心靈工坊 2024春季書訊
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
電子書專區
教室租借
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《奇蹟之書:愛、天使與禱告的神奇故事》

《遠離悲傷》

《愛他,也要愛自己》

《以愛之名,我願意︰開啟親密關係的五把鑰匙》

《重新學會愛:在傷痛中自我修復,創造幸福》(已絕版)

Parler d’amour au bord du gouffre
 
作者:鮑赫斯•西呂尼克 Boris Cyrulnik
譯者:吳謦竹
書系:Caring 083
定價:380 元
頁數:304 頁
出版日期:2015 年 01 月 12 日
ISBN:9789863570226
 
特別推薦:李玉嬋、蘇絢慧、謝文宜
 
〈羞辱的歐姆蛋〉

  一份羞辱的歐姆蛋和一杯令人擔憂的茶,使我明白生存的意義來自一連串已脫離當初情境的事件。

  德蕾絲自覺活得太過中規中矩,沒有勇氣承認自己其實總悶悶不樂。每天上午十一點鐘左右到超市購物,就是她生活的重心。那天,她的推車撞上一個年輕男子的推車。日子平凡無奇,推車互相碰撞這種事也經常發生,但年輕男子立刻將這個小插曲化為一句親切的話語,引出德蕾絲一抹微笑。過了一會兒,他幫她把貨物裝上車;過了一會兒,他在離開停車場時朝她揮了揮手;過了一會兒,她抵達家門時,發現他把車停在同一條街上;再過了一會兒,她驚訝地發現自己正和一個迷人的男子躺在床上,而這人在兩小時前甚至還是個陌生人。

  事後,德蕾絲遲遲無法從剛剛發生的事回過神來。她對男子說:﹁中午了,你願意的話,我去煎個歐姆蛋。﹂他答說這是個好主意,而且在她煎蛋時,他可以去檢查車子發出的怪聲。隨著引擎聲隆隆響起,一股奇異的感覺油然而生,驅使德蕾絲走到窗邊。她看到車子加足油門甩過街尾,一溜煙地消失。心口彷彿被重擊一拳,德蕾絲淚如雨下,感到備受羞辱。

  相反地,假若男子留下來共享了德蕾絲的歐姆蛋,這段豔遇將被賦予截然不同的意義:「美妙、不可置信的瘋狂。我怎麼會這麼做?算了,別多想了。不如,就當是灰暗天空裡的
一抹美麗彩霞。」

  數分鐘前的相遇,因為男子的逃跑而被賦予一層意義。德蕾絲端著盤子,滿懷憤怒。她沒有吃掉那份名為「羞辱」的歐姆蛋。然而,若男子留下共享,同樣一份歐姆蛋卻可能意味著「瘋狂的喜悅」。一樣物品因為事件發展而轉化為某種象徵。

  處於震驚狀態的德蕾絲,回想起了幾個畫面和對話。她一邊忿忿低語,一邊卻感到某種需求被滿足的奇妙喜悅。她更動了幾個場景、胡思亂想著:「我應該跟他說早該發現......該要趕他出門。」在重新建構過去的同時,她將這段偶遇加入到自己的人生故事中,並試著找出它與過往相似、重覆之處,甚或某種規律,好弄懂自己的人生脈絡:「我老被男人耍得團團轉......跟第一個男人在一起時也是這樣。」從往事中抽絲剝繭後,她歸納出一個能讓自己對未來感到安心的規則:「一定得做些改變。既然我總是不夠提防男人,我就得更提防自己。」她有意識地再次、重新呈現記憶中的場景並略做修改。然而,在飽嚐痛苦的當下,德蕾絲並非刻意為之,她只是想釐清未來可以參考的方向。這個悲傷的回想過程幫助德蕾絲找出讓她在未來日子裡能夠掌握自己人生的一套規則,從而產生一股安全感。這經驗被納入個人自述中,這個具象徵意義的歐姆蛋讓德蕾絲發現了自己的生命脈絡。

  如果可以賦予發生的事件意義,並依照個人情感做些許調整,這種重新描述自身事件的傾向即構成了自我修復的元素。

(全文未完)

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓