心靈工坊 2021/02/22-04/26 余麗娜【瑜伽練習課】八堂
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《揚起彩虹旗:我的同志運動經驗,1990-2001》 《親愛的爸媽,我是同志》

《酷兒的異想世界︰現代家庭新挑戰》

Nurturing Queer Youth: Family Therapy Trasnformed
 
作者:琳達•史東•費雪、雷貝卡•哈維
譯者:張元謹
書系:Selfhelp 12
定價:380 元
頁數:320 頁
出版日期:2010 年 01 月 08 日
ISBN:9789866782749
 
特別推薦:何春蕤、吳熙琄、李四端、夏林清、畢盚F、郭麗安、歐陽靖、蕭美君、賴杞豐、賴孟泉、謝文宜、譚艾珍、櫃父母同心協會、台灣同志諮詢熱線協會
 
第四章 艱難對話

案例︰愛德華家
我(雷貝卡)與克里斯及蘿納夫婦會面數次,與一家四口進行兩次會談,與譚雅單獨會談四次。安排家庭會談並鼓勵他們彼此傾聽,似乎有助於這家人更開放的分享,並減少對彼此的攻擊。雖然譚雅尚未告知家人自己的性別少數身分,家人一致認為譚雅逐漸成熟,也表示家中氣氛緩和了許多。但是,在這次譚雅與父母親一同出席的會談中,卻像是過去所有的改變都消失無蹤了。

雷貝卡:發生什麼事?
蘿納:(蘿納對克里斯說)你先開始。
克里斯:(克里斯對譚雅說)不,你先開始。
譚雅:不,你先開始。
蘿納:好吧,我先開始。兩天前的晚上,譚雅的電腦沒關,所以我就看到螢幕上的內容,然後……
譚雅:電腦沒關,不是為了讓你知道我在做什麼,我是粗心大意才忘了關。
蘿納:這絕對不是我所看到的狀況。你知道我正要走過去拿剪刀,而你可以關掉螢幕,但卻把內容留在那兒,讓我看見。
譚雅:隨你怎麼說。
蘿納:所以我看到了電腦裡的內容。
譚雅:這個家還有隱私權嗎?真是可笑。
雷貝卡:譚雅,既然是你的電腦,又是因你寫的東西讓全家人感到困擾,或許可以由你來告訴我事情的經過?
譚雅:我很樂意。當時我正在線上與凱莎聊天,她要我傳給她一首我幾週前寫的詩。所以當我媽走過來時,那首詩剛好顯示在電腦螢幕上。她讀了這首詩,並且抓狂,開始對我大吼,說我無可救藥,還大發雷霆,但這真的沒什麼好大驚小怪。
雷貝卡:哪一件事情沒什麼好大驚小怪?
譚雅:我在詩裡頭說到自己是雙性戀者。這有什麼好大驚小怪。我同時喜歡男生與女生,又不是殺人、吸毒,或是被退學什麼的。看她的反應,我還以為我殺了總統呢。總之,她開始問我這件事,並且開始胡亂批評,說我會得到愛滋病、會自甘墮落、我不可以讓祖父母知道,一堆拉哩拉雜的事。
蘿納:等一下—情況不是這樣的。我真的很驚訝,就只有這樣。我的意思是,我看了電腦裡的東西,裡面說她親吻另一個女孩的胸部,這讓我快要抓狂了。我以為事情進行得很順利,但是我想她現在又開始找麻煩了。在我們吵架之後,她跑到羅伯特的房間,並開始罵髒話。我必須懲罰她週末禁足在家。
雷貝卡:可以幫助我了解讓你反感的是什麼?蘿納,你說你很驚訝,快要抓狂,那是什麼?
蘿納:我只是想到雙性戀這件事,這是另一件需要求助的事。你知道,一開始是過動症,現在是這個。這都是她想引起我們注意的方式,她到底怎麼啦?
雷貝卡:好,這是一種可能。但此刻讓我們先將這項可能擺在一旁,好嗎?就讓我們先相信她真的是雙性戀,相信她同時被男生與女生吸引,相信這不是她要引起注意的方式,而是真的發生在她生命中的事。接下來該怎麼辦呢?
蘿納:(經過一段安靜的思索時光,蘿納看看克里斯,再看看譚雅)我們會想出辦法,我的意思是,我不希望她現在開始發生任何形式的性行為,但關於這種生活型態方式,這很酷,也是OK的。我的意思是,這一定需要一些時間適應,如果這是她要的,也不會是問題。
雷貝卡:那你呢?克里斯。
克里斯:你知道,蘿納跟我已經談論過這個可能,我不知道……(克里斯的聲音開始顫抖)我愛譚雅,我願意做任何事情幫助她好好長大,這不用多說,但我要告訴你,在我的社群,以及她祖父母的社群,就像剛剛蘿納所說的,她是不會得到接納的,你知道嗎?所以,我的意思是,如果她想跟女人住在一起,這OK,但她不能夠公開,你了解嗎?我是說,我知道這件事,但我不希望別人知道。
譚雅:(柔和的語氣)我猜,我製造的麻煩遠超乎你們的想像。
克里斯:譚雅,你不是麻煩,他們才是。
譚雅:(誠懇的語氣)謝謝你,爸。
雷貝卡:(一家人安靜一陣子之後)我注意到你們都較為平靜,這房間裡充滿溫暖。蘿納,我想要回到當你發現譚雅是雙性戀時你們的對話。我想要你重返當時的對話。(我站起來,將手搭在蘿納的背上)可以請你換位子,坐在譚雅旁邊,與她談論這件事嗎?
蘿納:我不知道要說什麼。
雷貝卡:何不從看著你的女兒開始?
蘿納:(蘿納伸出手,而譚雅握住蘿納的雙手)親愛的,我不知道該說什麼,我的意思是,你真的對於身為女同志或是其他身分感到掙扎嗎?
譚雅:媽,我不覺得掙扎,我是雙性戀。
蘿納:這究竟是什麼意思?
譚雅:就像……舉例來說吧,我覺得凱莎很漂亮,同時我也覺得丹很帥。這對我來說是一樣的感覺。有時候我覺得我可能只是女同志,但我還不知道,因為我還不確定我對男生的感覺,但我確定我對女生有感覺。
蘿納:你知道多久了?
譚雅:很久了。
蘿納:為什麼不告訴我?
譚雅:因為我知道你會很反感。
蘿納:我很抱歉,譚雅,我真的很抱歉。

譚雅與母親相互擁抱,而我傾身確定蘿納是給予擁抱的一方。在這個時刻,對於譚雅來說,得到擁抱是很重要的,而不是讓她覺得自己需要照顧母親的情緒。蘿納向我點點頭,表示她知道我的用意。這個擁抱持續好久好久。

經歷反覆來回,這一家人開始運用艱難對話,在關係中成長,並持續進行發展軌跡歷程。治療過程中曾因著蘿納難以接受譚雅自我定義的方式,而出現一段緊張的時刻。倘若蘿納視女兒為雙性戀者,就必須尊重女兒的自我定義,放棄在原有關係動力中自己對女兒的期待。蘿納也必須回頭檢視影響自己的恐同思維與異性戀主義觀點,以及這些觀點如何影響她看待女兒的方式。治療師必須挑戰蘿納的詮釋,這樣她才能接納女兒的新樣貌。這項新發現讓她開始以柔軟的方式回應女兒,並且鼓勵她在女兒的發展過程中,繼續成為女兒的熔鍋。

 
 
3/12《衣櫃裡的親密關係》+《酷兒的異想世界》讀書會

恭喜《酷兒的異想世界》入選中時開卷嚴選好書

 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓