心靈工坊 2024/07/27-07/28 李悅寧【平衡:讓關係更和諧、有力量】系統排列兩日工作坊
書籍 作者 成長學苑課程 活動訊息 購書網 訂閱電子報 關於我們 回首頁
書系
成長學苑
 
電子書有聲書
教室租借
書序:
 
書摘:
 
延伸閱讀:
《短期團體心理治療:此時此地與人際互動的應用》

《比昂論團體經驗》

《叔本華的眼淚》

《一日浮生:十個探問生命意義的故事》

《日漸親近:心理治療師與作家的交換筆記》

《團體心理治療的理論與實務》(第六版)

The Theory and Practice of Group Psychotherapy, 6th Edition
 
作者:歐文.亞隆(Irvin D. Yalom)、莫林•雷斯克(Molyn Leszcz)
譯者:謝珮玲、李淑敬、呂信慧、黃玉蓮、蘇逸人、曾幼涵、張虹雯
書系:Psychotherapy 70
定價:1300 元
頁數:976 頁
出版日期:2023 年 09 月 20 日
ISBN:9789863573227
 
 
第六版前言

從這本教科書第五版出版至今,已過了15個年頭,我們在第六版的任務是闡述這些年團體治療出現的新興且重要的創新。我們很高興也很感謝我們長期的合作能持續,這樣的合作緣起於40年前在史丹佛大學(Stanford University),我們以經驗豐富的協同治療師之姿共同工作;在撰寫本版時,我們也力求彼此的支持和挑戰。我們大多以「我們」一詞來表達雙方融合的看法,在某些段落,為了準確傳達這是我們其中一位的經驗,我們會切換為第一人稱,並以括號及其中的縮寫表示這是我們其中哪一位的述說(亞隆或雷斯克)。

我們的目的是將團體治療實務之新知識和智慧結晶的整合內容提供給讀者,我們大量採用臨床案例將這些概念和原則帶到眼前,使這本書既實用又具有指導性。和過去的版本一樣,這本書的對象是學生、受訓者、一線專業人員,以及督導者和教師們。
團體治療自1940年代首次問世後,治療方式便一直不斷調整以反映臨床實務的變化。隨著新的臨床症候群、場域和理論取徑的出現,團體治療也有相對應的變異,其形式的繁多在今日是有目共睹的,因此在提到團體治療時,以複數稱之(group therapies)比以單數稱之更為合宜。在所有的年齡層和臨床需求上,都有強而有力的證據顯示團體治療的有效性,其效果通常與個別治療相當,而且所需成本低得多,在心理健康和物質使用障礙症以及生理疾病的處遇上都是如此。

網路使今日團體治療的觸及比前數位時代便利許多,地理環境不再像以前那樣是治療的阻礙,新的技術平台為團體治療師創造了新的機會和挑戰,當團體治療從團體治療室搬到團體螢幕上時,哪些是相同的、哪些是不同的?我們在此版以新的一章〈線上心理治療團體〉討論這些問題(見第十四章)。

現在,進入團體治療的案主常來自多樣種族文化背景,可能來自於北美或是其他地方,隨著此現象,很重要的是,治療師們必須發展出多元文化取向,以及適配於文化的敏感性和專業知識。治療性團體一直是進行「困難談話」與揭露的場域,在具有反應性的治療團體環境中,種族和性別認同議題可以獲得有效的處理(見第十六章)。團體治療是一個對遭受創傷和流離失所的人們工作的有力工具。

然而,矛盾的是,團體治療師的專業訓練並未跟上團體治療在臨床應用上已遍布開花的步調。愈來愈少訓練方案提供的訓練和督導能達到未來工作者需要的深度,無論是在心理學、社會工作、諮商或精神醫學領域。治療師在僅接受少許團體治療訓練或督導下,即被逼上戰場要求帶領團體,而團體中的案主有複雜的過去史與形形色色的需求,此狀況屢見不鮮。經濟壓力、專業領域的爭鬥,以及現今心理衛生領域中生物性解釋與藥物治療占主導地位,都促成了這種狀況。每一個世代都天真地相信自己已經發現真正的解決方法。心理健康是一個特別容易因擺盪於極度高估和極度貶抑之間而受影響的領域,甚至也會受自家領域內的實務工作者影響。因此我們非常樂見美國心理學會(American Psychological Association, APA)最近認可團體心理治療是一門特定的專業領域,此一決定將激發在教育與訓練上挹注更多的投資,我們希望這能將團體治療提升到符應其在實務上不斷擴展的地位,我們知道培訓是可以徹底造成改變的。

今日的團體治療師因實務上對於當責程度要求增加而受到影響,實證導向的實務是我們必須完全遵守的標準。許多年來,實務工作者抵制這種強調使用研究、測量和數據做為實務之有效指引的方式,認為這是對他們工作的侵犯,侵犯了他們的自主權且壓縮了創造力,但是將實證導向的實務視為綁手綁腳地牽制是不合時宜的,我們認為更有效的方法是將實證導向的實務視為一套提高臨床有效性的指引與原則(guidelines and principles)。我們在本書闡述了實證導向團體治療師的特徵:建立有凝聚力的團體和緊密的關係、有效地傳遞真誠和準確的同理心、處理反移情,以及保持文化的覺察力和敏感度。能反思我們的工作方式,並將持續的專業發展視為悉心關注的焦點,是實證導向團體治療師的樣貌。我們從進行中的團體蒐集資料,讓我們能對實際發生在各次聚會和在每位案主身上的情況,獲得即時和重要的回饋(見第十三章)。

我們注意到團體治療師現在在他們的工作中使用一系列令人眼花撩亂的方法,認知—行為、心理教育、人際取向、完形、支持性—表達性、現代分析取向、精神分析、動力—人際取向、心理劇,以及還有其他更多樣的方式,都被運用在現今的團體治療中。團體治療師還將我們對人類依戀的理解和人際關係的神經生物學知識帶入團體治療,致力將心智、身體和大腦融入他們的工作中(見第二章與第三章)。
儘管單單以一本書處理所有的團體治療法有很多挑戰,但是我們相信本書第一版所依循的策略仍是明智的,此策略即是在討論每個團體治療方法時將「表面」(front)與「核心」(core)分開來看。表面是指樣貌、形式、技術、專門語言和各家理論學派周邊的光環核心是指治療歷程內在帶有的種種經驗,也就是改變的基本機轉。

假如你不考慮「表面」,只考慮案主自身產生改變的實際機轉,你會發現改變機轉的數量有限,而且在不同團體之間非常相似。有相似目標的治療團體如果僅依其外在形式來看,會顯得截然不同,但卻可能仰賴著相同的改變機轉,這些機轉繼續構成本書的核心梗概。我們首先詳細討論11個療效因素,然後描述建立在這些療效因素之上的團體心理治療方法(見第一、二、三、四章)。 決定要討論哪一類型的團體是另一個難題,團體治療方法現在如此繁多,要分別討論各種團體是不可能的,因此,我們把討論聚焦在一個原型的情況,即門診心理治療團體,並提供一套原則使治療師能夠修改這個基本的團體模式,以適合各種特定的臨床情況(見第十五章)。

我們的原型門診心理治療團體至少要進行幾個月,此團體以緩解症狀和改變人格為宏旨,我們詳細闡述此團體從醞釀到結束的歷程,首先是有效篩選、團體組成和行前準備的原則(見第八、九章),再來是團體的發展,從團體第一次聚會到團體的進階期,以及常見的臨床挑戰(見第十、十一、十二章)。

因經濟因素所迫,當代治療領域被其他較短期、目標更為局限的團體所主導,而在此狀況下為什麼要關注這種特殊形式的團體治療?答案是,長期團體治療已經存在數十年,實務工作者已經從實徵研究和深思熟慮的臨床觀察中累積大量知識。我們認為我們在本書中描述的原型團體是一種密集的、企圖宏大的治療形式,對案主和治療師的要求都很高,這個團體也為治療師提供一個特別的視角,可藉由它來學習團體歷程、團體動力和團體帶領,而這些將會在他們全面的臨床工作發揮作用。帶領這樣一個團體所需的治療策略與技術是精細且複雜的(見第五、六、七章),然而,一旦學習者有所掌握,了解如何修改這些以運用於特定的治療情境,他們便能發展出在各式場域對各種臨床族群皆有效的團體治療方式。

受訓者應該自許成為富有創造性和悲憫之心的治療師,了解如何將理論應用於實務;同樣地,有悲憫之心的督導者也要有如此的理解(見第十六章)。臨床照護的需求不斷增加,加上團體治療的有效性和效率,使團體治療能成為符合未來所需的治療形式,團體治療師需盡可能地準備好迎向這些機會。團體治療師也要能夠好好地照顧自己,這樣才能持續有效地為他人處遇,並在工作中找尋到意義。

因為本書的大多數讀者都是臨床工作者,本書的目的乃是要與臨床有密切的相關性,然而,我們也認為臨床工作者必須與研究領域保持接軌,即使治療師不親自參與研究,也必須知道如何評估他人的研究。
本書最重要的基本假設之一是,此時此地的人際互動在有效的團體治療中至關重要。真正有力的治療團體能提供一個舞台,案主們能在這個舞台上自由地與他人互動,然後幫助成員辨識和理解他們互動中的問題,最終讓我們的案主能夠改變那些適應不良的型態。我們相信僅建立在其他假設的團體無法獲得完整的治療成果,例如心理教育或認知—行為取向。任何一種團體治療形式都可以藉由加入對人際關係歷程的覺察而變得更為有效,我們在本書深入探討互動性聚焦(interactional focus)的範疇和性質,以及它為性格和人際關係帶來明顯變化的能力。互動性聚焦是團體治療的引擎,有能力利用它的治療師更有能力進行各式團體治療,即使其團體模式未強調或未認可互動的中心地位亦然(見第十五章)。

我(亞隆)的小說《叔本華的眼淚》(The Schopenhauer Cure)可以做為本書的共同讀本,它以一個治療團體為背景,描述了本書所述的多項團體歷程和治療師技巧的原則,因此,在本版的幾個地方,我們請讀者閱讀《叔本華的眼淚》中對治療師技術作虛構描繪的段落。

過於厚重的書往往最終會被放在「參考書」的書架上,為了避免這種命運,我們不願意大幅增加本書的篇幅,因此,我們在增添許多新材料時不得不刪去舊的段落和引文。這是一個痛苦的任務,刪除許多被劃去的段落傷了我們的心也傷了我們的手,但我們希望這個成果是一部符合現今的、跟上時代的作品,能夠為學生和專業人員在未來15年及更長的時間裡提供良好的幫助。

 
 
 
 

心靈工坊文化事業股份有限公司 PsyGarden Publishing Company
電話─886-2-2702-9186 傳真─886-2-2702-9286 e-mail─
【心靈工坊成長學苑】106台北市大安區台北市信義路4段45號11樓
【心靈工坊門市】106台北市大安區信義路4段53巷8號2樓