中文版序
書序作者：吉妲．莫瑞那 我親愛的讀者：
我們生活的世界目前正快速地在轉變，我們當中有許多人就像《綠野仙蹤》裡的桃樂絲一樣，感到自己手足無措，不知該如何是好，彷彿我們被拋擲到怪異的國度上，放眼望去全是一片陌生。在這樣動盪變遷的時刻裡，是該讓藝術家們和說故事的人出面了，以來自無意識的智慧之語，引導我們邁向穩定、秩序，並重獲生命的意義。
《綠野仙蹤》的作者法蘭克．包姆先生，就是一位具有遠見的說故事大師。孩子們的問題，和他們想要聽到更多桃樂絲的屋子著陸在那片奇異土地上所發生的故事，激發了法蘭克，他對那些問題的回應更提醒我們何為生命中最重要的事物。現在我們就是那些小孩，聆聽著他的故事，並省察內心深處想找到的完整與連結之感。《綠野仙蹤》推動我們去關注內在世界，故事中所隱含的訊息，深深觸動了世界各地讀者的心靈，成為希望與明亮之光，能欣賞異己、克服障礙並找到回家之路。
當桃樂絲穿越歐茲國，一路上和陌生人結識為友、解決難題，並在自己的身上找到珍寶，這是她過去未曾發現的，我們都能在她的這些點滴中看見自己。她的故事揭示了所有曾經克服難關並發現內在的寧靜與和諧之人的精髓。她的旅程經常在心理治療中用來表達生命的複雜性，並將故事中的象徵意涵賦予個人色彩。在沙圖中，綠野仙蹤人物的物件為這個故事增添另一空間向度的意象，並激發無意識去解決那富挑戰性的處境。
我身為治療師、沙遊治療師與法蘭克．包姆的曾孫女，能和你們分享我對這個經典童話故事的想法，真是件既喜悅又倍感榮幸之事。當你我的省思交織成一氣時，願我們心與魂的真諦能在異中求同並合而為一。願你能帶著勇氣與喜悅踏上黃磚道，並祈願你的返家之旅能生出更多的智慧、愛與存在感，去觸動所有你所遇到的人。
祝你享受其中！
|
