿W§ó¡]¶Â²¢µæ¡^ ¥`¤Ú³Y¡]³¥µæ¡^ °¨£°ÁÉ¡]¥x»y¡G¤]¥i¥H¡^
¡]¤G¡^ °¨§Qµo«½ §Ú¬O¤p¤p¤@¦~¯Å ¶ý¶ýµ¹§Ú¬ï ¥]§Ì¡]²Ê³Â¥¬³U¡^ ÄoÄo¢w¢wÄoÄo ©B¬O¢w¢w©B¬O¡]ºò«æ§ìÄo»ª¡^ ªO°Ú¡]¤pÂûÂû¡^ °¨§Qµo«½¡I¡]¸~°_¨Ó¤F¡^
¡]¤T¡^ ªü§Lô¢w¢w°¨¤ñ¾~¬O ªü§Lô ¨S¤Ó¤Ó ¦¤W°_¨Ó¦YÄCÀY ÄCÀY¢w¢wÄCÀYÄC¢w¢w °¨¤ñ¾~¬O¡]©Ô¨{¤l¡^ ÃÛ¢w¢w§¨©Ô¡]¹B®ð¥Î¤O¡B«Ü¦Y¤O»ª¡^ ÃÛ¢w¢w§¨©Ô °¨¤ñ¾~¢w¢w¬O¢w¢w ¤@¤E¤E¤»¦~§Ú§Y±N»P±a¤F¤T¦~ªº¯Z¯Å¤@°_¥ÑªøÀذꤤ²¦·~¡A¦U©b«eµ{¡C¤»¤ë¡A§Ú̯Z¦Û¤vÁ|¦æ¤@Ó¯Z¯Åªº²¦·~¨å§¡G±þ¤@ÀY½Þ¡A¨ÃÁܽХþ¯Z©Ò¦³¦P¾Çªº¿Ë¤H¤@°_¦PÅw¡C¦aÂI´N¿ï¦b°¨¸é®a®Çªº«n¦Ë´ò¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¥¦aº~¤Hªº¬¡°Ê¤¤¤ß©¹©¹¬O¤@¼l«Ø¿v¡A¦Ó«n¦Ë´òªºì¦í¥Á¬¡°Ê¤¤¤ß¬O¤@¶ôªÅ¦a¡A¤W¦³¤@®y²³æªº¥q¥O¥x¡A¥|©Pºñ¾ðÀô¶¡CªÀ°Ï¼Ð»x¤W¶ì¦³¥Õ¦âªº¿ÀÃɯBÀJ¡A¤@°¼¬O±Ð°ó¡A±Ð°ó«e¼s³õ¤W¦³³y«¬Àu¶®ªºÅɸ]¸t¥À¹³¡C ¨º¤@¤éµS¦p¤p«¬ªºÂצ~²½¡A¨k¤H±þ½Þ¡A¤k¤H®Æ²z¹ª«¡A¯Z¤W¦P¾Ç§â°¨¸é®a·í§@¸Éµ¹¯¸©M«á³õ¡A®Þ§©¥´§ê¬ïÀ¹¶Ç²ÎªA¹¢ªº¤k¦P¾Ç̤@°_¦b¬¡°Ê¤¤¤ßªº¼s³õ¤W¸õµÛªü¬ü±Úªº±C®P¤§»R¡C°¨¸éªº¤÷¿Ë»âµÛ¤j®a¸õ¹ÎÅé»R¡A¤@Ãä¸õ¤@Ã仡¯º¸Ü¡C
§Ú¯uªY½à¥L̪º¤Ñ¯u¬y°Ê¡A·í¥L̼£±v§Ú¸õ»R®É¡A§Ú¥u¦³¶Ì¯º¡A¨º»R°Êªº«ºÅ鮣ÁÙ¤£¦p¿ÀÃÉ¡A»øµwªº½u±øÁÙ®t¥ª¤âªº®Ñ¼g¡C
2004¦~10¤ë |