【譯者序】成為大師肩膀上的生命大師 書序作者:洪偉凱
本書譯者、艾瑞克森學派催眠治療師、師承傑弗瑞•薩德與史蒂芬•吉利根博士 人生,我們都在追求一個巔峰。自己人生裡的巔峰,專業領域裡的巔峰。人生,是江湖,每個人都行走在不同的江湖上,商場江湖、教育江湖、武術江湖、藝術江湖、心理治療江湖、催眠江湖。傑弗瑞.薩德博士,是心理治療界的絕頂治療高手,是心理治療培訓界的世界頂級講師,是催眠治療界的時代開創先驅,他經常保持自己在生命的巔峰狀態裡。他本身就是一個藝術。他的生命就像禪一般,總在對的時機、運用對的方法、使對的人醒覺。
一個頂級藝術我們趨之若鶩,然而並不是每個人都懂欣賞頂級藝術。達文西的《蒙娜麗莎》畫作是世界經典,每個人從不同角度看就會有不同感受。貝多芬是音樂的巔峰,他的《第五交響曲》總會帶給人不同的感受,隨著心境變化,聽著《第五交響曲》就會有不同體驗。傑弗瑞.薩德博士,就是催眠心理治療界的達文西、貝多芬或是畢卡索。翻譯這本書,就像是我努力要把畢卡索的東西變成是大家能夠懂的語言,把貝多芬的音樂用簡單的方式幫助大家理解。薩德的寫作是一種筆歌墨舞的文學藝術,讀他的著作就像是讀著杜甫,會有一種靈明頓悟的體驗。薩德的治療藝術對於許多資深專業治療師而言,是不可多得的寶藏。他的著作、他的治療藝術、他的人生都融合成一種順勢而為的頂級藝術。對我而言,他是當代最厲害的絕地武士,他的催眠千變萬化,他的治療巧奪天工,他的寫作慧心巧思。看懂的人很多都已經是當代頂尖的培訓講師、心理學大師、催眠大師。愛因斯坦的相對論,在他的年代只有少數頂尖專業人士能懂。薩德的醒覺經驗式催眠治療,在過去數十年也只有少數高手能懂。我們真的很高興、也很感激薩德老師將他畢生智慧傾囊相授,期望有更多人能懂這一門玄妙入神的技藝,能夠在自己的人生裡成為得心應手的大師,能夠出類拔萃。這本書對我而言就是催眠心理治療界的《易筋經》。
薩德老師常說,一個老師自己很厲害,不算什麼。能夠培育出許多厲害的大師,這樣的老師才是真正厲害的人。孔子是中國人的至聖先師,他不僅自己學問厲害,同時也培養出世世代代的厲害學生和大師,這樣的老師是真本事。帶著培育英才的動機,薩德老師經常告訴我,他想要培養更多優秀的心理學家和治療大師。這本書就是他不藏私的畢生治療心血結晶,能夠看懂,又能夠具體實踐運用在自己的專業和生活上,你就是站在大師肩膀上的自出心裁生命大師了。 |