22
Å]ªk¤§¥ÍºA¾Ç §@ªÌ¡G¤j½Ã¡D¨È§BÄõ¡]David Abram¡^
¡uÅ]ªk¡v¦b·í¥NªÀ·|ùØ¡A¥Dn¬O¥H³ß¼yªíºt©Î¨àµ£¤å¾Çªº«¬ºA´Ý¦sµÛ¡C¦ý´N¹³¤j½Ã¡D¨È§BÄõµo²{ªº¡A¦b¶Ç²ÎªÀ·|¤¤¡AÅ]ªk®v¦P®É¤]¨ã¦³¥ÍºA¾Ç®aªº¥\¯à¡C¨È§BÄõ¨¬°¥ÍºAõ¾Ç®a¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì·~¾lªºÀ¸ªkªíºt®a¡A¥Lµo²{¦Û¤v¹ïΤ¨½®q¡]Bali¡^Âĺ¡§Å®vªº¬ã¨s¡A±j¯P¦a§ïÅܤF¥L©M¡u¤HÃþ¥H¥~¡v¥@¬É¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aª½¨ì¥L¤S¦^¨ì©Ò¿×ªº¡u¤å©ú¡vùر¡C¥L¦b³o½g¤å³¹¤¤´£¿ô§ÚÌ¡A¥ÍºA¤ß²z¾Ç¥i¥H±q¥j¥NªxÆF¦¡ªº·P¨ü¯à¤O¤¤¾Ç¨ì³\¦h¨Æ±¡¡A¥un§ÚÌÄ@·N±aµÛ@¤ß»P´L«¥h±´¯Á¥¦¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@ ¡@ ¡@¡¹¡@ ¡@¡@¡¹¡@
¡@¡@¡K¡K§Ú¬OÂǵ۬ã¨s¸É§U¨ì¦L¥§¥h¬ã²ßÅ]ªk¡X¡X§ó½T¤Áªº»¡ªk¬O¥h¬ã¨sÅ]ªk»PÂåÀø¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@¶}©l¥ý¬O§ä¡u·þ©[¡v¡]dukun¡^¡A¤]´N¬O¦L¥§¸s®q¤W¶Ç²ÎªºÅ]ªk®v¡A¤§«á«h¬O§ä¡u¦¿§J¨½´µ¡v¡]djankris¡^¡A¤]´N¬O¥§ªyº¸ªº¶Ç²ÎÂĺ¡®v¡C³o¦¸¦Ò¹î¸É§U¦³¤@¶µ¯S§O¤§³B¡A§Ú¨Ã«D¥H¤HÃþ¾Ç®a©Î¾Ç³N¬ã¨sªÌªº¨¥÷¶i¤J¨È¬wªº¶m§ø®È¦æ¡A¦Ó¬O¾Ì¦Û¤v¨¬°¨µ°jÅ]³N®vªº¨¥÷«e©¹¡A§Æ±æ¯à§óª½±µ¦a»P·í¦aªºÅ]ªk®v±µÄ²¡C§Ú´¿¸g¾á¥ô¹L¤¦~±M·~ªºÀ¸ªkÅ]³N®v¡A¦b·s^®æÄõ¦U¦aªºÑ¼Ö³¡©MÀ\ÆU¤¤ªíºt¡AÁȨú¾Ç¶O¥H§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡C§Ú¤]´¿¸g¤¤Â_»{ª¾¤ß²z¾Çªº¾Ç·~¡A¥ð¾Ç¤@¦~¡A®È¦æ¼Ú¬w¦U¦a¦bµóÀYªíºtÅ]³N¡A¾ãӮȵ{§Y±Nµ²§ô«e¡A§Ú¦bÛ´°°±¯d¤F´XÓ¤ë¡A©M³s®¦¡]R. D. Laing¡^¤Î¥Lªº¦P¤¯Ì¦@¨Æ¤F¤@°}¤l¡A±´°Q±NÅ]³N§Þªk¹B¥Î©ó¤ß²zªvÀøªº¥i¯à©Ê¡A¬Ý¬Ý¦pªGÁ{§ÉÀø¡ªÌ¹J¨ìÃø¥H¨«ªñ¨ä¤ßÆFªº§x¹y±wªÌ®É¡AÅ]³N¬O§_¦³¾÷·|°µ¬°¤@ºØ·¾³qªº¤è¦¡¡C³o¥÷¤u§@¨Ï§Ú¹ï¦è¤è¥@¬É¦h¤w¿ò§Ñªº¥Á«UÂåÀø»PÅ]³N¤§¶¡ªºÃö«Y²£¥Í¿³½ì¡C
¡@¡@³o¥÷¿³½ì³Ì«á«P¦¨¤F«e±´£¨ìªº³o½ë¸É§U³X¹C¡A¨Ï§Ú¦b¨È¬w¶m¶¡¥HÅ]³N®vªº¨¥÷³r¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦b¦¹¦a¡A§ÚªºÅ]³N§Þªk¤j¤j¦a¤Þµo¤F·í¦aÂĺ¡ªº¦n©_¤ß¡CÅ]³N®v»PÅ]ªk®v¡A¤£ºÞ¬O·í¥N°µ¸`¥Ø®T¼ÖªÌ¤]¦n¡A©Î¬O¶Ç²Î³¡¸¨ªºªk®v¡]sorcerers¡^¤]¦n¡A³£·|¹B¥Îª¾Ä±¥i¶ì©Êªº¯S½è¡C·í¦aªºªk®v¿h¨£§Ú°_½X¦³¨Ç¯à§ïÅܤ@¯ëª¾Ä±»â°ìªº²Ê²L§Þ¥©«á¡A«KÁܧڨì®a¤¤¡A©M¥L̤À¨ÉÅ]³N¤¤ªº¯µ±K¡A³Ì«áÁÙ¹ªÀy§Ú¡A¬Æ¦Ü¬O´°«P§Ú¥h°Ñ¥[¦UºØ»ö¦¡»P²½¨å¡C
¡@¡@¦ý§Ú¬ã¨sªº«ÂI³vº¥±qì¨ÓÃö¤ÁÅ]³N§Þ¥©¦bÂåÃĤλö¦¡©ÊªvÀø¤¤ªºÀ³¥Î¡AÂà¦Ó§ó²`¤J±´¯Á¶Ç²Î¤¤Å]ªk©M¦ÛµM¥@¬É¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³oÓ§ó§»Æ[ªº°ÝÃD¦ü¥G¤]´¤¦³¸Ñ¶}«e¤@°ÝÃDªºÃöÁä¡C§Ú¦b¦L¥§¤p®q¤Wµ²ÃѪº½Ñ¦hªk®v¡A¥H¤Î§Ú¦í¦b¥§ªyº¸®É°lÀHªºÂĺ¡®v¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì§â¥LÌÀø¡»ö¦¡ªº¤u§@µø¬°¦Û¤v¦bªÀ°Ï¤¤ªº¥Dn¨¥÷©Î¥\¯à¡C¥L̤§¤¤¤j³¡¥÷ªº¤H·íµM¬O§ø¤l©M¾Fªñ¦a°Ï¥DnªºÀø¡ªÌ©Î¡uÂå®v¡v¡A³o¨Ç§ø¤lùتº©~¥Á³q±`¤]³o¼ËºÙ©I¥LÌ¡C¦ý¦³¨Ç®ÉÔ¡A³o¨Ç§ø¥Á¤×¨ä·|¦b¨p±Kªº¹ï¸Ü¤¤À£§Cµ½Õ¡AºÙ¥L̬°§Å®v¡]witch¡AΤ¨½»y¬°¡u¹p¥[§J´µ¡v¡elejaks¡f¡^¡A·N«ü¡u¶Â·tªºÅ]ªk®v¡v¡A»{¬°¥L̨ì¤F±ß¤W¡A¥i¯à·|¬I®i°f¦VªºÀø¡©G»y¡A¨Ï¤H̱o¨ì¥Õ¤Ñ¥LÌn¤©¥Hªv¡ªº¨ºÓ¯e¯f¡C§Ú¦Û¤v±q¨Ó¤£´¿·NÃѨì§Ú©Òµ²ÃѪº¥ô¦óÅ]ªk®v©ÎÂĺ¡¦bÆp¬ã®`¤HªºÅ]ªk¡A¤]¨S¬Ý¹L¥ô¦ó¨ã»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¥LÌ´¿°µ¹L³oºØ¨Æ¡CµM¦ÓÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A¥L̤]±q¤£¥X±°µ©Î»¡¨Ç¤°»ò¡A¨Ó¼á²M³o¨Ç·Ð¤HªºÁÁ¨¥©MÃhºÃ¡A´N³o¼Ë¥ô¨ä·t¤¤¬y¶Ç¦b¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦a°Ï¡CºCºC¦a§Ú¤~Åé·|¨ì¡A¥¿¬OÂǥѳo¼ËªºÁÁ¨¥¡A¥H¤Î³o¨ÇÁÁ¨¥©Ò²£¥Íªº¼Ò½k®£Äß¡Aªk®v¤~±o¥HºûÅ@¦Û¤v³Ì°ò¥»ªºÁô¨p¡C®e³\³o¨ÇÃø¥HÁקKªºÃhºÃ»P®£ÄߦۥѬy¶Ç¡Aªk®v̤Ϧӱo¥H½T«O¥u¦³¯u¥¿¢¤Á»Ýn¨äªk³NÀ°¦£ªº¤H¡A¤~´±¨Ó§ä¥L̨D§U¡C³o¼ËªºÁô±K©Ê¡AÄ~¦ÓÅýÅ]ªk®v±o¥H®û²]¦b¥LÌ¥Dnªº§Þªk»P¾³dùØ¡C
¡@¡@³o¶µÂ¾³dªº¸ñ¶H¤§¤@¡A¥i¥H±qÅ]ªk®v«Ü¤Ö¦í¦b§ø¸¨¤¤¤ß¦Ó²¤¨£ºÝÙ¡A¥L̪º©~©Ò¤Ï¦Ó±`±`¦ì©ó¼e¼sªºªÀ°ÏÃ䶫¡A©Î³\¦b½_¥Ð¤¤¥¡¡A©Î³\¦b´ËªLÃä½t¡A©Î¦b¥¨¥Û¤§¶¡¡C©ó¬OÅ]ªk®vªº´¼¼z»P²z¸Ñ¤O¤]´N¤£«]¦bªÀ·|¤§¤¤¡A¥¦ÄÝ©óÃä½t¦a±a¡A¥L̦b¤HÃþªÀ¸s¤Î¨ä¿à¥Hºû¥Í¡B¨V¨ú¾i¤Àªº§ó¼s¤jªÀ¸s¤§¶¡¡Aß·Q¨I«ä¡C³oÓ§ó¤jªºªÀ¸s°£¤F¤HÃþ¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A³\³\¦h¦hºc¦¨·í¦a¦a§Î¦a»ªªº«D¤H¹êÅé¡A±q©~¦í©ó¦¹©Î¾E±p¦Ó¹LªºµL¼Æ°Ê´Óª«¡A¨ì§Î¶ì·í¦a¦a²zªº¯S®í·¦V¡B®ðÔ¡A¦A¥[¤W´ËªL¡Bªe¬y¡B¬}¥Þ¡B¤s¯ßµ¥¡A¦U¦¡¦U¼Ë¬°¶g³ò¤Ñ¦a°^Äm¥X¨ä¯S¦³·µØªº¦a´º¡C
¡@¡@§ÚºCºCı¹î¨ì¡A¶Ç²ÎªºÅ]ªk®v³q±`§êºt´C¤¶ªº¨¤¦â¡A¥H½T«O¾i¤À¯à¦b¤HÃþ¾ãÅé¥H¤Î¼s¤jªº¥ÍºA³õ°ì¶¡¾A·í¬y°Ê¡A¤£¥u±q¶g³òªº¤g¦a¬y¤J¤HÃþ´Ï©Ò¡A¤]±q¤HÃþªÀ¸s¦^¬y¨ì¶g¾Dªº¤j¦a¤¤¡C³z¹L¥L̪º»ö¦¡¡B¥X¯«¡B¨g³ß¥H¤Î¡u¯«¹C¡vµ¥§@¬°¡AÅ]ªk®v½T«O¤HÃþªÀ·|»P¼s¤jªº¸U¦³ªÀ·|¯àºû«ù¥¿Å¦Ó¤¬´fªºÃö«Y¡A½T»{§ø¸¨µ´¤£±q¬¡¥Í¥Íªº¤j¦a¤¤¨ú¨«¦h©ó¦^Âk¤j¦aªº¡X¡X¤£³æ«üª«½è¼h±¡A¦Ó¬O¥]¬Aë§i¡B¹SÅ«¡B±R¯«µ¥µ¥¡C³¡¸¨¸sÅéÁ`¬On»P©Ò©~¦íªº¦ÛµM¥@¬É¡A¨ó°Ó¦¬Ã¬»PÂy®·ªº¼Æ¶q¡C¬YºØµ{«×¤W¡AªÀ°Ï¤¤ªº¨CÓ¦¨¦~¤H³£°Ñ»P³oºØ¹Lµ{¡A½Õ¾ãÀW²v¥H¶ÉÅ¥¦s¦b©ó¶g¾D¡A¥B¼vÅT¤é±`¥Í¬¡ªº¨ä¥L¦s¦b¡C¦Ó§ÅÂå©Îªk®v«h¬O¼Ò½d®È¤H¡A¬ï±ô©ó¤HÃþ»P«D¤H¥@¬É¶¡ªº¤¤¤¶°ê«×¡A¥L̤]¬O©M¥L¬É¡]Others¡^¥´¥æ¹D®É¥Dnªºµ¦²¤®a»P½Í§PªÌ¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¥u¦³·í¶Ç²ÎÅ]ªk®v̤£Â_§ëª`ºë¤O©ó¶È¦s¦b©ó¤HÃþ³¡¸¨¥H¥~ªº¥Í©R¤O¶q«á¡A¤~¯à®ø¸Ñ³¡¸¨ùر³\¦h¤Hµo¥Íªº¯e¯f¡C¦b«Ü¦h³oÃþ«¬ªº¤å¤Æ¤¤¡A¯e¯f³Q»{¬°¬O¯f¤HÅ餺¥¢¥h¥¿Å¡A©Î¬O¨¸ÆF¡B´cÆF«I¤J¯f¤HÅ餺¤Þ°_ªº¡C¦³®ÉÔ¡A§ø¤lùئs¦bµÛ¨¸´cªº¤O¶q¡A¤zÂZµÛ³¡¸¨¤¤¸û¬°¯Ü®zªºÓÅé¡A¦]¦Ó¯}Ãa¤F³o¨Ç¤Hªº¨Åé°·±d©M±¡ºüéw¡CµM¦Ó¤HÃþ¸sÅ餤³o¨Ç¯}Ãa©Êªº¤O¶q¡A³q±`¥i¥H¦^·¹¨ì¤HÃþ¸sÅé©M¨ä©Ò³Bªº§ó¤j¤O³õ¶¡ªº¤£¥¿Å¡C¥u¦³¨º¨Ç¦b¨C¤Ñªº¤u§@¤¤¡AºÊ´ú©M½Õ¸`¤HÃþ§ø²ø©M¥~¦b²³¥ÍÀô¹Ò¤§¶¡Ãö«Yªº¤H¡A¤~¦³¯à¤O«ê·í¦a¶EÂ_¡BªvÀø¡A³Ì«á¸Ñ°£²£¥Í¦b§ø²ø¤¤ªº¦UºØ¯e¤Ì»P¯f¯g¡C¤£ºÞ¬Oþ¤@ÓªvÀø®v¡A¦pªG¨S¦³¦P®ÉÃöª`¨ì¤HÃþªÀ·|»P§ó¤jªº¤H¥~³õ°ì¤§¶¡½ÆÂøªºÃöÁp©Ê¡A¥i¯à¥u·|±N¯e¯f±q¤@Ó¤H¨¤W±Æ¥X¡A¤SÅý¦P¼Ëªº°ÝÃD¡]©Î³\¥H¤£¦Pªº¼Ë»ª¡^¦b§ø¤lùتº¥t¤@Ó¦a¤è«_¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¶Ç²ÎÅ]ªk®v©Î¡u§ÅÂå¡v¡]medicine person¡^¥Dn¬O¾á¥ô¤HÃþ»P«D¤H¥@¬É¶¡ªº¤¤¤¶¡A¨ä¦¸¤~¬O§êºtÀø¡ªÌ¡C¹ï·í¦a¤å¤Æ»P¦ÛµMÀô¹Ò¶¡ªº¬Û¹ï¥¿Å»P¥¢¿Å¡AYµLªk«O¦³¤£Â_½Õ¸`ªºÄ±¹î¤O¡A¨Ã¨ã³Æ½Õ¾ã³oºØ°ò¥»Ãö«Yªº¥²n§Þ¯à¡A¥ô¦óªº¡uÀø¡ªÌ¡v¡]healer¡^³£¬O¨S¦³»ùȪº¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¥L®Ú¥»´N¤£¯àºâÀø¡ªÌ¤F¡C©Ò¥H¡A§ÅÂ媺¥Dn¥ô°È¤£¦b©ó¤HÃþ³¡¸¨¡A¦Ó¦b©ó¥]³ò³¡¸¨ªº¤j¦aÃö«Y¤§ºô¤W¡A¦Ó§ÅÂ奿¬O¥Ñ¦¹¤¤Àò±o¸Ñ°£¤HÃþ¯fµhªº¤O¶q¡C
¡@¡@¹ï¦è¤è¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A«D¤HªÀ·|¹ïÅ]ªk®vªº«n©Ê¡A¥H¤Î¥LÌ»P¤j¦a¸Uª«Ãö«Y¶¡ªº®Ö¤ß©Ê¡A¥¼¥²Åã¦Ó©ö¨£¡CµL¼Æªº¤HÃþ¾Ç®a¦bªø½g¤j½×¦a°O¸üÂĺ¡»P¡u¶W¦ÛµM¡v¡]supernatural¡^¤O¶q¶¡ªºªÈµ²®É¡A¿ù¥¢¤FÂĺ¡ªk³N¤¤ªº¥ÍºA±¦V¡C§ÚÌ¥i¥H±N³o¶µ²¨©¿Âk¦]©ó²{¥N¤å©úÁô§tªº¹w³]¡A¥ç§Y»{¬°¦ÛµM¥@¬É¤j³¡¥÷¬O©T©wªº¡B¾÷±ñ©Êªº¡A©Ò¦³¶W¶V¤@¯ë¤HÅéÅ窺©Ç¤O¶Ã¯«¸gÅç¡A¶Õ¥²ÄÝ©ó¬Y¨Ç¶W¶V¦ÛµM¦Ó¦s¦bªº«D¹êÅé»â°ì¡A¬O¿×¡u¶W¦ÛµM¡v¡CµM¦Ó¡A§Úı±o¡Aì©l¤f¶Ç¤å¤Æ«¬ºA©Ò±j¯P¦a·q¬È»P¼ÛªAªº¡AÀ³ ¸Ó¤]¤£¥~¥G§Ú̺٤§¬°¦ÛµMªº¥»¨¡CÂĺ¡ÆF¥æªº²`¼h¯«¯µ¤O¶q©M¦s¦b¡A¨ä¹ê´N¬Oªá¯ó¡B³¾Ã~¡B´ËªL©M·µ¥¦ÛµM¤§ª«¡A³o¨Ç¦b¦³¤å¤Æ×¾iªº¡u¤å©ú¡v¼Ú¬w¤H²´¤¤¡A¥u¬O¦b¤HÃþªº·Ð¼~¤§¥~¡A¤@´T¥O¤H´r§Öªº·´ºI´º¦Ó¤w¡C
¡@¡@¥iªÖ©wªº¬O¡A§Y¨Ï¬O±Ó¾UªºÆ[¹îªÌ¡A¤]¥¼¥²¯à¦bªì¾Ç¥E¨£®É¡A´N¬Ý¥XÂĺ¡®v§êºtµÛ¤HÃþªÀ·|»P¦ÛµM¤j¦a¤¤¤¶¨¤¦âªº¥ÍºA¥\¯à¡C§Ú̬ݨìÂĺ¡³Q½Ð¥hªvÀø¥Í¯f±Ú¤Hªº¥¢¯v°ÝÃD¡A©Î¥u¬O¥h´M§ä¥¢ª«¡F¥Ø¸@¥L¶i¤J¥X¯«ª¬ºA¡A±N·NÃѶǰe¨ì¥t¥~¤@ӪŶ¡¡A¥H¨D±oı¨£©Î§U¤O¡C¦ý§ÚÌ¥¼¥²Ä@·N´N¦¹ºÙ¤§¬°¡u¶W¦ÛµM¡vªÅ¶¡¡A©Î»{¬°³o§¹¥þ¬O§@ªkªÌÓ¤H¤ß²zªº¡u¤º¦b¡v»â°ì¡C¦]¬°¦è¤è¤ß²z¾Ç¸gÅ礤ªº¡u¤º¦b¥@¬É¡v¡]inner world¡^¡A¤@¦p°ò·þ©v±Ð«H¥õ¤¤ªº¶W¦ÛµM¤Ñ°ó¡A«Ü¥i¯à¬O·½¦Û©ó¤HÃþ¥ý¯ª»P¬¡¥Í¥Íªº¤j¦a¤¬´f¤¬³q³o¶µ¯à¤Oªº³à¥¢¡C·í³o¨Ç¦b¼Æ¦Ê¸U¦~¨Ó©M§Ṳ́@¦Pºt¤Æªº²³ÆF¡A©¿µM³Q¶S§í±o¤ñ¤HÃþ§ó§C»À¡BµL·N¸q¡A·í¾i¨|§Ú̪ºÂ×ÄǤj¦a³Qµø¬°¤£¨ãÆF»î¡B¨S¦³·P¨üıª¾¯à¤Oªº¦³ª«Åé®É¡A¨º¨Ç©l²×»P¤HÃþ¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº³¥¥Í²§«È¥u±o¾E±p¡A©Î³\Âಾ¨ì¦ÛµM¥@¬É¥H¥~ªº¶W¤Z¤Ñ°ê¡A©Î³\Âà¤J¤HÃþ¥»¨ªºÀY¸£ùØ¡A¦]¬°³o¬O³oÓ¥@¬É¤W¡A°ß¤@¤¹³\¤Û¤£¥i´ú¡B¿Ð¤£¥i¨¥ªº¨Æª«®e¨ªºÁ×Ãø©Ò¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦b¯u¥¿ªº¤f¶Ç³¡¸¨¤å¤Æ¤¤¡A³oÓ·P©x¥@¬É¥»¨¤´µM¬O²³¯«´J¨¤§³B¡Ą͢㦳¨¬¥H«O¦ö¤]¥i¥H®ø·À¤HÃþ¥Í©Rªº¯«¸t¤O¶q¡CÂĺ¡Ì¨Ã«D±N¦Û¤vªº·NÃÑ°e¥X¦ÛµM¥@¬É¥~¡A¤]¤£¬O¶i¤J¨ì¦Û¤v¤ßÆF¤ºªº®Èµ{¡A¥h±µÄ²¦uÅ@¥Í©R»P°·±dªº¯«ÆF¡F¦Ó¬O±N¥Lªº·NÃѦV°¼±±À®i¡A¦P®É¦b·P©x©Mºë¯«¼h¦¸¤W¦V¥~±À¦Ü¤j¦a²`³B¡A§Î¦¨¤@Ӯݮݦp¥Íªº¹Ú¹Ò¡A¤@Ó§ÚÌ»P¿¬µ¾ªº¦ÑÆN¡B»jµï¥H¤Î«Õ«Õ«_¥X¦a¦çªº±WÀ¯¥Û¶ô¦@¨Éªº¹Ú¡C
¡@¡@©M¤j²³¹ïÂĺ¡¾Ç¬O¤@¶µÓ¤H¶W¶V¤u¨ãªº´¶¹M»{ª¾¤@¼Ë¡A¬y¶Ç©ó¬ü°ê«D¥D¬y¤å¤Æ°é¤¤¹ï¡uÅ]ªk¡v³Ìºë·Lªº©w¸q¬O¡G¡u¯àÀH¤ß©Ò±ý¦aÂàÅÜÓ¤H·NÃѪº¯à¤O©Î¤O¶q¡C¡v·í¤¤¹ï¬°¦ónÂà´«Ó¤H·NÃѪ¬ºA¡A¨Ã¥¼´£¤Î¥ô¦ó²z¥Ñ¡C¦b³¡¸¨¤å¤Æ¤¤¡A§Ú̩ҿתº¡uÅ]ªk¡v©ÒÁô§tªº·N¸q¤D°ò©ó¤@¶µ¨Æ¹ê¡A§Y¦bì¥Á¤f¶Çªº¤å¤Æ¯ßµ¸¤¤¡A¤HÌÅéÅç¨ì¦Û¤vªº´¼¯à¥u¬O¦hºØıÃÑ«¬ºA¤¤ªº¤@ºØ¡C¶Ç²ÎªºÅ]ªk®v°ö¾i¥X¯à±q¥±`ªº·NÃѪ¬ºA¤¤²æ¥Xªº¯à¤O¡A´N¬O¬°¤Fn¥H¨ä¥Lª«ºØ¥»¨ªº¤è¦¡»P¤§±µÄ²¡CÂĺ¡¥u¦³¦b¼È®É¨ø¥h¤å¤Æ¤¤¬J©wªºª¾Ä±ÅÞ¿è®É¡A¤~¯à»P½á¤©·í¦a¦a´º¥Í©R¯à¶qªº½Ñ¦h«D¤H·PÀ³¤O²£¥Í³sµ²¡C¤]¥i¥H»¡Âĺ¡ªº©w¸q¬O¡G¤@¶µ¬°¤F±µÄ²¤j¦a¤¤ªº¨ä¥L¤O¶q¨Ã¦V¤§¾Ç²ß¡A¦Ó¥iÀH®É¸õ¥X¨ä¯S©w¤å¤Æª¾Ä±¬Éªº¯à¤O¡A³o¨Ç¬É¦bªÀ·|³W½d¡B¤å¤Æ¸T§Ò¡A¤×¨ä¦b¤é±`¹ï½Í©Î»y¨¥¤¤¨ü¨ì±j¤Æ¡CÂĺ¡ªºÅ]ªk¥¿¬O¥L©Ò¾Ö¦³ªº¶W°ª±µ¨ü¤O¡A¥Î¥H±µ¦¬¶g¾D¼s¤jªº«D¤H¥@¬É¤¤¡A¥Rº¡·N¸qªººqÁn¡B»ï°Û»P«ººAµ¥¤Þ»â°T®§¡C
¡@¡@¦b§Ú«e©¹¦L¥§¬ã¨sÅ]ªk¦bÂåÀø¤Wªº¹B¥Î·í®É¡AÅ]ªk®v»P«D¤H¦ÛµM¥@¬ÉªºÃö«Y¨ä¹ê¨Ã¤£¬O§Ú¥ß·N±´°Qªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¬O«á¨Ó¤~º¥º¥¹îı¨ì·í¦aÅ]ªk®vªº§Þ¯à¤¤³oÓ¸û²Ó¿°ªº±¦V¡C§Ú²Ä¤@¦¸§ïÅܦ¨¨£¡A¬Oµo¥Í¦bΤ¨½®q¤º³°¤@¦ì¦~»´¤Ú¨½¦w¡]balian¡^¡A¤]´N¬OÅ]ªkײߪ̡Aªº®a¤¤¯d±J¼Æ¤é®É¡C¥Ḻq®a±Ú«Î¸s¡]Τ¨½®q¤W¤j³¡¥÷ªº¦í¦v¬O¦b¤@¶ô°é³ò°_¨Óªº¤g¦a¤W¡A¥Ñ´X¶¡¤À¥ßªº¤p«Î¤@°_²Õ¦¨¡^µ¹§Ú¤@¶¡¥u¦³¤@өж¡ªº¿W¥ß¦í©Ò¡AùØÀY¥u¦³¤@±i²¼äªº§É¾Q¡C¨C¤Ñ¦¤W¡A¨º¦ì¤Ú¨½¦wªk®vªº©d¤l·|¹L¨Óµ¹§Ú¤@½L¬ü¨ýªº¤ôªG¡A§Ú«h¿W¦ÛÀRÀR¦a§¤¦b«Î¥~ªº¦a¤W¥ÎÀ\¡AI¾aµÛ§Ú¦íªº«Î¤l¡A¬ÝµÛ¤Ó¶§ºCºC¦a±q±C®Pªº´ÄÃq¸»Ø¶¡ª@°_¡C§Úª`·N¨ì³o¦ì¤k¥D¤Hµ¹§Ú¤ôªGªº®ÉÔ¡A¦P®ÉÁٺݤF¤@Ó¤j¦«½L¡AùØÀYÁÙ¦³¦n´XӲªººñ¦â¤p²LºÐ¡A¨CÓ³£¬O¥Î¤@¬q·sÂAªº´ÄÃq¸¥©½s¦Ó¦¨¡C³o¨Ç¤pºÐ¤l¤j·§¦³¨â¡B¤T^¦Tªø¡A¨C¤@ºÐùØÀY²±µÛ¤@¤pÌ@¥Õ¦Ì¶º¡C¤k¥D¤Hµ¹§Ú¦À\«á¡A´N¦«µÛ½L¤l®ø¥¢¦b¨ä¥L«Î«á¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¦o¦^¨Ó¦¬§ÚªÅ½L®É¡A¦oªº¦«½Lùؤ]¬OªÅªº¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A·í§Ú¬Ý¨ì¨º±Æ²±¶ºªº¤pºÐ¤l®É¡A§Ú°Ý¤k¥D¤H¥¦Ìªº¥Î³~¡C¦o«Ü¦³@¤ß¦a¦V§Ú¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¬O·Ç³Æµ¹®a¤¤¯«ÆFªº¨Ñ«~¡C·í§Ú²Ó°ÝΤ¨½»y¤¤¦o»¡ªº¨º¨Ç¡u¯«ÆF¡v®É¡A¦o«½Æ¦a¥Î¦L¥§»y¦V§Ú¸ÑÄÀ¡A»¡©ú³o¨Ç¬O·Ç³Æµ¹®a±Ú«Î¸s¤¤¯«ÆFªºÂ§ª«¡A§Ú·Q§Ú¹ï¦oªº·N«äªº²z¸ÑÀ³¸Ó¥¿½T¡C¦oµ¹¤F§Ú¤@½L¤Á¦nªº¤ì¥Ê©M¨~ªG«á¡A¤S¨«¨ì«Î¤lÂਤ³BÂ÷¶}¡C§Ú«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡A©ñ¤U¸J¡A¨«¨ì§Ú¤p«Î°¼Ãä¡A¦b¾ðÁ_¶¡±´µø¡C§Ú¬Ý¨ì¦o¦b¥t¤@¶¡©Ð¤lªº¨¤¸¨®ÇÅs¨¤U¥h¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÂ\©ñµÛ§Ú·QÀ³¸Ó´N¬O¨Ñ«~ªºªF¦è¡CµM«á¦o°_¨ºÝ°_¦«½L¡A¨«¦^¥t¤@ӫΨ¤¡A¤SÂ\¤W¥t¤@¥÷¨Ñ«~¡C§Ú«h¦^¥h§â§Ú¦À\¸Jùتº¤ôªG¦Y§¹¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¤U¤È¡A·í¤j®a¦U¦Û¦£µÛ¨ä¥L®a¨Æ®É¡A§Ú¨«¨ì«Î¤l«á±¬Ý¨ì¦oÂ\©ñ¨Ñ«~ªº¦a¤è¡C¦b«Î¤l«áÀY¨º¨âӫΨ¤¡A½T¹ê¦wæaÂ\µÛºñ¦âªº¤pºÐ¤l¡C¦ýùØÀYªº¥Õ¦Ì¶º«o¤w¸g¤£¨£¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦¤W§Ú¦Y§¹¤Á¦nªº¤ôªG¡Aµ¥¤k¥D¤H¹L¨Ó§â§ÚªºªÅ¸J¦¬¨««á¡A§Ú«KÀRÀR¦a¨«¨ì©Ð¤l«áÀY¥h¡C¨âÓ´ÄÃq¸¤pºÐ²±µÛªº¨Ñ«~¡A´N©ñ¦b«e´X¤Ñ¨ä¥L¨Ñ«~Â\©ñªº¦ì¸m¤W¡CºÐ¤lùز±µÛ¦Ì¶º¡C§Ú¥¿¦bª`·N¨ä¤¤¤@Ó¸J®É©¿µMÀ~¤F¤@¸õ¡Aµo²{ùØÀYªº¦Ì²É¥¿¦b²¾°Ê¡Cª½¨ì§Ú¸÷¤U¨Ó¾aªñ¬Ý²M·¡¡A¤~¬Ý¥X¦³¤@¤p¦C¶Â¦âªº¿ÂÃÆ¥¿¦b¤gÄ[¤¤»dãé¦a´Â³o¤ù´ÄÃq¸¨«¥h¡C¦A§ó¾aªñÂI¬Ý¡A§Ú¬Ý¨ì¨â°¦¿ÂÃƤw¸gª¦¨ì¨Ñ«~¤WÀY¡A¥¿¥Î¤On·h¨«³Ì¤W¼hªº¨º²É¦Ì¶º¡F§Ú¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@°¦±N¤@²É¦Ì¶º©ì¤U´ÄÃq¸¡AªuµÛì¥ý¿ÂÃƳ¡¶¤ªº¸ô½u·h¦^®a¡C²Ä¤G°¦¿ÂÃÆ·h¨«¥t¤@²É¦Ì¡Aª¦¤U¶º°ï¡A¤S©ì¤S±Àªº¡Aµ²ªGºL¨ì¸¤l¥~ÀY¥h¡F²Ä¤T°¦¿ÂÃƤS¸òµÛª¦¤W¨Ñ«~¡C³o¤@¾ã¦C¿ÂÃƬO±qªþªñ¤@®è´ÄÃq¾ð®Ç¿@±Kªº¯óÂO¤¤ª¦¥X¨Óªº¡C§Ú¨«¨ì¥t¤@¥÷¨Ñ«~³B¡Aµo²{¥t¤@±Æ¤p¿ÂÃƤ]¥¿¦b·h°Ê¦Ì²É¡C¦b§Ú«Î¤l«á±ªº¦a¤WÁÙ¦³¥t¤@¥÷¨Ñ«~¡A¦P¼Ë¦³¤@±Æªñ¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¿ÂÃƶ¤¥î¡C§Ú¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡«£«£Åѯº¡C¨º¦ì¤Ú¨½¦w©M¥Lªº©d¤l¨C¤Ñ¤j¶O©P³¹·Ç³Æ¥Î¨Ó¦w²½©~®a¯«ÆFªº¨Ñ§¡A®{µM³Q¨º¨Ç²Ó¤pªº¤»¸}¤p¸éµ¹°½¥ú¥ú¤F¡C¦h»ò®ö¶O°Ú¡I¦ý¡A¬ðµM¶¡¡A¦³Ó©_©Çªº©ÀÀY¦b§Ú¤º¤ß´é²{¡C¦pªG³o¨Ç¿ÂÃÆ¥»¨´N¬O¨Ñ«~©Òn¨Ñ¾iªº©~®a¯«ÆF©O¡H
¡@¡@³oÓ·Qªk§Ú¶V·Q¶V¤£©_©Ç¡C³oÓ®a±Ú«Î¸s´N©M¨ä¥L¦ì¦b³oÓ¼ö±a®qÀ¬¤Wªº«Î¸s¤@¼Ë¡A»\¦b¦n´XÓ¿ÂÃƺۤ§¶¡¡C¬JµM®a¤¤²³¦hªº²i½Õ¤u§@³£¦b«Î¤lùضi¦æ¡A¤S¦³ºë¤ß¬°¦UºØ»ö¦¡¼y¨å·Ç³Æªº¹ª«¨Ñ«~¡A³o¶ô¦a©M³o¨Ç©Ð¤l«Ü®e©ö´N·|³Q¿ÂÃÆ«I¤J¿v±_¡C³oºØ¤J«I¥i¯à¤p±q°¸µo©ÊªºÄÌÂZ¡A¨ì©w´Á©Êªº¥X¨S¡A¤j¦Ü«ùÄò©Êªº³ò§ð³£¦³¥i¯à¡C¨C¤Ñ¥Î´ÄÃq¸´£¨Ñªº¨Ñ«~¡A«ÜÅãµM¬O¦b±Æ°£³o¨ÇÀô¶µÛ¡]©Î¼çÂéó¡^®a±Ú¤g¦aªº¦ÛµM¤O¶qªº§ðÀ»¡C¨C¤Ñ¥Î¥Õ¦Ì°µ¬°¨Ñ§Åý¿ÂÃƸs¦³¨Æ¥i°µ¡A·Q¥²¤]Åý¨eÌ·P¨ìº¡¨¬¡C³o¨Ç¨Ñ«~¨C¤Ñ³W«ß¦a©ñ¦b«Î¸s¦U³B¤£¦P«Î¨¤ªº¦P¼Ë¦ì¸m¡A¦ü¥G¦b¤HÃþ©M¿ÂÃƪÀ¸s¶¡«Ø¥ß¤F©T©wªºÃä¬É¡F¤HÃþ³z¹L²½Â§¨Ó´LÅãÃä¬É¡AÅãµM§Æ±æÄUªA³o¨Ç©øÂΤ]´L«Ãä¬Éªº³]©w¡A¤£n¶i¤J«Ø¿vª«¤¤¡C
¡@¡@¦ý§Ú¤´¹ï¤k¥D¤H«ÅºÙ³o¨Ç¨Ñ§¬O¡uµ¹¯«ÆFªº¡v·P¨ì§x´b¡C«Ü©ú½Tªº¬O§Ú̦è¤è¹ï¡u¯«ÆF¡v¡]³q±`¬O¬Û¹ï©óª«½èªº©Î¡u¦³¦å¦³¦×¡v¤§ª«¡^ªº·§©À¡A©M³¡¸¨©Îì¥Á¤å¤Æ¤¤·q«ªº¯«¯µ¦s¦b¤§¶¡¡AÁ`¬O¦³µÛ¬YºØµ{«×ªº²V²c¡C¦´Á¦è¤è¾Ç²ß¦UºØ»y¨¥·«Uªº¾ÇªÌÌ¡A¦³³\¦h¬O°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¡A¥L̲ߺD¦b³¡¸¨©~¥Á¥u¬O³æ¯Â¹ï·í¦aªº·ªí¥Ü·q«®É¡A±N¤§µø¬°¯«¯µµL§Îªº°©Ç¡C¹ï¦è¤è¤H¦Ó¨¥¡A¡u¯«ÆF¡vªº·§©À¤j¦h¨ã¦³¤H§Î¤Æ©Î»P¤H¦³ÃöªºÁp·Q¡A§Ú¹J¨ì³o¨Ç¿ÂÃƪº¸gÅç¬O§Ú²Ä¤@¦¸µo²{¡Aì¥Á¤å¤Æ¤¤ªº¡u¯«ÆF¡v¥Dn¬O«ü¤£¨ã¤H§Îªº´¼¯à©Îıª¾«¬ºA¡Aº¸«á¤´¦³³\¦h¦¸¸gÅç´£¿ô§Ú³o¤@ÂI¡C
¡@¡@¨¬°¤HÃþ¡A§ÚÌ«D±`¼ô±x©ó¤HÅ骺»Ý¨D©M¯à@¡X¡X§Ú̬¡¦b¦Û¤vªº¨Å餤¡A¦]¦Ó¥´±q¤º¦b²`²`¦aª¾¹D§Ú̳oºØ¥Í©R«¬ºAªº¥i¯à©Ê¡C§Ú̵Lªk¥H¬Û¦Pªº¼ô±x«×©M¿Ë±K·P¡Aª¾¹D¤@§À¯ó³D©Î¤@°¦ÆsÀt¡]snapping turtle¡^ªº¥Í©R¸gÅç¡A¤]µLªk¿Ë¨Åé·|¤@°¦¸Á³¾±qªá¤¤§l¥Xªá»e®Éªº½T¤Á·P¨ü¡A©Î¬O¤@®è¾ó½¦¾ð¦p¦ó¨É¨ü¤é¥ú¡C§Ú̪º¸gÅç¥i¯à¬O¨ä¥LºØºØ·P¨ü¼Ò¦¡ªºÅܧΤ§¤@¡FµM¦Ó¡A¦]¬°¨¬°¤HÃþ¡A§Ú̵Lªk¥þµM¦a·P¨ü¥t¤@ºØ¥Í©R«¬ºAªº¥Í©R·Pı¡C§Ų́䣯à²M·¡¦aª¾¹D¥L̪º¼¤±æ©Î°Ê¾÷¡A¤]´N¬O»¡§Ú̵Lªkª¾¹D¡A©ÎªÌ¥Ã»·¨S¿ìªk½T©w§Ú̪¾¹D¡A¥L̨s³ºª¾¹D¨Ç¤°»ò¡C³À¦³·P©xª¾Ä±¡A¨e¾Ö¦³¤Ñ¥ÍªÃ½á¡Aª¾¹D¦p¦ó¦b¤j¦a§ä¨ì¤è¦V¡A¦b¦ó³B§ä¹ª«¡A«ç¼Ë«OÅ@¥®¤l¡A¤]«Ü²M·¡¦p¦ó¦b´ËªL¤¤¥Í¦s¡A¦Ó¤£»Ýn¤HÃþ©Òʿ઺¤u¨ã¡A³o¨Ç¹ï¤HÃþ¨Ó»¡³£«Ü©úÅã¡C¨~ªG¾ð¦³¯à¤Oµ²¹êõìõì¡A¯Ï¯ó¡]yarrow plant¡^¯àÅý¤p«Ä¤l°h¿N¡A³o¨Ç¤]³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡C¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥LªÌ³£¬O¶ø¯µªº©Ó¸üªÌ¡AªÃ½áµÛ§Ú̩үʥFªº´¼¯à¡A¤]¥¿¬O³o¨Ç¥LªÌ§iª¾§Ṳ́Ѯ𤣦X®É¸`ªºÅܤơA©Îĵ§i§Ú̧Y±Nµo¥Íªº¤õ¤sÃzµo»P¦a¾_¡C·í§Ú̦b±Ä¹®É¡A§i¶D§ÚÌþùئ³³Ì¦nªº¹ª«¡Aþ¤@±ø¬O¦^®a³Ì¦nªº¸ô½u¡C§Ú̱q¥¦Ì¨¤WÀò±o¤FµL¼Æªº¹ª«¡B¿U®Æ¡B§È©Ò©M¦çªAµ¥Â§ª«¡C¦ý¹ï§Ú̦Ө¥¡A¥¦Ì¤´µM«O«ùµÛ¥LªÌªº¨¤¦â¡A¹LµÛ¥¦Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡A¶i¦æµÛ¥¦Ì¦Û¤vªº»ö¦¡¡A±q¨ÓµLªk³Q§¹¥þ±´ª¾¡C³Ì«á¡A¯à¹ï¤f¶Ç¤å¤Æªº·NÃÑ¥H¯«ÆF§Î¦¡¶}¤f¶Ç¨¥ªº¡A¨Ã¤£¤î©ó¦è¤è¤å©ú»{¬°¡u¬¡µÛªº¡v¦s¦b¡A¤]¤£¤î©ó°Êª«©Î´Óª«¡AÁÙ¥]¬A°Êª«³Ü¤ôªº»dãéªe¬y¡A¶É¬Ö¦Ó¤Uªº©u·«B¡A¥H¤Î¬Õ´¤¤j¤pªº¥ÛÀY¡C
¡@¡@Τ¨½®q©TµM¥¼ºÉÄÝ©óì©l³¡¸¨¤å¤Æ¡F¨ä¼q¦t«Ø¿v¤§ºë§®¡AÄéµ@¨t²Î¤§½ÆÂø¡A¼y¨å»P¤uÃÀªº¦h±m¦h«º¡Bª÷ºÑ½÷·×¡A¦b¦b³£Åã¥Ü¥X¦hºØ¤£¦P¤å¤Æªº¥æ¤¬¼vÅT¡A¨ä¤¤¥H¦L«×ªº¦L«×±Ð¤å¤Æ¬°³Ì¡CµM¦Ó¦bΤ¨½®q¤W¡A³o»ò¦hºØ¤å¤Æ·½¬y¤S©M¦L¥§½Ñ®qì¦í¥Á±ÚªºªxÆFÆ[©À¥æ´¦b¤@°_¡F¦L«×±Ðªº¨k¤k½Ñ¯«³£¨Ì¨ä쥻ªºÂ¾°È¡A¥Ñ·í¦a§ó¨ã¤õ¤s¯S¦âªº¯«ÆF©Ò¨ú¥N¡C
¡@¡@µM¦Ó´N¹³¤Ó¥¬v¤W¨ä¥L³\¦h®qÀ¬¤@¼Ë¡A¦L¥§ªxÆF¤å¤ÆªºI«á¡AÄjº©µÛ¤HÃþ¾Ç®a³q±`ºÙ¬°¡u¯ªÆF±R«ô¡v¡]ancestor worship¡^ªº«H¥õ¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à·|·Qª§½×¡A»{¬°¹ï¹L¥@¤w¤[ªº¥ý¤H©Ò°µªº±R«ô»ö¦¡¡A¥H¤Î¥ý¤H¹ï²{¥N¥Í¬¡¼vÅTªº°²³]¡A¯à»´©ö§_©w¤F§Úªº¥D±i¡A¥ç§Y§Ú©Ò´£¥X¦bìªì¥Á±Úªº¤f¦Õ¶Çz¶¡¬ï±ôªº¦UºØ¡u¤O¶q¡v©Î¡u¯«ÆF¡v¡A³Ì«á¬O»P¦¹«Ê³¬®q°ì¤W«D¤H¡]¦ý¤´¦³·NÃÑ¡^¤O¶q¦³Ãöªº½×ÂI¡C
¡@¡@¥L̳o¶µÅG»é¹B¥Î¤F°ò·þ©v±Ð¤å©ú¤¤Áô§tªº´XÓÆ[©À¡A¤ñ¤è°²³]¦ºªÌªº¡uÆF¡v¥²µM¦s¯dµÛ¤Hªº§ÎÅé¡A©Î»¡³o¨ÇÆF§¹¥þ¶WÂ÷¨ì·P©x©Ò¤Îª«½è¥@¬É¥H¥~ªº¥t¤@°ê«×¡C¦ý¬O¡A³\¦hì©l³¡¸¨¥Á±Ú¦b¦ÛµM¤j¦a¤§¥~¡A¨ÃµL¥t¤@Ó«Dª«½è¥@¬É§@¬°°h¸ô¡C¹ï¤j³¡¥÷ªº¤f¶Ç¥Á±Ú¨Ó»¡¡A³oÓÃh©êµÛ§Ú̦ӥB¦³·P¦³ª¾ªº¦a²y¡A±q¨Ó´N¦P®É¬O¥ÍªÌ»P¦ºªÌªº´Ï¨¤§©Ò¡C¥LÌÁÙ¨S§â¤HÃþ©Î¥LªÌ¡u¨Åé¡vµø¬°¾÷±ñ©Êª«Åé¡C¨Åé¬OÓ¯«©_ªº¦s¦b¡A¬O¤ßÆF·P©x¼h±ªº²£ª«¡A¦Ó¦º¤`«á¨Åé¤Æ§@¬Kªd¡BÂÎÃÆ»P¹Ð¤gªº»G¤Æ¹Lµ{¡AÅã²{ªº¥u¬Oªø½ú»P¥ý¤H³vº¥¿Ä¤J¬¡¥Í¥Íªº¤j¦a¤¤¡A¦Ó¸Uª«¤]·|¦A±q¤j¦a¤¤½Ï¥Í¡C
¡@¡@¨CÓì©l¤å¤Æ³£¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¥[¤J©Ò³B¯S©w°Ï°ìªº¤£¦P½u¯Á¡A¸Ô²ÓÄÄz¹ï¦¹§ÎºAÅܤƹLµ{ªºÅé·|¡C¨Ï³o²´«e¥@¬É¥Rº¡¥Í®ðªºµL§Î®ð³õ¡A¤]´N¬O¦b§Ṳ́θUª«¶¡¬y°Êªº«Õ·L¦s¦b¡A©¹©¹§t¯Ç¤F¤`ªÌªºÆF©Î®ð®§¡Aª½¨ì³oªÑ®ð®§¦A«×¶i¤J¨Ã¬¡¤Æ¥t¤@°¦³¾¡B¥t¤@ÀY³À©Î¤@¤ù³¥¥Í½_³Áµ¥¥i¨£ªº§ÎÅ鬰¤î¡C¦³¨Ç¤å¤Æ¤õ¤Æ«ÍÅé¡A´Á±æ¤`ªÌ¯à§¹¥þ¤Æ¬°¸Í¸Íªº·ÏÃú¦^Âk¨ì¬y°ÊªºªÅ®ð¤¤¡A¤Æ¬°¤õµK¥HÂk©ó¤é¤ë¬P¨°¡A¦s¾l¬°¦ÇÂu¥HÂk©ó¹Ð¤g¤j¦a¡C¥t¥~¦³¨Ç¤å¤Æ¡A¹³¬O¬Y¨Ç³ß°¨©Ô¶®¤s¤¤ªº³¡±Ú¡A·|ªÏ¸Ñ«ÍÅé¡A±N¬Y¨Ç³¡¦ì¯d¦b¨rÆN¡B°\¤l©ÎªÌ¯T¥i¨£¡B¥i¹¤§³B¡AÂǦ¹¥[³t¤`ÆFªð¦^¤j¦a¤¤¯S©w°Êª«¹Ò°ìªºÂà¥@¹Lµ{¡C³o¨Ç¨Ò¤l¥u¬O§i¶D§ÚÌ¡A¦º¤`¦b³¡¸¨¤å¤Æ¤¤ªí¥Ü¥t¤@ºØ§ÎºAÅܤƪº¶}©l¡A¦b¦¹¤¤¤Hªº¦s¦b¨Ã¤£±q³oÓ¥i·Pª¾ªº¥@¬É¡u®ø¥¢¡v¡]ÁÙ¯à¥hþùØ©O¡H¡^¡A¦Ó¬O¦b¼s¤jªº¦a°ì¤¤¥H¨ã¥Í©R¤Oªº¯à¶q¦s¦b¡A¥¦¥i¯à¦s¦b©óµL¼vµL§Îªº·¤¤¡A©Î¦s¦b©ó¨ã¶H¥i¨£ªº³¾Ã~¤¤¡A©Î¦b¤õ¤s¨º»Ý¯ÁµLºÉ¦w¼¾ªºÃzµo©Ê«ã¤õ¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A§Î»ª¦h¼Ëªº¡u¯ªÆF±R«ô¡v¡A½a¨ä¨s·¥¡A¹ê¬°Ãöª`«D¤HÃþ¦ÛµM¥@¬Éªº¥t¤@ºØ¼Ò¦¡¡F¨ä«ÂI¨Ã¤£¦b©ó¹ï¤HÃþ¤O¶qªº·q¬È»P´L±R¡A¦Ó¬O¦b§Ú̼ô±xªº¤HÅ馺¤`»G±Ñ«á¡A¤Æ¦¨¼sÁï¦t©zªº¤@³¡¥÷®É¡A·q«ô³oÓ²æÂ÷¤HÃþ«¬¦¡«á©Ò§e²{ªº·NÃÑ¡C
¡@¡@³oÓ¤HÃþ¦b¤j¤d¥@¬É¤¤¥Í¦º´`Àôªº¹Lµ{¡A½T«O§ÚÌ©Ò¸g¾úªº¦UºØª«Åé¡A¤£½×¬O¿ÂÃÆ¡B¬h¾ð©Î¥Õ¶³¡A¥Ã»·¤£»P§Ú̵´µM²¨Â÷¡CºJ¶}¥~Æ[¡B¯à¤O¥H¤Î¦s¦bªº§ÎºAµ¥µ¥¥~Å㪺®t²§¡A¦Ü¤Ö¥¦Ì¤´¥O¤HÁôÁô·P¨ì¼ô±x¡A¬Æ©Î¿Ë¦p®a¤H¡C¥Ù¬Þªº¬O¡A³o¥÷¹ï¿Ë½t»·ªñªº»{ª¾¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú̹îı¨ìªº®t§O·P©Î¥LªÌ·P§óÅã¬ð¥X¡C
¡@¡@©M³o¨ÇÅ]ªk®v»P¥e¤R®v̱µÄ²ªº¸gÅç³vº¥Âà¤Æ¤F§Úªºª¾Ä±¡A¨Ï§Ú¶V¨Ó¶V®e©ö·P¨ü¨ì¤HÃþ¥H¥~¨Æª«ªºÀµ½Ð¡C·í¬YÓÅ]ªk®v´£¨ì¬YºØ¤O¶q©Î¡u¦s¦b¡v¦b¥Lªº«Î¨¤³r¯d®É¡A§Ú·|¸ÕµÛ¥hª`·N¬ï¹LÀð»Øªº¤@¹D¤é¥ú¡A·Ó«G¤F¤@ªÑÄƲ¾ªº¦Ç¹Ð¡A¶i¦ÓÅé·|¨ì³o¹D¥ú´N¬O¤@ªÑ¤O¶q¡A¥Î¥¦ªº¼ö¯à¼vÅTµÛ®ð¬y¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¼vÅTµÛ¾ãөж¡ªº®ðª^¡FÁöµM§Ú¤§«e¥¼´¿¦³·NÃѦaÆ[¹î¹L¨º¹D¥úªº¤O¶q¡A¥¦«o¦¤w¦b²Õºc§Úªº¸gÅç¡C§Úªº¦Õ¦·¶}©l¥Î·sªº¤è¦¡¥h¶ÉÅ¥³¾¨àªººq°Û¡A¨º¨ÇºqÁn¤£¦A¥u¬O¤HÃþ¸Ü»yI´º¤¤ªº«ß°Û¡A¨ä¥»¨´N¬O¦³·N¸qªº¨¥½Í¡A¦^À³µÛ¡Bµû½×µÛ¦a²y¶g¾Dµo¥Íªº¨Æª«¡C§Ú¶}©l¾Ç²ßı¹î²Ó·Lªº®t²§¡G·L·¦p¦ó¦Ó¯à¥u½°Ê¾ð¤Wªº¤@¤ù¸¤l¡A¦Ó¨ä¥Lªº¸¤l«o¤´¯àÀR¤î¤£°Ê¡]³o¤ù¸¤lÃø¹D¤£¬O¥¿³QÅ]ªk©Ò©Ø¡H¡^¡F¤S©ÎªÌ¶§¥úªº¼ö«×¦p¦óºë½T¦a®i²{¦bÁµÁ¬ªº»ï¥s¸`«µ¤W¡C¨«¦bªd¤g¸ô¤W¡A§Ú¾Ç·|©ñºC¦Û¤vªº¸}¨B¥H·P¨ü¤@®y¤s¥C»P¥t¤@®y¤s¥C¶¡ªº¤£¦P¡A©ÎªÌ·í·í¦aªºÅ]ªk®v¡u·þ©[¡v§i¶D§Ú¬Y³B¨ã¦³¯S®í¤O¶q¡A·|´£¨Ñ¿W¯SªºÂ§ª«®É¡A§Ú·|¦b¤@¤Ñ¤¤ªº¯S©w®É¨è¥h«~À|¨º¤ù¥Ð³¥ªº®ð®§¡C³z¹L¾ð¼v¦b¨º¤@¨è§ë®gªº¤è¦¡¡A³z¹Lº¢¯d¦b¯ó¦a¤W¥¼³Q·§j´²ªº®ð¨ý¡A³z¹L¦b¦î¨¬©M¶ÉÅ¥¦h¤é«á¤~ºCºC¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¤¸¯À¡A§Úªº·P©x±µ¦¬¨ì¤F¨ºªÑ¤O¶q¡C
¡@¡@¦Ó«á¡A¨ä¥Lªº°Êª«ÌºCºC¦a¶}©l¦b§Úº©¨B®É¥X²{¡A§Ï©»§Úªº«º¶Õ©Î©I§lªº¸`«µ¸Ñ°£¤F¥L̪º§Ù¤ß¡C§Ú¶}©l©MônµU±¹ï±±µÄ²¡A¨Ã¹J¨ì¤@¨Ç§Ú§Y¨Ï¶}¤f»¡¸Ü®É¤]¤£·|·È¨«¡A¤Ï¦Ó¦n©_ÁÍ«eªº¤j»h»i¡C¦b¤ö«z®q¡]Java¡^¶m¤U¡A§Ú±`¬Ý¨ìônµU¦b³»¤Wªº¾ðªK¦ñ§Ú¦Ó¦æ¡A¯Q¾~¦b¸ô¤W°×°×¥s¦a´ÂµÛ§Ú¨«¨Ó¡C¦b¤ö«z®q«n³¡®ü©¤¥Y¥Xªº¥b®q¤W¡A¦³¤@Ó¦W¥s¤Ú¤z¹FÄõ¡]Pangandaran¡^ªº¦ÛµM«O¯d°Ï¡]ªþªñ¤@¦ìº®¥Á¸ò§Ú»¡¡u³o¬O¤@Ó¥Rº¡¯«ÆFªº¦a¤è¡v¡^¡A§Ú¦b¨ºùØ´¿¦³¤@¦¸±q¾ðÂOùب«¥X¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¥¿©M¤@ÀY·í¦a¿W¦³ªº¬üÄRµ}¦³ªº³¥¤û¥¿±¬Ûªï¡C§Ú̾®µøµÛ©¼¦¹¡A¨e¼Q®ðªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¥H¼Q®ð¦^À³¡A·í¨e²¾°ÊªÓ¸}®É¡A§Ú¤]²¾°Ê¨B¥ï¡F¦Ó·í§Ú·nÀY®É¡A¨e¤]·nÀY¥HÀ³¡C§Úµo²{¦Û¤v¶i¤J©M³oÓ¥LªÌ¥H«D»y¨¥·¾³qªºª¬ºA¡A¨º¬O«ººAªº¹ï°Û¡A¦Ó§Úªº¤Ï«ä©ÊªºÄ±ÃѤ@ÂI§@¥Î¤]¨S¦³¡A§Úªº¨Åé§Ï©»©¿µM³Q¬YºØ¤ñ§Úªº«ä¦ÒÁÙ¥j¦Ñªº´¼¼z©ÒÅX°Ê¡A¨ü¨ì¤ñ¨¥»y§ó²`¨Iªºªk«h©Ò©w©Ò°Ê¡A³o¬O¤@ºØ¥LªÌªº¨Âß¡B¾ð¤ì¡BªÅ®ð¥H¤Î§Ú̩ҥߨ¬ªºÄt¥Û¤g¦a¤]¯à¨¥»¡ªºªk«h¡C
¡@¡@§Ú¿³¾Ä¦a¦^¨ì¥_¬ü¡A¦]¬°²{¦b§Ú¾Ö¦³³o¥÷¦b¤ß¤¤¿EÀúªº·s·P¨ü¤O¡A¥ç§Y§Ú¹ï¤H¥~¥@¬É¡A¹ï¤j¦a¯à¶qªº«Â¤O¡A¤×¨ä¬O¹ï©M§Ú̪º¥Í¬¡»P¤å¤Æºò±K¥æ¿Äªº¤j¤p°Êª«Ìªº¾U±Ó¥©«ä¡A·sÀò±oªºÄ±¹î¯à¤O¡C¦³¨Ç¾F©~·|³Q§ÚÀ~¨ì¡A¦]¬°§Ú·|¸ò·È¤U¾ð·F©M§Ú¼^ª±ªºªQ¹«²á¤Ñ¡A©ÎªÌ¤@³sªá¤W¦n´XÓ¤p®É«Ý¦bªþªñªºªe¤f¬ÝÆOÅî®·³½¡A©ÎªÌ¬ÝµÛ®üÅæb¨FÅy¤W¥Î¥ÛÀY¯{°F´ß¡C
¡@¡@¥i¬O«D±`½wºC¦a¡A§Ú¶}©l¥¢¥h¹ï°Êª«¥»¨ª¾Ä±ªº·P¨ü¯à¤O¡C®üÅï{°F´ßªº§Þ¥©¶}©lÅܱo¹³¬O¾÷¾¹ªº¦Û°Ê¤Æ°Ê§@¡A§Ú¤£¦A¯à»´©ö·Pı¨ì®üÅÃ¥²¶·¾®»E¦b¨CÓ·s°F´ß¤Wªº¤ß¯«¡C¤]³\±qÀY¨ì§À¨C¤@Ó¨©´ß³£¤@¼Ë¡A¨Ã¤£»Ýn¥ô¦ó¦Ûµoªºª`·N¤O¡C
¡@¡@§Úµo²{¦Û¤v²{¦b¬O±qÆOÅ¥~¦b¥@¬ÉÆ[¹îÆOÅî¡AÁöµM¿³¨ý¯sµMª`µø¨e¤p¤ßÁlÁl¦a©ï¸}¨«¸ô¡A¤S¬ð¦p¨äµM¦a±Nªø³ñ®g¤J¤ô¤¤¡A¦ý§Úªº¦Ù¦×¤w¤£¦A¯à·P¨ü¨e¨ººòÁ^«o¤S®õµM¦ÛYªºÄµÄ±¤O¡C©_©Çªº¬O¡A¥°ÏªºªQ¹«Ì¤]¤£¦A¦^À³§Úªº©I³ê¡CÁöµM§Ú§Æ±æ¯àÄ~Äò¹³«e´X¶g¨º¼Ë»´©ö¦a§ë¤J¨eÌ¥@¬É¤¤¡A¦ý«o¤w¸g¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¡A¦]¬°§Úªºª`·N¤O«Ü§Ö¦a´NÂಾ¨ì¦UºØ¤º¦b¥@¬Éªº»y¨¥«äºü¤¤¡A¤@ºØ§¹¥þ¦b¤º¦b¶i¦æªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡CªQ¹«Ì·íµMµLªk°Ñ»P¨ä¤¤¡C
¡@¡@±q®Ñ¥»¤å³¹©M³\¦h¤Hªº°Q½×¤¤¡A¶V¨Ó¶VÅ㨣ªº¬O¡A¨ä¥Lªº°Êª«¨Ã¤£¹³§Ú쥻¹w´Áªº¨º¼Ë²M¿ô¦Óıª¾¡A¨e̯ʥF¥ô¦ó¯u¥¿ªº»y¨¥¡A¦]¦¹¤]¨S¦³«ä¦Òªº¥i¯à¡A¨e̹ï¥~¬É¨ººØ¬Ý¦ü¦Ûµo©Êªº¤ÏÀ³¡A¤j³¡¥÷¤]³£¬O¡u³]©w¦nªº¡v¦æ¬°¡A¦b¬ì¾Ç®aÌ¥¿¦b¸ÑŪªº¿ò¶Çª«½è¤W¦¦³¡u½s½X¡v¡C§Ú¶V¨Ó¶V¤F¸Ñ¡A¦b¤HÃþµLªº´¼¯à©M¨ä¥L°Êª«¦³ªº·Pı¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¦@¦Pªº°ò¦¡A§ÚÌ©M¨e̤¤¶¡¨Ã¤£¦s¦b¥ô¦ó´C¤¶¨¬¥HÅý©¼¦¹·¾³q¤¬°Ê¡C
¡@¡@¦ý´N·í³o¨ÇħtÂ×´I±¡·Pªº¦ÛµM¬ü´º¡A³vº¥®ø¥¢¦b§Ú¥þ¤ßÃöª`ªº¤HÃþijÃD¤§«á¡A´X¥G´NnÅܦ¨¬YºØ¤Ûı©Î¤Û·Q¤§®É¡A¯S§O¬O¦b§Ú¯Ý¤f©M¸¡³¡¡A§Ú¶}©l¦³ºØ§Ú»P´þ¾i¥Í©Rªº·½ÀY¾D¨ì¤ÁÂ÷ªº·P¨ü¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦b¡u¤w¶}µo¥@¬É¡v¤¤¡A³\¦h´M¨DÆF©Ê¤W¦Û§Ú¤F¸Ñªº¤H°Ñ¥[¥H¡uÂĺ¡¡v¤è¦¡¨Ó¦Û§Úµo±¸¡B¦Û§Ú±´¯Áªº¤u§@§{©M½Òµ{¡C¦b¦¹¦P®É¡A¤ß²zªvÀø®v©M¬Y¨ÇÂå®v¤]¤w¶}©l±MסuÂĺ¡¦¡ªvÀø§Þ¥©¡v¡C¡uÂĺ¡¾Ç¡v©ó¬O¦¨¬°¤@ºØ¥tÃþªvÀø«¬ºA¡F³o¨Ç¨üÅwªïªº·sÂĺ¡ªvÀøªÌ¡A±j½Õªº¬OÓ¤Hªº¤º¬Ù»PªvÀø¡C©TµM¥L̦³µÛ±R°ªªº²z·Q¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¥LÌ¥u¬O±qì©lÂĺ¡ªº¥Dn¨¤¦â¤¤¡Al¥Í¤Î¤Þ¥Î¥X¨Óªº¦¸n¥\¯à¡AY¯Ê¥Fªø´Á¥B«ùÄò»P¯î³¥¦ÛµM¡B¨ä¥Í©R¼Ò¦¡¤Î¨ä¥æ´À´`Àô±µÄ²ªº¸gÅç¡A´NµLªk¥R¤À§êºtì©lÂÄ º¡ªº¨¤¦â¡C¦pªG§Úªº±À´ú¥¿½Tªº¸Ü¡A¤£¤F¸Ñì©lÂĺ¡»P¦ÛµM¯î³¥¸s»EªºÃö«Y¡A¶TµM¼Ò¥é¥L̪ºªvÀø¤âªk¡A¥u¯à§â¬Y¨Ç¯gª¬ÂàÅܦ¨¥t¤@¨Ç¯gª¬¡A©ÎªÌ§â¤£¾A±q¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¬Y¤@³BÂಾ¨ì¥t¤@³B¡C²¦³ºÀ£¤Oªº®Ú·½¤D¬O¦s¦b©ó¤HÃþªÀ·|©M¨ä©Ò¿à¥Hºû¥Íªº¦ÛµM¤j¦a¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¤¤¡C
¡@¡@¥i´dªº¬O¡A§Ú̪º¤å¤Æ©M¬¡¥Í¥Íªº¦a²y¶¡ªºÃö«Y¡Aµ´«D³B©ó¤¬´f¥¿Åªºª¬ºA¡C¨C¤p®É¦³¼Æ¤d¤½³¼ªºì©l´ËªL´N¦¹®ø¥¢¡A¦]¬°¤HÃþ¤å©úªºµL«×ÂX±i³y¦¨¨CӤ릳¼Æ¦ÊºØ¦PMª«ºØ´N¦¹·Àµ´¡A§A§Ú¤]µL¶·¾_Åå©ó¤å¤Æ¤¤¦p¦¹¤§¦hªº¬y¦æ¯f¡A±q¤é¯q¼W¦hªºÄY«§K¬Ì¥¢½Õ¡BÀù¯g¡A¨ì¼sªx¹M§Gªº¤ß²z§xÂZ¡B¼~Æ{©M»P¤éѼWªº¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¤D¦Ü¥±`¬Ý¦ü¥¿±`ªº¤H©¿µM¨S¨Ó¥Ñ¦a±þ¤Hªº®×¥ó¡A¤]¦b³vº¥¼W¦h¡C
¡@¡@±qªxÆFªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¨Åé¤W»P¤ß²z¤Wªº°ÝÃD³Ì©úÅ㪺®Ú·½¡A³£¬O¦b©ó§Ú̪º¤å©úÀÝ¥[¦b¦a²y¥ÍºA¤WªºµL¿×¼É¦æ¡F°ß¦³¬@±Ï«áªÌ¡A¤~¯àªv¦n«eªÌ¡C³o¥EÅ¥°_¨Ó©Î³\¹³¬OÓ³æ¯Âªº«H¥õ¤f¸¹¡A¦ý·í§ÚÌ»{ª¾¨ì¦Û¤v§¹¥þ¨Ì¿à©ó©M§Ú̦@¦Pºt¤Æ¦Ó¨ÓªºµL¼Æ¦³¾÷¥Í©RÅé®É¡A³oÓ¹D²z´N«D±`²M·¡¤F¡C¦]¬°³´·Ä¦b¤@¹Î©â¶H¨Æª«¤¤¡A§Ú̪ºª`·N¤O¤]³Q³o¨Ç¥u¯à¤Ï·Ó¥X¤HÃþ¦Û¤vªº¤H³y¬ì§Þ©Ò¶Ê¯v¡A§Ṳ́Ӯe©ö§Ñ°O¦Û¤vªº¦×¨¶Ç©Ó¡A¤D·½¦Û©ó«D¤H¥@¬É¤¤ªºª¾Ä±»P·P¨ü¤O©Ò§Î¦¨ªº¥ÀÅé¡C§Ú̪º¨Åé¤D¬O¦b³o ¥Í¾÷¦a²y¤¤¡A¦b¦UºØ¼h¦¸ªºÄ²·P¡BÁnµ©M§Îª¬ºë¥©ªº¥æ¤¬§@¥Î¤¤§Î¦¨¡F§Ú̪º²´·ú¬O¦b»P¨ä¥L²´·úªº²Ó¿°¤¬°Ê¤¤ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó§Ú̦զ·ªºµ²ºc«h¬O¦]À³µÛ¯TÀz»P³¥¶ªº»ï¥s½Õ¾A¦Ó¦¨¡C±N¦Û¤vªý¹j©ó³o¨ÇÁnµ¤§¥~¡A°õµÛ§Ú̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡A´¬±ó¨ä¥L³o¨Ç·P¨ü¯à¤O¡A¨Ï¤§²×¦]ºzµø¦Ó·Àµ´¡A¨ä¹ê´N¬O¦b§T¹Ü¦Û¤v·P©xªº§¹¾ã©Ê¡A¤]¬O¦bé«d§Ṳ́ßÆFªº²Î¦X©Ê¡C§Ṵ́ߦ³»P«D¤H¬Û¤¬±µÄ²¡B¬Û¤¬©M¼Ö¤§¤U¡A©l¯u¥¿¬O¬°¤H¡C°ß¦³¦b»P©Ò¿×¥LªÌ¤¬°Ê®É¡A§Ṳ́~¶}©lÀø¡¦Û¤v¡C |