心靈工坊 靈魂占星
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《肯納園,一個愛與夢想的故事》

《破牆而出︰我與自閉症、亞斯伯格症共處的日子》

《慢飛天使》

《星星的孩子:自閉天才的圖像思考》

Thinking in Pictures: and Other Reports from My Life with Autism
 
作者:天寶•葛蘭汀
譯者:傅馨芳
書系:Caring 069
定價:380 元
頁數:320 頁
出版日期:2012 年 10 月 15 日
ISBN:9789866112560
 
特別推薦:吳佑佑 花媽卓惠珠 彭玉燕 蔡文哲 潘兆萍 劉增榮 蕭義雄
 
看似不懂得同理,卻給了最尊重人的建議
書序作者:「幫助高功能自閉與亞斯伯格」臉書版主 花媽卓惠珠

拿到天寶•葛蘭汀《星星的孩子:自閉天才的圖像思考》中文稿的時候,林芳瑾慈善基金會正讓我籌備一個由電影了解泛自閉的電影工作坊。因為主持這個為期兩個月的活動,所以正第四度觀看HBO所拍攝的天寶•葛蘭汀傳記電影「星星的孩子」DVD,邊看邊比對我家孩子腦袋彷彿裝著GPS系統的圖像思考。

若想以兩小時來簡單了解自閉症,這部拍攝於2010年的「星星的孩子」,是我在眾多泛自閉電影中,最推薦的一部。除了精準地拍攝出何謂圖像思考之外,也把天寶口語情緒學習的特殊性做了清楚的表達。但我拿到這本一九九五年初版、二○○六年再版的書籍時,腦中跳出的第一個疑問是:「這比電影還要舊的書還需要看嗎?」「我都已經看過四次電影了,還需要看這本書嗎?」

結果我一翻開文稿,就忍不住讀到徹夜未眠。答案是肯定的。因為天寶的邏輯思考非常清楚明白,書裡對各種行為的敘述,不論是聽覺觸覺視覺,都比電影傳達得更完整細膩。天寶在書中鉅細靡遺地講述人我之間,甚至人畜之間的差異。這樣的差異,一般人恐怕很難察覺,對於必須與自閉症患者朝暮相處的家屬、陪伴者而言,更是珍貴的提醒。

她比對與一般人,還有動物的各種感官與情感的差異。關於觸覺,她這麼說:「有人撫摸字母才學會閱讀」、「有人當感官接收到過多令她痛苦的刺激時,她會咬自己,卻不自覺咬到的是自己的身體。」

她也清晰地敘述眾多知覺扭曲的狀態:「如果有兩個人同時在講話,我很難篩除其中一人的聲音,去聆聽另一個人。我的耳朵會像麥克風一樣,收入所有相同強度的聲音。一般人的耳朵就像高度定向的麥克風,它對著誰,誰的聲音就會被收進來。所以在嘈雜的地方,我聽不懂別人的話語,因我無法過濾背景雜音。」

而關於泛自閉家族經常討論的「同理心」,天寶如是說:「常有人問我,怎能關懷動物卻又參與屠殺動物的行業。」、「我覺得我自己的情感生命好像似乎跟動物比較像,因為我的情感比較單純、比較外顯,而且像牛一樣。」也許就是因為這麼單純,所以才會如此熱愛動物吧。

此外,一般人經常會有非理性的情緒,但對她而言難以想像。「我無法理解的人類情緒:否認。有些父母發現孩子四歲了還不會說話,卻不願承認孩子有問題。我無法理解這種讓情感蒙蔽理智的心態。」

天寶發現了問題,接著就是書寫她的探索,跟自己尋得的答案。看似不懂得同理的人,卻給了最懂得尊重的建議。原來難以改變的固執,可以成就一個人。

「許多自閉兒都有不同的固著性偏好,有的老師會想辦法去破除它。事實上,他們反倒應該開發它,將它導入具有建設性的活動。比方說,如果孩子迷戀上船,那不妨用船來激起他對閱讀和數學的興趣,例如鼓勵他閱讀有關船的書籍,或應用算數來計算船速。」

這本書也談到成人亞斯的出路,非常吸引我。原來,一點點的自閉特徵可以是一種優勢。「在一個理想的世界裡,科學家應該尋找一種方法來預防重度自閉症的發生,但容許輕度自閉症的存在。畢竟,第一個石矛並不是長袖善舞的人發明的。它很可能是一個亞斯伯格發明的,當別人都圍著營火忙著交際的時候,他卻在一旁鑿石。若非自閉症的特性,我們可能至今還住在洞穴裡。」

身為一個二十一歲國立大學資訊科系高功能自閉孩子的母親,我用此書的敘述來印證自己對孩子的教導方針,以及他成長至今與論述的吻合程度。天寶•葛蘭汀肯定誠實正直道德的教養。我也是。


(歡迎加入花媽的臉書:https://www.facebook.com/aspergerhouse)

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓