心靈工坊 靈魂占星
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《寫在深夜加油站之後:蘇格拉底如是說》

《心靈祕徑︰11個生命蛻變的故事》

《神聖的愚者》

《鹿智者的心靈法則》

The Laws of Spirit: a tale of transformation
 
作者:丹.米爾曼(Dan Millman)
譯者:法藍西斯.張
書系:Story 011
定價:220 元
頁數:176 頁
出版日期:2011 年 01 月 27 日
ISBN:9789866782985
 
特別推薦:王季慶、朱全斌、周介偉、許添盛、韓良露
 
開場:與智者相遇

我不但用自己的腦袋,
更善用別人的智慧。
——美總統威爾森 (Woodrow Wilson)

多年來,為了健康的理由,也因為個人喜好,我經常到離家不遠的山野間健行——沿著山路爬升到只見鹿跡的羊腸小徑,或是順著低陷的地勢走到佈滿橡樹、松樹和常綠灌木的森林小丘——我總是喜歡隨興地漫走,從山間到海岸邊。

幾年前的某個長週末,我的家人外出渡假,只剩我一人在家。當天,我在黎明前醒來,決定就這麼出發。當時的我並沒有設定任何計畫與目的地,我只想隨意走走,自由隨機地探索這片天地。舉目望去,這片山雖然只有幾千呎高,但上下蜿蜒起伏的地勢,仍足以令人迷失在群山裡。

深入了山野,隱約有股神祕奇魅的氣氛,一種與世隔離的異樣感覺。眼前所見的層層疊疊和高低起伏的山丘,像是奇妙地反映了我內在的人生世界。我突然覺得自己好似迷失在一片充滿疑慮陰影的山谷。多年來,我的生活早已一成不變,當這個特定的清晨醒來時,坦白說,我的心中有股說不出的感受,我像是帶著一種莫名的期望走進這片山,期待著一些刺激、一些領悟,也或者是一些改變。而我很快就發現了這句話的真實性:「小心你所要求的,你很可能會如願以償。」

這個早上,低迷的烏雲從海邊漸漸飄向山間,在我健行了好一段路程後,我發現自己正處在兩座山丘之間的低凹地帶,霧氣籠罩,因此我的視線只能看到前面幾步路遠的地方。空氣愈來愈冷,霧氣愈來愈重,很快地,我已分不清方向。我聽到從低處傳來的溪水聲,於是決定繼續前行,心裡盤算著可以往上方攀爬,走出這片被霧氣覆蓋的山谷。

在經過一個陡坡後,我很快就到了一座高原,上頭有幾棵年代久遠的老橡樹。說起來,來到這裡是個意外,我是從隱藏在一片石頭牆垣裡的窄徑,也就是唯一的入口進去。當我側身進入巨大的石牆內時,霧氣漸漸散去,我看見前面有間小屋。我好奇地朝屋子走去,輕輕地敲門。

出乎我的意料,有個渾厚溫暖的聲音回答:「請進!旅者,請進!」語氣好似我是一位被等候已久的訪客。於是我大膽地打開小屋的門,看見了這位智者。

她安靜地坐著,對著我微笑。我不明所以地起了雞皮疙瘩。她的坐姿如貓一樣尊貴——直挺,又有股悠閒的氣息。她以樹葉為墊,優雅地坐在陶土的地面。她穿著一件綠色的長袍,我不禁猜想,她是否以為自己是在蘇格蘭中部的森林,那個羅賓漢出沒的地方。

她的眼睛先吸引了我的注意——淡褐色,杏仁形狀的眼,為透過牆縫中閃現的陽光所照亮——她的雙眼在平滑明亮的橢圓形臉上,像是兩顆耀眼發光的珠寶;咖啡色的短髮,讓人很難猜測她的年齡、種族或文化背景。她的身體像是為一層發光的能量場所圍繞,我當時猜想是因為光線的緣故。

看著她,我突然有種怪異的迷離感受,彷彿失去了對現實環境的時空感:我開始疑惑自己究竟是身在原始時代的雨林?莎士比亞時期的英國山丘?蘇格蘭高地?還是中國神仙出沒的深山住所?

「我已經很久沒有訪客了。」她開口,「我很高興你能來到這裡,我有許多事物可以分享。我需要你的幫助來完成一項很重要的使命。」

她是怎麼了?迷路了嗎?需要一位嚮導?是怎樣的使命?又要和我分享什麼?我滿懷疑問,同時也充滿好奇,但我只說了句:「聽起來挺有意思的。」

「我相信到時你會這麼認為的。」她回答:「但首先,你需要接受一些訓練——以作準備。」

「準備?嗯……如果這要花上好幾個鐘頭,我不確定我是否有空。」

「你有比你預想中更多及更少的時間。」她說——好一個奇怪的回覆。我心想,她雖然怪異,但總不致傷害我,因此決定陪她玩上一陣,看看到底是怎麼回事。她示意我坐下。「放輕鬆,自在些,旅者。我知道你為何而來,也知道你跋涉已久。」

我正想告訴她,我只是離家一小時左右的步行路程而已,然後我意識到,她指的不是今天早上的路途,而是我長久以來迂迴曲折的生命旅程。
  突然間,我的腦海浮現無數的,來自眾多時空與不同文化背景的影像。剎那間,我有種奇異的直覺,覺得這些影像和她多少有些關聯。然而下一刻,我又開始懷疑這些畫面是出自我自己的想像;她一定只是個離群索居、過著隱遁生活的人,而我,則是在編織一場根本不會發生的歷險。
  
「妳是誰?」我開口問。

「一個寧靜池塘的投影,」她說,「暗夜裡的一道月光;年輕如朝露,年老如地球。萬物在我之內,我亦在萬物之內。此外,旅者,我無言以說,因為我的生命一如你的神祕。你我之間的唯一不同,是我活在神靈的擁抱裡,而你,才剛開始甦醒。」

一開始我啞口無言,不知如何應對,最後我終於問:「那我該怎麼稱呼妳?妳有名字嗎?」

「名字?」她看起來非常訝異,「我有過好多好多的名字,但幾乎都不記得了。」

「那麼,妳怎麼稱呼自己?」

「我幾乎不稱呼我自己。」她微笑著回答,沒再多解釋。

「那麼,妳打哪來的?」

「我在過去和未來中冒險。我活在永恆的現在。我們曾經失散,又一次次在不同的時間中找到彼此。我曾和你在老舊的加油站一起工作(譯註:作者有本著作,其背景為加油站),陪你走過夏威夷的雨林。我曾住在歷史上偉大的城市;曾坐在金壁輝煌的圓頂宮廷裡。我體驗過家庭的溫暖慰藉和深山僧院的僻靜寂寥。我曾在漫天塵沙的曠野勞動;我知道成功企業家的風險;我享受過金錢的豐裕,也感受過被貧困鞭撻的辛酸。我曾在佈滿耀眼星空的月夜裡行走;我曾雲遊四海,風光過,也失意過。我曾經歷健康與疾病,喜悅與苦痛。我曾發現光芒刺眼的寶藏——發光的絲綢,大如拳頭的貓眼石,以及形形色色的耀眼珠寶。但我要與你分享其中最珍貴的財富——一個在給予中滋生,永遠不會失去光澤的禮物。」

當她在述說這些時,她的聲音像是集合了所有人的聲音,如風一樣的變化,從塵埃中的歷史走廊穿梭到充滿朝氣的光輝殿堂。「這個世界充滿了神奇。旅者,我要和你分享的是鍊金術的祕密。」

「妳是說,把鉛變成黃金?」

她微笑。「玩弄礦物是化學家的把戲。我所說的鍊金術可以將你生活中較低下的元素——恐懼、困惑、憂慮,還有你遭遇的困難——轉化成如黃金般的自由、清明、寧靜和喜悅。心靈法則,就是我要和你分享的祕密。」
  「妳說『心靈』(註:亦有神靈之意),妳相信上帝嗎?妳有宗教信仰嗎?」我問。

她微笑,「你並不需要相信太陽的存在,才能沉浸在晨光的溫暖中。這道理顯而易見,不是嗎?!而這就是我如何知道上帝,如何知道我的宗教。」她繼續說著,眼神注視遠方,好似回憶起過去的時光。

「我曾身在以色列的璀璨聖堂和回教壯麗的清真寺;我曾雙膝跪在莊嚴雄偉的大教堂,基督的光環繞著我;我曾在北美原住民的神聖斗篷屋內,進行洗滌身心與祈禱的儀式;我曾生為非洲平原的巫醫;我曾在佛教寺廟打坐,在琲e岸邊呼吸著甜美的薰香。在每一處地方,在所有的宗教,我都發現同樣的心靈——一個超越時間、信仰和文化的神聖意志——揭示出上帝寶藏的宇宙法則。」

「妳可以多談談這些法則嗎?」我問。

「這正是我想做的。」她說:「在神祕的生命裡,宇宙依照這些定律運作,它們就跟地心引力一樣真實。這些心靈法則織入於每個存在裡,反映了宇宙的最初智慧,並且引導著宇宙的機制——譬如花朵總會朝向陽光生長,而海浪總是拍打岸邊。這些法則管理地球的運行、季節的循環,以及大自然的力量,甚至銀河星系的舞蹈。」

就在這時,我聽到奇怪的嘶嘶聲響——在我和她之間的石頭堆裡所堆積的樹幹和細枝,突然冒起一陣煙霧,在完全無人碰觸的情況下自行引燃。「這招是梅林教我的(譯註:亞瑟王故事裡的預言家及魔法師)。」她說,眼眸閃爍著光芒。我感到不可思議,相信這也許真是梅林的魔法,但有部分的我仍不免懷疑或許是可燃性液體的緣故。

我們注視著煙柱緩緩往上飄向茅草的屋頂,智者繼續說道:「心靈法則指向宇宙內在的規律和智慧,它們超過了人類的概念、習俗和信仰。它們形成人類所有德行的根本。

「就和星球的運行般恆常,這些法則不單應用在大自然的機制,也應用於存在的每一個層面。它們可以引導你通過生命裡的淺灘和暗礁,就像天上的星星及地面的羅盤引導著古代航海家航行在正確的航道上一樣。」

「某些定律,」她補充說:「和人類生命中實際面對的事物有特別的關聯。宗教的書籍和教導也都提到這些偉大的真理。這些簡單有力的真理教導我們:如何在現實艱困的世界,找到內心的平靜。依循這些法則的人不單獲得物質上的成功,也得到自我實現的滿足與成就感;那些忽視或抗拒心靈法則的人,則會遇到引發他們在人生路上甦醒的相關事件,因而有朝一日,他們可以從更高的領悟中尋到平靜與安寧。」

「你是從哪裡學到這些法則的?」我好奇地問。

「它們就存在每一個人的內心——我們的心一直是直覺智慧的廣大儲藏室。這些法則也顯現在自然世界的每一處。」接著,她迅速而優雅地起身,走到門前並示意我跟隨,「來吧!旅者,將這片山當作你的教室吧!」

我下定決心要記住她教導的法則——這些她稱為『寶藏』的定律——好和我的孩子,也或者和其他有興趣的人分享。雖然我還沒親身感受到這些法則的衝擊或神奇與力量,但當我踏出小屋,看到一片從未見過的清澈大池塘就在不遠的前方,我知道,某件不尋常的事已悄然進行中。

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓