《時間等候區》 |
| The Measure of Our Days |
| |
作者：傑若．古柏曼（Jerome Groopman, M. D.）
譯者：鄧伯宸
書系：Caring 023
定價：320 元
頁數：320 頁
出版日期：2004 年 06 月 04 日
ISBN：9867574184
|
| |
特別推薦：李源德、姚克明、張苙雲、陳定信、黃達夫、賴其萬
|
| |
當疾病來襲，我們進入異於日常生活的「時間等候區」，這時，活著既是生命的延續，也是死亡的進行。當生命與死亡兩者互為觀照、刺激與啟發時，即為疾病下了最好的註腳，也讓人以更誠實的態度面對生命。
傑若．古柏曼還在醫學院唸二年級時，摯愛的父親因為心臟病突發送進一家小型社區醫院。由於院內缺乏硬體設施及專業醫師，也無法給慌亂的家屬任何精神上的安慰。沒多久，他的父親溘然長逝，所有親友都措手不及。由於自己的父親及家人在醫院裡都受到妥善的照顧，讓古柏曼決心奉獻一生，以最大的熱忱與高超的醫術去照顧病人與他們的所愛。
古柏曼現為世界知名的癌症、血液疾病的醫師及研究學者。1981年，洛杉機診斷出來的第一批愛滋病個案，他適逢其會，自此二十年來，古柏曼也投入愛滋病的研究，悉心照顧許多病患。
古柏曼在《時間等候區》這本醫療文學中，將八個重症病人的動人故事呈現在讀者眼前：一位是投機賺錢的富賈，面臨癌症時，以生命為賭注嘗試效果尚未定論的療法；一位罹患血友病的同事，作者在書中充分發揮出關懷後進的愛；一位因為一時性解放得到愛滋病的年輕女性，在得病後對人生看法的改變；一名幼童得了白血病，而後因為輸血得到愛滋病，做父親的無法面對這殘酷的事實；一位得了乳癌卻選擇另類療法的病人，帶給醫師的困擾；一位罹患愛滋病的藝術家，曾一度放棄生命，而後重燃求生慾望的心路歷程；一位以為有錢能使鬼推磨的富婆，在罹病後對醫生以及對人生態度的改變；以及作者的至友發現得了癌症以後，使作者意識到如何幫忙致癌的病人面對現實的種種困難。
本書讀起來如小說般引人入勝，讓我們有機會去瞭解，當生命不再是理所當然時，應該如何去面對，如何去尋找生命。古柏曼把深創巨痛的悲懷轉化成人生內在深層的喜悅，每個故事都是一趟心靈之旅，將讀者從生命的疑問引導到自我的覺悟。 |
| |
本書目錄:
【目錄】
｛自序｝
與疾病為伍，我找到希望與力量
｛譯序｝
鄧伯辰
第一章 與上帝的交易──柯克的賭局
我不希望自己像柯克那樣，只能躺在床上害怕。我希望，從父親以及我照顧過的許多病人身上，我與死亡建立起來的密切關係，能夠減輕我的恐懼；從那些過去在我眼前去世、未來會在我面前撒手的人那裡，我也許已經能夠體會到一些東西去面對未知。
第二章 當醫生變成病人──我的同事丹恩
我伸出手臂緊緊摟住丹恩，忍住眼淚，心想，多了不起的一個人。剎那間，我如何指導他診斷、如何在實驗室教他細胞病毒學的往事，一齊湧上心頭。事實證明，丹恩才是我的老師。他教導我，在死亡的陰影中，選擇擁有平凡的喜樂，就能獲得力量與勇氣。
第三章 意外的人生──辛蒂的夢想
這種病的恐怖無可逃避。我寧願我的病人承認這種恐怖，只要能正視最壞的結果，就沒什麼好怕的；如此一來，也才能在生活中看見其他景象，取代痛苦與死亡。如果讓自己困在孤立與痛苦的黑暗裡，那就無法看見疾病之外的其他生活。像愛、創作與工作，並不是得了這種病就不能去想、不能去做的。
第四章 來不及長大──馬特留給我們的禮物
許多走過重病的人，對醫院都懷著一份深刻的回憶，馬特也不例外。一張化療時拍的照片，他裝上框，掛在自己房間，拿這張照片給自己打氣。當課業進度趕不上而懊惱時，為自己的手臂不爭氣而生氣時，他就像神父對著十字架那樣，對著照片沉思。
第五章 走出治療的迷宮──面臨抉擇的黛比
在生命中最難熬、最恐懼的時期，從道的教導中，黛比得到了啟發和安慰，這跟我們痛苦與煩惱時，從宗教與經書中得到支持力量是一樣的。但我仍然擔心黛比的未來。當擴散的癌細胞證明道的神奇力量也無濟於事時，她會反過來自責信心不足，還是後悔誤信了道，以致浪費僅有的時間？
第六章 向死求生──我與艾列斯的君子協定
被貼上殘損與宿命的標籤，被視為自然創造的瑕疵，被認定是背離正常需求與慾望的錯誤，艾列斯走投無路，落實了聖經上為他預言的悲劇。最終艾列斯選擇追求美，回應內在傷痛的吶喊。然而形體之美也無濟於事，死亡呼出冰冷的氣息，吹熄了美所點燃的愉悅。
第七章 竇加的舞者──伊麗莎白的麻煩人生
伊麗莎白利用西佛基金捐款給醫院和哈佛醫學院，企圖讓我向她低頭，門都沒有。那麼多年來，有權有勢的人我不知看過多少。這些人各有來頭，，但都重病纏身，且都是一藥難求的惡疾。他們在真正知道大勢已去之前，多數都一廂情願地以為自己與眾不同，以為憑自己的權勢，終能得到最後的勝利。
第八章 再生之旅──艾略特帶著自己，重新回到世界
艾略特的掙扎我了解。企望偉大、企望成功，是一條永不饜足的蛆蟲，啃囓著人的意識，誰不是受著這種折磨？逼自己追名逐利、出人頭地。但是，苦苦攀爬終屬枉然，因為根本沒有頂峰。身為醫師，我目睹許多永無止境的攀爬。當死亡掩至，人所追求的「成功」全然無用、虛妄。
後記 從病人身上，學習如何生活
延伸閱讀\
|
| |
 |
|
無 |
| |
|
| ★榮獲行政院衛生署國民健康局評選為「2004年健康好書」--「癌症防治類」好書首獎!★「紐約時報書評」讚譽為卓越傑作!★「華盛頓郵報」譽為足可與托爾斯泰《伊凡.伊里奇之死》 及《主與人》相提並論!★《火星上的人類學家》作者奧立佛.薩克斯大力推薦必讀!★金石堂每月選書、博客來編輯推薦、《新觀念雜誌》 專文導讀★自由時報副刊週末選書。 |
| |
