心靈工坊 人一出生就與客體產生關係,無論是可愛或可恨的,這些關係即構成了心智生命的本質。
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
延伸閱讀:
《給媽媽的貼心書︰孩子、家庭和外面的世界》
《孩子與惡:看見孩子使壞背後的訊息》
《哈利波特與神隱少女:進入孩子的內心世界》
《0-2歲寶寶想表達什麼?》
《3-5歲幼兒為什麼問不停?》
《6-9歲孩子,為何喜歡裝大人》
《10-14歲青少年,你在想什麼?》

《如何愛孩子:波蘭兒童人權之父的教育札記》

Jak kochać dziecko
 
作者:雅努什•柯札克 Janusz Korczak
譯者:林蔚昀
書系:Grow up 016
定價:420 元
頁數:520 頁
出版日期:2016 年 10 月 14 日
ISBN:9789863570745
 
特別推薦:李崇建、何素秋、幸佳慧、陳培瑜、陳麗如、馮喬蘭、鴻鴻、顧瑜君
 
【推薦序1】看見兒童人權的過去與未來
書序作者:何素秋(家扶基金會執行長)

  當得知心靈工坊將出版《如何愛孩子:波蘭兒童人權之父的教育札記》這本書時,我內心感到無比雀躍。因為國際兒童人權之父柯札克早被視作全球教育潮流的先鋒者,他強調不斷與兒童對話的重要性,教育過程必須考慮每個兒童的個體特徵,重視兒童的根本權利。同時他認為,改革世界就應從改革教育做起,這樣的基礎觀點歷經了一世紀的激盪及驗證,對許多國家的兒童福利與權益法規之頒定,都產生了巨大且深遠的影響。

  這本《如何愛孩子》收錄柯札克在收容所、夏令營、孤兒院與孩子們日常生活裡的許多對話,字句非常平白淺顯,卻滲透出好多帶有深遠哲理的教育宏觀思維。此書一開始,就是一連串的自我對話激盪,會讓許多為人父母者,在閱讀中無法避免地開始反思。一幕幕生活場景的對話,甚至讓成人與兒童站在同一公平線上接受檢驗,包括成人與孩子間的教育互動,讓孩子們學習尊重自己意見甚至財產權利等等。試著遙想,那是多麼久遠的時間以前啊!就能有如此前進的思維。這本書帶給我們的啟發,可以作為兒童保護與教育工作者的經典備忘錄。

  在一百年前,當時童工仍非常普遍存在,柯札克就已經非常關注兒童的處境及權益。儘管柯札克的一生歷經烽火摧殘,甚至悲壯地走完人生,但他對兒童的關懷可說是全面性的。個人在最近準備針對《兒童權利公約》(Convention on the Rights of the Child,簡稱CRC)的四大基本權利原則(生存權、發展權、參與權、受保護權)提出相關建言之際,便不自覺地想到聯合國將一九七九年訂定為「國際兒童年」的緣由,就是為了向柯札克致意。事實上,柯札克的一生都不斷努力維護兒童生存、發展、參與及必須受到保護之權利的崇高理念,這也正是台灣在制定《兒童及少年福利與權益保障法》時所秉持的基本精神。

  我很喜歡這本書的表達方式,文字裡沒有深奧的哲學思維,而是藉由許多生活事件的對話過程,讓我們清楚認識到:柯札克對待兒童的教育理念,就是散發出一種簡單的愛,在平淡中偶爾帶有頑固的脾氣,也在執著中看到柔性之美。柯札克帶給兒童工作者的最大意義,就是他始終主張,不論是成人還是兒童,都具備智慧去發現問題,並解決它,透過經過討論過的行為規範與一些可行措施的制定,可以讓大家都有遵守的指標,同時為自己負起應有的責任。百年後的今天,我們仍不時聽聞有些父母親對待子女的教養方式是屬於強迫式的,甚至是加諸暴力的,許多研究證實,這對兒童身心成長會有很負面的長遠影響。

  個人身為有六十六年歷史的台灣兒少福利與保護組織的執行長,非常高興看到《如何愛孩子》中文版問世。從事這份工作三十餘年,與基金會的同仁經常向社會大眾宣導兒童保護的重要性,也關切兒少法規的修正及相關議題之倡議。我們共同的根本理念,就是每個孩子從出生開始,就是獨立的個體,但兒童的人權與被照顧的需求,乃至於兒童內心自主的聲音,還是經常被忽略。一個成熟的社會氛圍,其實是接近柯札克畢生所努力營造的場景,那是一種以兒童為主體的教育環境,能釋放更多讓兒童參與的機會,而不是事先擬定規則,並企圖把每個兒童都塑造成固定的樣貌。就像柯札克認為的,兒童與成人一樣,有理解和解決問題的能力,只是缺乏類似經驗而已。這也提醒了我們,我們給了孩子受尊重、能互動的環境,將來他們就會透過理解,用智慧回應這個世界。

  總之,這本書非常容易閱讀,從第一部〈家庭中的孩子〉的對話,一直到最終回〈孤兒院〉收尾,可以連貫閱讀,也能分段讀取。書中所闡述的教育理念,以及尊重、保護兒童概念,深深影響了後世兒童人權的路線發展。在書中,這些參與過夏令營,或曾在收容所及孤兒院與柯札克一同面對改變的孩子們,儘管當中有許多孩童的生命可能短暫,但他們曾經一起努力的成就,造福了百年來全世界無數兒童的幸福。

  這本書堪稱是所有從事兒童保護與教育工作的人必須閱讀的寶典,更是值得推薦給所有家長共同學習的親職教育書籍。

 
 

 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓