心靈工坊 2021/07/17-11/14 吳浩平【愛的深層療癒:家族系統排列】十日工作坊
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
各期電子報
教室租借
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《思覺失調症完全手冊》

《躁鬱症完全手冊》

《是躁鬱,不是叛逆:青少年躁鬱症完全手冊》

《巴金森病完全手冊》

《他不知道他病了:協助精神障礙者接受治療》

《不要叫我瘋子:還給精神障礙患者人權》

《思覺失調症:你應該知道的事實》(第四版)

Schizophrenia: the facts, 4th Edition
 
作者:史帝芬.葛拉特(Stephen J. Glatt)、史帝芬.法拉昂(Stephen V. Faraone)、莊明哲(Ming T. Tsuang)
譯者:廖婉如 | 審閱:謝明憲、許藝瀚
書系:Selfhelp 037
定價:450 元
頁數:216 頁
出版日期:2020 年 12 月 18 日
ISBN:9789863572015
 
 
【中文版推薦序】思覺失調症研究重要推手
書序作者:陳為堅

思覺失調症一向被看成是精神疾病的「重中之重」,因為發病時會出現的妄想、幻覺等症狀,讓人覺得不尋常,因而感到擔憂,甚至害怕。而有部分的病人會反覆發作,因而給人不易治療的印象。

其實,我們對於思覺失調症,已累積了相當多的新知。光是疾病的中文名稱,從傳統的「精神分裂症」改成「思覺失調症」,就見證了過去幾十年來的研究成果。而本書的資深作者,莊明哲教授,即是這些研究的重要推手。從進入臺大精神科擔任住院醫師起,中間到英國倫敦大學取得精神遺傳學哲學博士,再到美國任教,先後在愛荷華大學、布朗大學、哈佛大學,現為加州大學聖地牙哥分校的講座敎授,莊教授投身思覺失調症的研究與照護,已超過一甲子。由於他在研究上的傑出成就,莊教授先後獲選為美國國家科學院醫學院士(1994)與中央研究院院士(1996)。

本書的第一版是在1982年由牛津大學出版社印行,莊明哲教授與Mary E. Woesner 合著,只有95頁。隔了15年,在1997年才出第二版,改由莊教授與Steve V. Faraone 合著,頁數增加到192頁。再過14年,於2011年出了第三版,由莊教授與Steve V. Faraone, Stephen J. Glatt合著,頁數則控制在160頁。不到8年,在2019年出第四版,可說是最快的一次改版,頁數稍減為154頁。

對於這麼複雜的疾病,累積的研究文獻可說汗牛充棟。但是要能維持精簡,又要能準確傳達最新的研究進展,並不是一件容易的事。因此,當第四版的英文版準備要出版時,牛津大學出版社請我為該書寫一段推薦語。我特地向好友王浩威醫師推薦這本書,促成了心靈工坊向牛津大學出版社取得中文翻譯版權。經過一年多的努力,中文版也要出版了。就像我在英文版的推薦語所說的:

「對思覺失調症和常見精神疾病感興趣或關心的人來說,這是一本必讀的書。這本書以淺白的語言,將基本知識和最先進研究的新穎洞見無縫接軌,無論是這領域的新手或是專家,都會覺得趣味盎然。」

像莊明哲教授這樣著作等身的專精學者,不但創辦並主編英文學術期刊(Neuropsychiatric Genetics),由他編、寫的英文專書,也非常多。但是,他仍然不忘為一般讀者費心撰寫一本比較淺白易懂的書,而且一再改版修訂。這應該跟他不忘初衷,一心想幫助精神疾病患者有關。

如果知道莊教授早期是如何踏入這個領域,大概就不會訝異。莊教授在1999年,接受當時的博士生郭柏秀與我的訪談中(刊於景福醫訊16卷3期,66-71頁),談到他在醫學生時代,就每年暑假到花蓮門諾基督教醫院當義工,並組醫療服務隊到一些偏遠無醫師的漁村做醫療傳教。他在當實習醫師時,有機會與一位牧師娘認養的十幾歲違法青少年住在一起,因此有機會瞭解到這些表面上會打架、滋事、偷竊的年輕人,其實是乏人關懷而想引人注意。他就以這些人為個案研究,寫成「少年犯罪的心理因素」的畢業論文。

我個人因緣際會,在莊教授於哈佛大學任教期間,成為他的博士生,因而有了第一手經驗,觀察他如何透過練習與蒐集聽眾反應,來精進每一場演講。記得有一次他受英國皇家精神科學院(Royal College of Psychiatrists)的邀請,擔任1988年的Maudsley Hospital Bequest Lecture。他事先準備了一次試講,除了邀請團隊中的其他研究人員,還是博士生的2 位(我是其中一名)也被邀請。當時他已是哈佛大學精神科Stanley Cobb特別講座教授,但是講完後,他逐一問在場的人,有没有什麼說得不清楚或難懂的地方,或是建議修改之處(這篇講稿後來登在British Journal of Psychiatry, 1990;156:17-26)。這種精益求精、努力改善表達方式的精神,也說明了為何莊教授會長期投入大量心力,一再設法用淺顯易懂,但又符合最新科學研究的方式,來跟一般大眾分享學界對於思覺失調症的最新見解。

本書中文版的發行,讓大家有機會來好好分享莊教授及其同事長期研究的心得,在這特別的2020年,真是一項值得喝采的事!

陳為堅
國家衛生研究院神經及精神醫學研究中心特聘研究員 / 主任
國立臺灣大學公共衛生學院公共衛生學系暨流行病學與預防醫學研究所特聘教授

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓