心靈工坊 一二一二踏步走,相揪閱讀起Book購! 12/12單日66折優惠,至12/12(二)晚上12:00止,全面66折!
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《公主走進黑森林:榮格取向的童話分析》

《解讀童話:從榮格觀點探索童話世界》

《積極想像:與無意識對話,活得更自在》

《榮格心理治療》

《與狼同奔的女人》【25週年紀念增訂版】

Wemen Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype
 
作者:克萊麗莎•平蔲拉•埃思戴絲 Clarissa Pinkola Estés
譯者:吳菲菲
書系:Holistic 119
定價:960 元
頁數:800 頁
出版日期:2017 年 11 月 15 日
ISBN:9789863571087
 
特別推薦:王聰威、伊格言、成英姝、湯瑪士•克許、呂旭亞、李昕、李金蓮、邱錦榮、洪素珍、胡因夢、郝譽翔、張娟芬、梁一萍、陸雅青、彭樹君、黃璧惠、謝文宜、龔卓軍
 
第四章 愛侶:與他者結合

獻給野人曼納威的讚美詩

如果女人想要男人真正瞭解她們,她們必須教男人稍微去瞭解一下深沉的知能。有些女人說她們在這方面已經做了太多而感到十分疲憊。我謙卑地提出我的看法:她們教導的對象都是些不願學習的男人。大多數男人願意知道、願意學習。男人表示這種意願的時候也就是女人揭示事實的時機,因為另一個靈魂已經開口提出了請求。稍後你就會瞭解我的意思為何。我在此提出一些可以幫助男人更容易瞭解女人、讓他在半路上即與女人相遇的方法。以下即是一套溝通的語言,我們共通的語言。
在神話裡、也在生活裡,野性男人無疑也在尋找他自己地底下的新娘。塞爾特人的故事裡有些著名的大自然神祇佳偶;祂們彼此相愛,常住在湖泊底下,保護著水底生命和水底世界。在巴比倫神話裡,以香柏木為大腿的伊娜娜女神向她的情人牛犁喊道:「用你的狂野從我身上越過吧。」在現代,甚至如今在美國上中西部,上帝的父親和母親仍然被人認為在祂們春天的床上打滾、製造雷聲。
同樣地,一個野性女人所愛的最佳情人必須與她旗鼓相當。但是,也許遠自永恆之初以來,會成為她愛侶的那些人都無法確定自己是否瞭解她真正的本質。女人真心渴望什麼?這是個古老的問題,一個與靈魂相關的謎題,也關乎所有女人都擁有的原始神祕本質。喬叟寫的〈巴斯城婆娘〉故事中,老女巫用低沉沙啞的聲音說出這問題的答案:女人希望替自己的生命做主。雖然這個答案的確難以更改,但還有另一個同樣撼人的事實可以回答這個問題。
下面的故事可以回答這關於女人真正本質的古老問題。用故事中的方法和手段去努力的男人才可以永遠成為野性女人的愛侶。許久以前,華盛頓小姐贈與我一則非洲裔美國人流傳的小故事,我把它擴充成一則文學故事,在這裡稱它為〈曼納威〉。


曼納威

有一個男人追求一對雙胞胎姊妹,可是她們的父親說:「除非你猜得出她們的名字,否則你不能娶她們。」曼納威猜了又猜,就是猜不出姊妹的名字。年輕女人的父親搖搖頭,一次又一次把曼納威趕走。
有一天,曼納威帶著他的小狗又為了猜測名字而登門拜訪。這隻小狗發現一個姊妹比另一個美麗,而另一個比這個溫柔。雖然兩姊妹都不十全十美,小狗還是很喜歡她們,因為她們給牠好吃的東西,還笑著注視牠。
那天曼納威還是沒猜中雙胞胎姊妹的名字,只能拖著腳步回家。可是小狗跑回年輕女人住的小屋;牠把耳朵伸到一堵邊牆下,聽見女人咯咯笑著說曼納威多麼英俊和有男子氣概。姊妹在說話的時候彼此喚著對方的名字,被小狗聽見了。牠朝主人的方向盡快飛奔,想去告訴他。
可是,在途中有一頭獅子在路旁留下了一大塊帶肉的骨頭。小狗立即聞到味道且不加思索地鑽進灌木叢裡去拖那塊骨頭。牠快樂地舔咬骨頭,直到美味不再。啊,小狗突然想起牠忘記了的工作,可是很不幸地牠已經忘了年輕女人的名字。
於是牠再一次跑回雙胞胎姊妹的小屋那裡,而這時已是晚上了。年輕的女人正為彼此在手臂和腿上抹油,把自己裝扮好,彷彿要慶祝些什麼。小狗又聽見她們互喚對方的名字。牠一陣高興而跳得半天高,馬上飛奔上路,要到曼納威住的小屋那裡。可是這時從灌木叢裡傳出了肉豆蔻的香味。
肉豆蔻可說是這小狗最愛的東西了。牠從小路急速轉出,奔向一塊放在圓木頭上冷卻的可口金桔派。啊,這塊派餅一下就不見了蹤影,小狗則吐出芬芳的肉豆蔻香氣。牠帶著飽脹的肚子一路小跑步回家,一邊試圖想起年輕女人的名字,但是牠又記不起來了。
最後小狗又跑回兩姊妹的小屋那裡;這回兩姊妹正在準備婚禮。「啊,不,幾乎沒時間了!」小狗想。當兩姊妹互喚名字的時候,小狗把名字記在心上並飛奔離去,下定決心絕不讓自己再受任何事情阻撓而無法立刻把寶貴的名字送到曼納威那裡。
在小路上,小狗發現了一些新鮮的屍肉,但是它視而不見並躍過它。有一剎那,小狗自以為在空中聞到一捲肉豆蔻的味道,但是牠聞若未聞,反而一直往家和主人的方向奔跑著。但是小狗沒有料到有一個黑暗陌生客會從灌木叢裡跳出來並抓住牠的頭頸,用力搖晃牠,直到牠的尾巴幾乎掉落下來。
這事發生的同時,那陌生客不斷喊著:「把名字告訴我!年輕女人叫什麼名字?我要娶她們。」
小狗想自己一定會因為頭頸被緊握在別人的拳頭裡而昏過去,但是牠英勇抵抗著。它低吼、伸爪去抓、踢腳,最後終於咬住陌生巨人的指縫並讓自己的牙齒像黃蜂一樣刺下去。陌生客像水牛一樣怒吼著,但是小狗不肯鬆手。陌生客跑進灌木叢裡,小狗則懸盪在他的手上。
「放開、放開、放開我,小狗,我也會放掉你。」陌生客懇求著。小狗露齒吠哮:「不准回來,否則你再也看不到早晨!」於是陌生客逃入灌木叢中,一邊跑一邊呻吟並握住自己的手。小狗繼續在路上半跛半跑地回到曼納威那裡。
即使牠的毛皮滿是血跡、下巴也非常疼痛,牠還是清楚記得年輕女人的名字。牠面帶微笑、一跛一跛地走向曼納威。曼納威輕輕洗淨小狗的傷口,小狗便將整個故事和年輕女人的名字講給他聽。曼納威把小狗高舉在肩膀上,帶著牠一起奔到年輕女人的村莊那裡,而小狗的耳朵像兩條馬尾巴一樣飛翔著。
當曼納威來到那位父親面前、講出他女兒名字的時候,雙胞胎姊妹盛裝接納了曼納威並準備與他同行。她們一直都在等候他。曼納威就是這樣贏得了河地上最美麗的兩位少女。四者一起──兩姊妹、曼納威,以及小狗──從此平平安安地活了很久、很久時間。
喀里喀拉喀囉,故事結束了;
喀里喀拉喀嚨,故事已完成。


女人的雙重本質

我們可以認為民間故事和夢是形塑個人多種靈魂面向的象徵符號而用主觀方式去詮釋它們;我們也可以認為它們牽連外在世界的狀況和人際關係而賦予它們客觀的解釋。在此討論曼納威的故事時,且讓我們偏重在女人和其愛侶之間的關係這一重點上。不要忘了,許多時候,「外在如何,內在也就如何。」
這個故事揭示了一個長遠、長遠的女性祕密,那就是:要贏得野性女人的心,她的愛侶必須徹徹底底瞭解她天生的雙重本質。我們可以用民俗學的角度去認定故事中的兩個女人是一夫多妻文化中的待嫁新娘;但是,從原型的角度來看,這個故事探討的是一個奧祕,即:每一個女人的身上都具有兩種強大的女性力量。
曼納威故事包括了所有可以讓人接近野性女人的基本方式。曼納威藉著他的忠犬得以猜到兩個名字、女性的兩種天性。除非他解開謎題,否則無法贏得美人心。他必須利用自己的本能我──小狗為其象徵──才能畢竟其功。
事實上,任何接近一個女人的人都面對著兩個女人:其外在的生命和內在的生命,或者那住在世界上方的女人和住在不可見世界的女人。外在生命藉日光活著,一清二楚;她常是實際的、被文化薰染的一介凡人。反過來,內在生命卻常常從遠方跋涉來到表面,常常一瞬即失,但總會留下某種感覺、某種令人吃驚的事、某種新創之物、某種知能。
想要瞭解女性身上的這雙重性質時,男人(甚至女人自己)有時候會閉上雙眼向上天呼喊求救。女性雙重本質的弔詭之處是:當其中一方的感覺較屬寒冷色調時,另一方就會較屬於溫暖色調;當一方戀棧於豐富情感關係時,另一方就可能有如冰河。常常,某一方會較為快樂和有彈性,而另一方則渴望著「我一無所知」。某一方可能非常明朗,另一方卻甜苦交加而憂思重重。這「合而為一的雙女」是獨立又相互連結的元素,在靈魂中用幾千種方式結合起來。


雙者的力量

女人天性的雙重性質也許各自代表不同功能、不同認知的獨立存體,它們卻必須像大腦中的胼胝體一樣彼此知覺、互相轉換,以便形成一整個功能體。如果女人隱藏某一面或過分偏愛某一面,她的生命會往一方傾斜而無法讓她進到自己的全部力量之中。這並非好事;同時發展兩個方面是非常重要的。
我們在深思雙胞胎這個象徵符號的時候可以懂得雙人力量的許多涵義。在世界各地,雙胞胎自古以來都被視為具有超自然的力量。某些文化會用一整套知識去探討如何平衡雙胞胎的天性,因為他們被認為是分享一個靈魂的兩個存體。即使雙胞胎死後,他們還是會受人供養、贈予禮物、獻祭、或成為傾訴的對象。
在不同的非洲和迦利比印地安聚落裡,雙胞胎這個象徵據說帶有「侏侏」(juju)、亦即靈魂的神祕能量,因此,人們必須妥善地照顧雙胞胎,以免惡運降臨在整個聚落之上。海地巫毒教所採用的預防方法有一項規定:餵雙胞胎的食物量要剛好等重,以求用最簡單的方式緩和他們的相妒之心,但更重要的是要防止他們其中之一衰弱至死──因為如果一個死了,另一個也一定會死,而他們帶給聚落的特殊靈魂生命也就會跟著消失不見。
同樣地,當意識狀態認知到心靈的雙重面向並視其為一個整體(而非對立之兩者)時,女人才會擁有巨大的力量。雙者的力量極為強大;我們不能忽視其中任一面。我們需要公平餵養它們,因為它們合力運作時才能帶給個人奇異的力量。

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓