心靈工坊 2019/02/27-03/03 Jill Freedman & Gene Combs【敘事治療:從創傷後遺症中取回你的生活】五日工作坊
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室承租
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《如何愛孩子:波蘭兒童人權之父的教育札記》

《閱讀孩子的書:兒童文學與靈魂》

《故事裡的不可思議:體驗兒童文學的神奇魔力》

《轉大人的辛苦:陪伴孩子走過成長的試煉》

《隱藏的學校》

《蘇格拉底的旅程》

《麥提國王執政記》

Król Maciuś Pierwszy
 
作者:雅努什•柯札克 Janusz Korczak
譯者:林蔚昀
書系:Story 019
定價:400 元
頁數:384 頁
出版日期:2018 年 08 月 20 日
ISBN:9789863571285
 
特別推薦:波蘭台北辦事處代表梅西亞( Dr. Maciej Artur Gaca)暨 李崇建、李偉文、林世仁、花媽(卓惠珠)、吳叡人、吳佑佑、幸佳慧、郝譽翔、彭樹君、馮喬蘭、楊 翠、韓良憶──感動推薦
 
【推薦序】追求人權與民主背後的省思
書序作者:李偉文(作家、荒野保護協會榮譽理事長)

  這是一本非常難得而少見的兒童青少年小說,在坊間許多為孩子而寫的故事中,像《麥提國王執政記》這樣以政治、戰爭、人權、民主為主題的並不多。儘管書裡還是帶有像是食人族冒險傳奇這類孩子喜歡的元素,但《麥提國王執政記》有異於一般兒童小說人物總是好人、壞人黑白分明。故事從孩子的視角,呈現了人的複雜與軟弱。

  我常常好奇,為什麼大人不願意跟孩子討論政治方面的議題?在頌揚民主與追求人權等等的普世價值之餘,也不太提醒孩子反思這些權力背後的限制?

  當大人不跟孩子討論這些社會議題,孩子就只能從網路抓取一鱗半爪的資訊,可是如同許多學者憂慮的,在討論公共事務時,網路鄉民特別「酸」,習慣斷章取義,惡意扭曲,甚至竄改資料,更容易隨口亂罵,而且愈極端的言論愈容易引起注意,愈容易被傳播,因此在追求按讚與關注的社群中,往往就只剩下偏頗與誇張的意見了。

  這是個複雜的世界,幾乎所有的事情都沒有簡單或終極的解答,偏偏現今從網路到傳統媒體的報導,都傾向「輕薄短小」,不可避免地會將訊息片面化且零碎化。現代人已經沒有時間,也沒有能力去深入瞭解一件事情為什麼會這樣?前因後果如何?對我們會有哪些影響?

  這本十多萬字的兒童青少年小說,提供了比較詳盡的脈絡,供大人與孩子一起思考。

  比如故事中的麥提國王成立了講求民主與人權的兒童議會,可以讓我們看到良法美意在真實世界失控的可能。民主是一個漸進的過程,有許多努力與條件共同累積,朱熹在《觀書有感》的第二首〉裡這麼寫著:「昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕;向來枉費推移力,此日中流自在行。」我想,歷史的迂迴或發展大概是如此吧!許多後來視為稀鬆平常,不必任何努力就自在而行的事情或觀念,在時代變遷中,都曾經歷漫長的等待與眾人的付出,形成足夠多的春水,到了某一天,該來的就會來!

  當國民的教育程度不夠,法治基礎不足,若再加上政府公務體系效能不彰,推動民主都會遭遇阻礙。追求人權的同時卻沒有相應的自制及責任為輔,常會帶來許多後遺症。

  這本書最不容易的地方,就是沒有用簡化的角度描述英雄如何對抗邪惡,反而是很真實地呈現不管大人或孩子都會有的虛偽與軟弱,刻畫了人在不同處境會有不同的表現的事實。像這樣不去絕對地區分好人與壞人,在兒童故事中是很不容易的,畢竟連我們大人也常會用二分法來判斷周遭的人事物。

  尤其在訊息排山倒海撲向每個人的時代裡,現代人愈加渴求真理,渴望一個清清楚楚、非黑即白的答案,就像小時候看電影總想搞明白:「到底誰是壞人?」對於錯綜複雜的社會問題,我們沒時間、沒精神,或許也沒能力搞清楚「到底我們該怎麼辦?」 

  關心社會的一般民眾這些年來一直很困惑,在看新聞時,不時聽到立場相反的論點,偏偏這些論點都是專家的意見,也都佐以大量的科學證據。我們如何能在紛亂或相反的事實中,做出正確的選擇呢?

  我們要常常提醒自己,絕大部分的社會問題沒有簡單答案,當然更沒有標準答案,選擇的標準會因為看重的時間是現在或未來,擁有資源是多或少,甚至我們重視的價值,對未來的想像等等因素,而有不同的答案抉擇。很少有皆大歡喜,沒有缺點的政策。

  我覺得台灣的媒體,尤其電視評論的名嘴,總是把跟自己不同意見的人,不是視為笨蛋,就是居心叵測的壞蛋,極盡消遣謾罵之能事。所以,這些年民眾眼中的政治人物似乎要嘛腦滿肥腸、愚鈍可笑,不然就是利慾薰心、陰險狡詐,而他們的言行舉止,決策作為,似乎也荒腔走板。我們看了除了義憤填膺,搖頭嘆息,對國家、對社會有無能為力之感,彼此的互信與對話的機會也都失去了。

  這是個多元的社會,每個族群、每個產業,甚至每個人,都有自己的績效或生存的利益考量,大家如何在彼此立場不同的情況下共同往前邁進,而不是一再彼此拉扯、原地空轉,或許需要的只是彼此的相互尊重與傾聽,在每次不同的選擇中,讓困境都能改進一點點!當我們要表達自己意見時,也一定要溫柔婉轉,理直時都要氣和了,何況很多事情沒有所謂是非對錯,只有不同觀點與不同情境下的不同選擇。

  這是台灣民眾最需要培養的態度,盼望透過這本書,大人可以與孩子一起學習如何傾聽跟我們不同意見的人。

 
 
【活動資訊】 ▎《麥提國王執政記》新書分享會2「親子場」 時間:10月12日(五)晚上7:00-8:30 主題:從故事中,學習大人小孩的權利/力 對談:林蔚昀(本書譯者)、馮喬蘭(人本教育基金會執行長) 地點:集思台大會議中心洛克廳(台北市羅斯福路四段85號B1,近捷運公館站) ▎《麥提國王執政記》新書分享會1「文學場」 ◎免費入場,請先報名,請先線上報名 時間:9月14日(五)晚上7:00-8:30 主題:從文學中,看見自己的靈魂 對談:林蔚昀(本書譯者)、楊翠(東華大學華文文學系副教授) 地點:金石堂信義店(台北市大安區信義路2段196號5樓,近捷運東門站) 主辦單位:人本教育基金會、心靈工坊文化公司、波蘭台北辦事處、金石堂書店 (以下按筆劃順序排列) ◎免費活動,請先報名(線上報名連結)https://ppt.cc/fOSilx
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓