P -寬恕(Pardon)
偏見和運動休旅車(Préjugés et 4x4)
我有偏見,且充滿著偏見,就像所有的人一樣。好吧……不過,我還是希望可以少一些偏見。就以運動休旅車為例,我承認在自己的評價中,運動休旅車駕駛一開始就被扣了幾分;如果他們人很好的話,我還是可以改變對他們的看法。但是,我給他們的評分還是比小汽車駕駛們的起點來得低。好吧,如果我告訴你們這些,你們就會想到,是不是因為我又有什麼故事要告訴你們了。請聽分曉……
有一天,我剛在法國南部主持完一個同行之間的座談會,朋友開著一輛美麗龐然的運動休旅車到車站來接我,那車閃閃發光又碩大。喔……我不知道是如何開始的,我們就討論起了休旅車駕駛這個主題。我向他坦言我的先入為主,對休旅車駕駛評價是負面的。他回答說:「我知道,我知道,我偶爾會看你的部落格……」(我曾經在部落格裡寫過一些批評運動休旅車駕駛的文章。)而他也向我敘述自己為什麼會希望擁有運動休旅車。小時候,他夢想著自己是巴黎-達卡(Paris-Dakar)賽車競爭中的選手。所以,長大成為醫生以後,有一天想要換車時,他犯了致命的錯誤——隨便去了一趟運動休旅車經銷商那裡打聽一下情況。完蛋,就這麼上鉤了。出來時,就開著這麼一輛超大的武裝配備。他告訴我,自己經常招引怒目相視,被其他惱火的駕駛斥喝。人們可以寬容小車所犯的過錯,卻無法容忍運動休旅車做同樣的事情,例如堵塞著街道幾分鐘卸行李,或在人行道上暫停等等;隨即就會招致一堆攻擊性的看法甚至話語,諸如:「以為開大車,就能為所欲為了!」他訴說著,自己如何在突然之間被打入過街老鼠之列。他更是盡全力試圖扭轉,例如減速開車、禮讓行人、毫無怨言讓有優先通行權的車子先行……他希望別人能夠原諒他駕駛著一輛大玩具。
我微笑地聽他訴說。嗯,這是真的,我該拒絕這所有偏見的;我會嘗試不要太快評斷這些休旅車駕駛。當他們做了讓人發火的事情時,我會問問自己:「如果他們開的是小車,你的說法還會一樣嗎?」
偏見(復發)(Préjugés [rechute])
昨天上午,在一條安靜的街上,我穿過斑馬線,視線內沒有任何車輛。(我承認,我沒有看紅綠燈。)突然,砰!一輛運動休旅車從下一個路口有點快地竄了出來,我急忙止住。女駕駛十分不高興地向我按喇叭,並且帶點威權地向我指著紅色的行人穿越號誌。沒有辱罵,也沒有攻擊的舉動。然而,還是讓我惱火。是的,我的第一反應就是惱火:「欸!妳不會開慢一點嗎?況且,我是在妳竄出來之前,就走在行人穿越道上的!即使是紅燈!我總不會是故意跳到車輪前面,找妳麻煩的吧!」
然後,我記起了自己要對運動休旅車改變看法的期許(請參看上一個詞彙)。最重要的是,我告訴自己,無論如何錯還是在我。而且,共同生活在城市裡,若每個人都遵守規則,日子還是會比較容易的。這位女士是對的,即使她開的是一輛太大又過於虛榮的車子。哦,不應該這麼說的,對不起,這句話有點畫蛇添足……對不起,這位女士,您是對的,我不應該闖紅燈的。在這種情況下被按喇叭,是我的過失。我應該負責。但是,如果您是滿面帶笑地做出那個指向紅燈號誌的小手勢,那就會更帥了。對,如果是這樣,這個細微的「友好糾正」,對我來說會更受用的。就像基督徒常說的,如果您要懲罰我,懇請面帶微笑,而不是緊蹙眉頭按著喇叭。
我要求太多了嗎?或許吧。但是,如果我們所有人都能夠這麼做,生活將會更愉快、更令人讚嘆,也更有意義一些,不是嗎?所以,我告訴自己,倘若事情再次發生,我將從自己開始做起,對那位女士輕輕點頭示意。我會嘗試的。此外,那時候,說不定她已經換汽車了呢……
悲觀主義者(Pessimistes)
嬌陽讓他們想到陰雨,清早讓他們想到夜晚,週日讓他們想到週一。多麼讓人煎熬的人生啊!
(摘錄) |