作者序
書序作者：麥可．陸（Mike Lew） 在你閱讀本書之前，我有三個提醒：
一、 請不要試圖一口氣讀完。書裡面有太多有用的內容。請從容一些，慢慢地讀它，這樣你才不會有壓迫感。你可能會發現不要在晚上或是獨自一人時讀這本書會比較好，最好是閱讀時身邊有人可以討論的時候（治療師、朋友、伴侶或其他倖存者）。
二、 曾有人批評我說沒有納入關於倖存者同時也是加害人的資料。這本書是寫給非罪犯男性倖存者的，這是我的專業領域。我並沒有對加害人進行過廣泛的研究接觸，因此罪犯倖存者的議題就留給專家吧。這不代表我認為這些人不需要不值得被關注，我對於倖存者同時也是加害人的來信表示感謝，我希望他們能成功地從虐待以及受虐中復原，而我也相信沒有人可以從虐待他人中得到復原。
三、 在初版《哭泣的小王子》，我邀請讀者寫信或打電話給我回饋，我回覆了每封信和每通來電，然而我低估了回應量也高估了我處理它們的能力。我仍然歡迎你們的來信，每一封我都會讀過並從中學習，但我可能沒辦法每一封都親自回覆。我會空出時間到你們所在地開倖存者工作坊、專業訓練課程及公開演講。我的電子信箱是：nextstep,counseling@verizon.net。網站是: www.victimsnolonger.org。這個網站包括提供定期更新的資料給倖存者及專業人士、友站的連結，及一個不定時的專欄，我會寫各式各樣的文章，希望你會感興趣或覺得有幫助。
本書並不是寫給那些已經成功度過困難療癒之旅的人。我把《哭泣的小王子》寫成一本復原指南，幫助曾經驗兒童亂倫或其他兒童性虐待的男性，以及關心他們的人。我的初衷並未改變：盡可能提供更多訊息給更多的人；呈現男性倖存者可以探索並分享經驗的架構，向他們保證可以從童年性虐待的陰霾中走出；關於復原本質的討論；分享對男性而言，在復原之路上會有的幫助；提供男性倖存者與愛他們的人以及專業人士具體的資源；邀請讀者和其他男性共同參與復原的「長征」（odyssey）。
我第一次使用「長征」這個詞來形容復原歷程時，我的編輯回應說：「我想這個字是個關鍵……它包涵許多貼切、正向的含意。長征意指發現潛藏問題的航程，也代表受害者發現他們並非孤獨一人。長征是一場向內（心靈）的旅程，它所需的勇氣不遜於向外（探索未知世界）的旅程，可能更多。長征意指這趟旅程相當的長：不是到街角買個牛奶般的路程，而是需要堅強的性格、好奇心、冒險意識，以及願意堅持下去的意志。對於你在書中所著手準備完成的歷程，『長征』是個貼切的譬喻。」
在他寫下這段文字後的幾年間，我從復原中的倖存者身上學到非常多。我深信這項英勇任務艱鉅且意義重大，我對能踏上長征的英勇男人深感尊敬，事實上我對所有倖存者（及那些與他們同在的人）的欽佩與日俱增。
這趟旅程並不容易。一開始你可能只有關於某些想法的模糊概念，也沒有如何完成的線索。終於，你的努力匯集成一股力量，並且不時地感覺到復原就是生活的全部。沒有特別投入治療的時候，你發現自己思考著復原、談論著它、和其他的倖存者見面，並聆聽他們的經驗。過了一陣子，你聽、看、讀或做的每件事都是透過一個非常特殊的鏡片在看著──虐害及復原的意識。每段對談似乎都會轉到性虐待的主題；那些沒有聚焦在這些議題的對話看來與你無關。你會經歷一些困惑的時期，你發現你懷疑自己怎麼敢承受如此痛苦的努力，也懷疑是否能有把它弄清楚的一天。
但復原不只有困難和挫折。有些時候你的復原似乎會有令人振奮的動力。你開始了解童年時承受的以及多年來面對的困難，這兩者間的關連。你對於人際關係有了新的覺察，並且改變了部分自我挫敗的行為。每次一點點新的訊息、覺察及其交互作用，便給了你拼圖的一角──最終創造了連貫、訊息豐富的圖像。盡管會有沮喪、無望的時期，你仍會經驗到歡欣的時刻──當你知道你走在正確的道路上。
在你的發現之旅中──典型的長征──你將穿越多采多姿的風景，遭遇「怪物」和「英雄」。當你和其他倖存者及盟友接觸時，你會訴說你的生命，你也將聽到驚人的故事：充滿身體暴力、忽視以及情緒虐待或性虐待的過往，這些故事會使你哭泣、顫抖──或是麻木。你會有種種不同的情緒，你為倖存者們（像你及你所愛的人）安然走過生命的勇氣、智慧、和創造力深受感動；這群孩子們在沒有正確訊息、支持、鼓勵和愛之下找出了生存之道。而成年的倖存者們──通常感覺自己好像在用手指奮力攀住懸崖邊緣──堅持他們本能的領會：健康的人類以尊重、體貼、合作對待彼此，深信自己有朝一日也會經驗到這種健康的關係。和我一樣，你將會為了倖存者成功整合他們的生命而感動。你聽到越多這樣的故事，你就會越尊敬他們，並且最終會了解你也同樣令人欽佩，同樣值得尊敬。
我不期待你相信我說的每一句話，但如果你持續進行你的復原工作，你一定會同意大部分我所說的。嘗試看看做你自己的復原功課，相信你的判斷。 |
