¤ßÆF¤u§{ ¥v¸Ö¯Å©v±Ð¾Ç®a¥ì§Q¨È¼w Mircea Eliade ³Ì¸g¨åªºµÛ§@¡C¡u°ß¦³Åé»{¯«¸t¡A¤è¯à¯u¥¿¦w¹y©ó¤Z«U¡C¡v
®ÑÄy §@ªÌ ¦¨ªø¾Ç­b½Òµ{ ¬¡°Ê°T®§ ÁʮѺô ­q¾\¹q¤l³ø Ãö©ó§Ú­Ì ¦^­º­¶
®Ñ¨t
¦¨ªø¾Ç­b
 
±Ð«Ç¯²­É
®Ñ§Ç¡G
 
®ÑºK¡G
 
©µ¦ù¾\Ū¡G
¡m·í¥Í©R³´¸¨®É¡n

¡mÂà°f¹Ò¬°³ß®®¡n

¡m»PµL±`¦@³B¡n

¡m¤£°kÁתº´¼¼z¡n

¡m¤£³Q±¡ºü¸j¬[¡n

¡m¥Í©R¦p¦¹¬üÄR¡n

¡m¤£¶¶·Nªº¤é¤l¡A¶¶¤ß¹L¡n

Welcoming the Unwelcome: Wholehearted Living in a Brokenhearted World
 
§@ªÌ¡G¨Øº¿¡E¥C¨ô¡]Pema Chödrön¡^
ĶªÌ¡G¹p¨û¶³
®Ñ¨t¡GHolistic 140
©w»ù¡G360 ¤¸
­¶¼Æ¡G224 ­¶
¥Xª©¤é´Á¡G2020 ¦~ 09 ¤ë 18 ¤é
ISBN¡G9789863571902
 
¯S§O±ÀÂË¡G§d­YÅv¡B­J¦]¹Ú¡B³\¤åÄ£¡B·¨»_¡BĬ¯q½å
 
²Ä¤C³¹ ¦p¦ó¤£¦Ç¤ß³à§Ó

·í§Ú­Ì­Ó¤Hªº¶´©Ê«ùÄò¦¨ªø¡A¤]´N¬O§Ú­Ì§ó¦³¦Ûı¦Ó¥B¤£¦Ç¤ß³à§Ó¡A«K¯àªø´Á¦bÁ}§xªºÀô¹Ò¤U¤´¯à«O«ù±j¤j¡C³oºØ¯à¤O¡A¨C­Ó¤H¤Ñ¥Í¥»¨ã¡C

§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¥L¬°¬¥§üÁFªºÀ°¬£¼É¤O°ÝÃD°µ¤F«Ü¦h¦~ªºªÀ·|¤u§@¡A¥D­n¦b©Ô¤B¬ü¸ÇªÀ°Ï¡C¥Lªº¤u§@¸g±`»Ý­n¥Ó½Ð¸g¶O¡A©Ò¼gªº­pµe®Ñ¸ÌÁ`¬O¼ÖÆ[¤Q¨¬¡G¨C¤@¥ó¨Æ³£¦b¶i¨B¡I§ïÅÜ¥¿¦bµo¥Í¡I¤@¤Á³£«Ü¦n¡I§Y¨Ï¥L«D±`¦¨¥\¦aÀ°§U¤H­Ì§ä¨ì¤u§@¡A¦Ó¥B¬°¥L­Ì§ä¨ì¥Í©R¤¤¿n·¥¤W¶iªº¤è¦V¡A¥i¬O¦b¼g³o¨Ç­pµe®Ñ®É¡A¥Lı±o¦Û¤v¹³­Ó°°§g¤l¡C¥Lı±o¡A¤@¤Á¦b¥Õ¯È¶Â¦r¤W¬Ý¦ü«Ü¦n¡A¦ý¦b²{¹ê¤¤¡A¾ãÅ鱡ªp¤@ÂI¤]¨S¦³¦nÂà¡C¥L´X¥G¤Ñ¤ÑÅ¥¨ì´d¼@¡C¦³¤H®ö¤l¦^ÀY¡A¦³¤F¦n¤u§@©M¦n®a®x¡AµM«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦b«Ç¥~¬~¨®®É¡A¬ðµM³Q¤Hºj±þ¡A¤@¤Á§V¤O¦b¤@¤i¶¡¥I½Ñ¬y¤ô¡C

§Ú­Ì³\¦h¤H¦b±q¨Æ¥@¶¡¨Æ°È®É¡A¸g±`·P¨ìªq³à¡C¦pªG§AÃö¤ßÀô¹Ò¡BªÀ·|¤½¸q»P¥­µ¥¡Bº»¬F§ï­²¡B²¾¥ÁºÖ§Q¡A©Î¤HÃþ©M¾ã­Ó¦a²yªººÖ¬ç¡A«Ü®e©ö¦Ç¤ß¡C

µM¦Ó¡A§Y¨Ï¦³³\¦h±¡ªp¬Ý¦üµLªk§ïµ½¡A§Ú»{¬°¤£¦Ç¤ßÁÙ¬O¥²¶·ªº¡C©ó¬O¡A°ÝÃD´N¬O¡G¦p¦ó¿ì±o¨ì¡H§Ú­Ì¦p¦ó¤£Åý¦Û¤v¤@¸ô½L±Û¦V¤U¡A¤U­°¨ì¶V¨Ó¶VµL§U©M­t­±ªº¤ßºA¡H¦A¤£µM¡A¦pªG§Ú­Ì¤w¸g¨«¤U©Y¡A¤S¦p¦ó§â¦Û¤v©Ô¤W¨Ó¡H

§Ú¤@¦A±q¤£¦P»â°ìªº¤H¨ºùØÅ¥¨ì¥O¤H¹ª»Rªº¨Æ¡G¥L­Ì¬Ý¨ì«Ü¦hªº¥»ªìµ½¡C§ÚªºªB¤Í¸ë¥Ë´µ¡E³Á¥q¯S«ä¦Û¤@¤E¤K¤­¦~°_´N¬O¥[¦{ªº¦º¦D¥Ç¡A¥L¤j³¡¤ÀªB¤Í©M¾F©~³£±þ¹L¤H¡A¦ý¥L¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¹J¹L¤@­Ó¨S¦³¥»ªìµ½ªº¤H¡A·í§A¯u¤ß¸ò³o¨Ç¤H½Í¸Ü¡A¥L­Ì¤º¤ß¦³¦h¤Ö¾Ò®¬¡B¤ß¸H©M¥O¤H´d¶Ëªº®a®x¥v¡A§A«Ü®e©ö¬Ý¨ì¥L­Ìªº¬X³n¡A¥L­Ìªº¥»ªìµ½¡C¡v
¤@¸ô¦V¤Uªº³´¨À

§Ú­Ì¤§©Ò¥H·|¦Ç¤ß³à§Ó¦Ó¶}©l¨«¤U©Y¡A©¹©¹¬O³Q±¡ºü鈎²o¡C§Ú­Ì¥i¥H²zª½®ð§§¦a¹ï¬F©²©Î¤j¥ø·~©Î¦ÑÁó¢w¢w¥u­n¬O¾×¦í¤FªÀ·|¤½¸qªº¤H¢w¢w¥Í®ð¡A¦ýµL½×±¡ªp¦p¦ó¡A¥u­n§Ú­Ì³Q¿E«ã¡A´N²£¥Í¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡C§Ú­ÌµLªk¦A¦³®Ä¦a·¾³q¡A±q¦Óµo¥Í§ïÅÜ¡C§Ú­ÌµLªk°µ§Ú­Ì¯à¤O©Ò¤Îªº¨Æ¡GµLªk¨Ï¦Û¤v©M©P¾Dªº¤H®¶§@°_¨Ó¡C

§Ú­Ì¤@¥¹¤W鈎¢w¢w¯uªº«Ü¥Í®ð¡B«è«ë¡B®`©È©Î¦Û¨p¢w¢w´N¥¢¥h¦Ûı¤F¡C§Ú­Ì¥¢¥h¤F¡u©¬¥É¡v¡A¤]´N¬O¦b¦æ¬°¡B¨¥»y¡B¤ß©À¤W¥¢¥hıª¾¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤§¤U¡A«D±`®e©ö¤@¸ô¦V¤U¡C§â¦Û¤v©Ô¤W¨Óªº²Ä¤@¨B¡A´N¬OÆ[¹î¨Ã©Ó»{§A¨S¦³¦Ûı¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL¥L³~¡C¦pªG§A³s²´«eªº¨Æ³£¬Ý¤£²M¡AÁÙ¯à§ïÅܤ°»ò¨Æ¡H

§A¥²¶·¦Ûı¦Û¤vªº¤£¦Ûı¡A³oÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¦Q¸Þ¡A¦ý¦pªG§A¯àª`·N¨ì¦Û¤v¶}©l¥Í®ð¡A§A´N¯àŪ¨ì¥Í®ðªº¼x¶H¤F¡C·í§A¨­³´¨ä¤¤¡A§Ñ¤F¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦P¼Ëªº¯Ü®z­±¡A§Ñ¤F¨C¤@­Ó¤H³£¦P¼Ë´÷±æ§Ö¼Ö¡BÁקKµh­W¡A§A«K²æÂ÷¤F¤HÃþªº¹êªp¡A¤°»ò¤]¥´¤£°Ê§A¡C

·Q¹³¤@¤U¡A§A¦í¦b¤@³B¬ü§®ªº¦a¤è¡AµÎ¾A¡B°øµØ¡A¦³¬ü¨ýªº­¹ª«¡AÁÙ¦³´r®®ªº¦P¦ñ¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£§Æ±æ¥Ã»·¦p¦¹¡C¦ý§A­Y¨­³B³oºØ®ðª^¤§¤U¡A¥i¯àÃø¥H·Q¹³¥@¤WÁÙ¦³­WÃø¡C§Y¨ÏÅ¥¨ì¤¤ªF¦³¤H³Q¬µ¨­¤`ªº·s»D¡A¤º¤ß¤]µL°Ê©ó°J¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ±¡ªp¬O¡A¦]¬°§A¦Ç¤ß³à§Ó¡A¶}©l¸ò¥@¬É¹jµ´¡C§A¬Ý¤£¥X¤H¤H³£¦³¥»ªìµ½¡A¤]µLªk¤À¿ë­þ¨Ç°ÝÃD¦³¸Ñ¡A¨º¨ÇµL¸Ñ¡CÁ`¤§¡A´N¬O¥¢¥h¤F«H¤ß¡C±q¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¶i¤J¤F¦Ç¤ß³à§Óªº¦V¤U´`Àô¢w¢w¤£Â_¦aÃÒ©ú¦Û¤v¤Î¤H©Ê³£¤@µL©Ò­È¡C

§Ú­Ì¬O§_¥ô¥Ñ¦Û¤vµLª¾µLı¡A¤£¥u¹ï¦Û¤v¡AÁÙ¹ï¾ã­ÓªÀ·|¦³¥¨¤jªº¼vÅT¡C³Ð¤Ú¤¯ªi¤Á»¡¡A¦pªG¦³¨¬°÷ªº¤H¹ï¥»ªìµ½¦³«H¤ß¡A¤S¦³¯à¤O§â¦Û¤v´£¤É¤W¨Ó¡AÁÙ¥i¥HÀ°§U¥L¤H¡A¨º»ò¡AªÀ·|§Y¨Ï­±¹ï¥¨¤jªº§x¹Ò¡A¤£¦ý¤£·|¨«¤U©Y¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹§ó±j¤j¡C

­¸¾÷¼²¦VÂù¤l¬P¥@¶T¤j¼Ó¤§«á¡A³\¦h¯Ã¬ù¤H¹Îµ²¦b¤@°_¡C¨C¤@­Ó¤H©Ò·Pıªº²{¹ê³£§~¶ò¤F¡A°£¤F©¼¦¹À°§U¡A§OµL¥Lªk¡C¦ý³o¥uºû«ù¤Fµu¼Èªº®É¶¡¡AµM«á¤j®a¶}©l·P¨ü¨ì³o­Ó¨Æ¥ó³y¦¨ªº³Ð¶Ë¡A©ó¬O¦Û§Ú«Ê³¬¦b®£Äߤ¤¡A³Ì«á¥¢¥h¤F¦Ûı¡C¤E¤@¤@¨Æ¥óµo¥Íªº´X­Ó¤ë¥H«á¡A¦b¡m¯Ã¬ù«È¡nªº¤@´Tº©µe¸Ì¡A¤@¦W¤k¤l¹ï¥t¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¦nÃø³á¡A¦ýºCºC¦a§Ú¶}©l«ì´_«ë¨C¤@­Ó¤H¤F¡C¡v³oºØ¼Ò¦¡¦b³\¦h§xÃøªº±¡ªp¤¤³£¥i¥H¬Ý¨ì¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¦³¤H¯f­«¡A¨C¤@­Ó¤H³£·|¹Îµ²°_¨ÓÀ°§U¥L¡A¦ý¦pªG¯f±¡©ì¤F¤@¡B¨â¦~¡A¤H´N¶}©l´²¥h¡A¦]¬°¼µ¤£¤F³o»ò¤[¡C

·í§Ú­Ì­Ó¤Hªº¶´©Ê«ùÄò¦¨ªø¢w¢w¤]´N¬O§Ú­Ì§ó¦³¦Ûı¦Ó¥B¤£¦Ç¤ß³à§Ó¡A«K¯àªø´Á¦bÁ}§xªºÀô¹Ò¤U¤´¯à«O«ù±j¤j¡C³oºØ¯à¤O¡A¨C­Ó¤H¤Ñ¥Í¥»¨ã¡C±q§Ú¦Û¤vªº¸gÅ礤¡A§Úª¾¹D¯u¬O¦p¦¹¡A§Ú¥H«e¸g±`¨«¤U©Y¡A¦ý¦h¦~ÁI­×¥B±µ¨ü±Ðªk¤§«á¡A¨Æ±¡­YÅÜÃa¡A§Ú¤Ï¦Ó¾Ä°_¡C·í§Ú¦Ûı¥¿¦b«Ê³¬¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@ÂI¿³¾Ä¡G²{¦b§Ú¥i¦³¾÷·|¨Ó§áÂà¦Ñ²ߩʡA¨Ã´£¤É¦Û¤v¤F¡I§Úªá¤F¤j¬ù¤K¤Q¦~¤~°µ¨ì³oµ{«×¡A¦ý§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú¥i¥H¡A¨C¤@­Ó¤H¤@©w³£¥i¥H¡A§Ú­Ì³£±q¤£¦Pªº¤£¦Ûı¼h¦¸¶}©l¡A¦ý¤£ºÞ§Ú­Ì¦b­þ¤@¼h¡AÁ`¬O¥i¥H¥Î­×¦æ¨Ó§ïµ½¡C

¶i¤J§ó¤jªº³õ°ì

·í§Ú­Ì¦]¬°¥Í©R¤¤ªº±Ã¤ã¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡A¤@­Ó³Ì¦nªº¹ïªv¤èªk¡A´N¬O§â¨Æ±¡©ñ¦b§ó¤jªº³õ°ì¸Ì¡C¦³®É­Ô³o·|¦ÛµMµo¥Í¡C¨Ò¦p§Ú©M¤@¦ì¾Ç¥Í¤@°_³B²z°ÝÃD¡A¥L¬O­Ó¤j¦n¤H¡A¥i¬O¥Í©R¤¤±`¦³¨Ç¹L¤£¥hªºÃö¥d¡C¥L¦³¤@­Ó²ßºD¡A¦Û¤v¦Ñ¬O·Q¤£¶}¡A¾É­P¨C¦¸³£¦Ûı¬O¨ü®`ªÌ¡AÁ`¬O°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v§Ú«Ü·Qµ¹¥LÂI¦³¥Îªº«Øij¡C¦ý¦h¦~¨Ó¡A¥L±`°µ¤ß²zªvÀø¡A«i´±¦a¹Á¸Õ¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¥i±¤³£¨S¦³¦¨¥\¡CÁöµM¥L¦³©úÅ㪺¥»ªìµ½©M¤O¶q¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥H¶i¤J¥Lªº¤º¤ß¡C

«á¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v¿©±wÀù¯g¡A¦Ó¥B¬Oµ´¯g¡A¤@©]¤§¶¡¡A¥LªººD©Ê¼Ò¦¡¥ß§Yªv¡¡C¤£¤[¤§«á¡A§Ú¸ò¥L§¤¦b¤@½ø¨®¸Ì¡A¬õ¿O´«¤Fºñ¿O¤§«á¡A¦³¤@­Ó¤HÁÙ¦bºC±ø´µ²z¹L°¨¸ô¡A¥L¶}©l¥Í®ð¡A³o¥»¨Ó¬O¥L³B¦b³oºØª¬ªp¤UªººD©Ê¤ÏÀ³¡A¦ý¥L«Ü§Ö¥´¦í¡A»¡¡G¡u§Ú¥i¨S¦³®É¶¡¹ï§O¤HºC§]§]¹L°¨¸ô¥Í®ð¡C¡v

¥L¤]¥d¦b¤@¨Ç¤H§ÚÃö«Y¸Ì¡A¯S§O¬O¸ò¥À¿Ë¡A¥L­Ç¨C¦¸³£·ÓµÛ¬Û¦Pªº¼@¥»ºt¥X¡C¦ý¦Û±q¥L¶EÂ_¥XÀù¯g¡A¥L¸ò¥À¿Ë³q¹q¸Ü®É¡A¥À¿Ë»¡¥X¤@¥y¹L¥hªÖ©w¬D°Ê¥L¯«¸gªº¸Ü¡A¥L¥u¦^»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú¤Ï¥¿¥i¯à§Ö¦º¤F¡A¨S¦³®É¶¡¦A¸ò©p§@¹ï¤F¡C¡v¤@©]¤§¶¡§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥L¦h¦~ªºÁI­×©M¤ß²zªvÀø¨ó§U¬[³]¤F³o­Ó­I´º¡A¦ý­nµ¥¥L§â¨Æ±¡©ñ¦b¤@­Ó¸û¤jªº³õ°ì¸Ì¡A¤~¯u¥¿±qºD©Ê±Ã²æ¥X¨Ó¡C

µoı¦Û¤v®É¤éµL¦h¡Aªº½T¯àÂX¤j§Ú­Ìªºµø³¥¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£·|¬ðµM±µ¨ì¤@±iÀù¯g¶EÂ_®Ñ¡A§Ú­Ì¤£¥²¾aµÛ¥¨¤j©Î«Â¯Ù¥Í©Rªº¨Æ¥ó¨Ó³ê¿ô¦Û¤v¡C§Ú¤S·Q°_§ÚªºªB¤Í¸ë¥Ë´µ¡A¦]¬°¥Lªø´Á°ö¨|´d¤ß¡A¦]¦¹Á`±q¼e¼sªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡C¦³¦¸¦bºÊº»®x°|¸Ì¡A¦³­Ó¦u½Ã¹ï¥L§N¼J¼ö¿Ø¡A·Q¿E«ã¥L¡A¦ý¸ë¥Ë´µ¨S¤W鈎¡C«á¨Ó¥LªºªB¤Í°Ý¥L¡G¡u§A«ç»ò§]±o¤U³o¤f®ð¡H§A«ç»ò¯à¨º»ò¥­ÀR¡H¬O¦]¬°§A«H¦ò±Ð¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤£¬O¡A¤£¬O¦]¬°§Ú«H¦ò±Ð¡C§Ú±µ¨ì¦u½Ã«Ä¤lªº«H¡A§i¶D§Ú¡A¥u­n¥L­Ìªº¤÷¿Ë¨º¤@¤Ñ¹L±o¤£¶¶·N¡A¦^®a«á´N§â®ð¥X¦b®a¤H¨­¤W¡A§Ú¤£§Æ±æ³o­Ó¤H¦^®a¥´«Ä¤l¡C¡v¦]¦¹¡A´d¤ß¤]¥i¥HÂX¤j§Aªºµø³¥¡C§A·Q¨ì¤W鈎·|²£¥Í§ó¤jªº«áªG¡A´N¤£·|°µ¥X¨Ï¥L¤Hµh­Wªº¨Æ¡C

ª½µø¤º¤ß­ìªìªº¯Ü®z¤§·P

¥H«e¦³¤H´¿¸g«ü¥X¡A§A¤@¥¹¦³¤F¦Ûı¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬Oµoı¬°¤°»ò¦Û¤v³o»ò¦h¦~³£¨S¦³¦Ûı¡H¦³¦Ûı·N¨ýµÛ¡G§A¯uªº·P¨ü¨ì¤F§Aªº·P¨ü¡A³q±`³£«D±`¯Ü®z¦Ó¥B­ìªì¡C§Ú¿©±wÀù¯gªºªB¤ÍÄ@·N¨«¦V¨º¯Ü®z¤§³B¡A¦]¬°¥L¤£·Q¦bº¾¨Æ¤W®ö¶O®É¶¡¡A¤ñ°_§Y±N­±Á{ªº¨Æ¡A¨ä¥L¨Æ³£¤Ó·L¤p¤F¡C¸ë¥Ë´µ¦b¦³Åv¤Oªº¤H­±«eÅã±o¯Ü®z¡A¦]¬°¥Lª¾¹D«áªG¥i¯à¬OÄ묹¨º¦u½Ãªº®a¤H¡C¥L­Ì§â¨Æ±¡©ñ¦b¤@­Ó¸û¤jªº³õ°ì¸Ì¡A´N·|¶i¤J¤@­Ó¤£¦P»â°ìªº­×¦æ¢w¢w¾ÇµÛ¸ò¤HÃþ­ìªìªº¯Ü®z­±¦P¦b¡C

­Y¨C­Ó¤H³£©Ý¼sµø³¥¡A§ó¦³¦Ûı¡A¹ïªÀ·|¥²µM±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡C­Y¦³°÷¦hªº¤H¯à¯u¸Û·P¨ü¨ì¦Û¤vªº·P¨ü¡A°÷¦hªº¤H¯àª½­±¦Û¤vªº¯Ü®z­±¡A¦Ó«D¤@¸ô¤U·Æ¡A¦ÛµM¦ÓµM¦³§ó¦hªº¤H¥i¥H¹F¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¡A©¼¦¹¤¬§U¡C

·í§ÚŪ¨ì·s»D¡A©Î±q²{³õ¤u§@ªº¤H¨º¸ÌÅ¥»¡¡Aª¾¹D¨Æ±¡¥¿©¹¥O¤H¤ß¸Hªº¤è¦Vµo®i¡A´N¥Í°_¤@ºØ¯S®íªº·P¨ü¡A³o¬O­Ó°T¸¹¡A§Ú¥i¯à¶}©l¨«¤U©Y¤F¡C¨C­Ó¤H³£¦³Åý¦Û¤v¨«¤U©Yªº¨Æ¡A¦³¨Ç¤H¬O¬Ý¨ì¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö«I¥Ç©M¼É¤O¡A¦³¨Ç¤H«h¬O¬Ý¨ìÄÛ±iªº³g°ý¡BªÀ·|¤£¤½¸q¡B¹ï§O¤Hªºµh­W³Â¤ì¤£¤¯¡C§Ú¤w¸g´£¹L¤F¡A³ÌÅý§Ú´ª¤ßªº¬O¬Ý¨ì¤G¤¸¹ï¥ßIJ¥Ø¬Ò¬O¡G¦b©v±Ð¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¤£¥­µ¥¡BªÀ·|¶¥¯Å¤Wªº¤G¤¸¹ï¥ß¢w¢w¤@¤Á¤ß´¼©M¤ßÆF§â¥ß³õ¦¬ºòªº²{¶H¡A¤@¤Á§â§Ú­Ì²¬ù¦¨¬°¡u§Ú­Ì¡v©M¡u¥L­Ì¡vªº²{¶H¡C¦]¬°¤G¤¸¹ï¥ß¬O§Ú³Ì¤ßµh¤§¨Æ¡A¦]¦¹³o¸Ì¤£§«±N§Ú¦p¦ó³B²z·í¦¨¤@­Ó¨Ò¤l¡C

²Ä¤@¨B´N¬O¦b¦Û¤v¤º¤ß´M§ä¤G¤¸¹ï¥ß¡A³o«ü³ê°_¨¬°÷ªº«i®ð¡AÆ[¹î¦Û¤vªº·Ð´o©Ò·P¨ü¨ìªº¯Ü®z©Ê¢w¢w¸ò·Ð´o¤@°_¥¿Ã̦M§¤¡A¦Ó¤£¬OµäÃû¤£®¶©Î¸úÂáC¤@¥¹§Ú¸Û¹êÆ[·Ó¦Û¤v¤º¤ßªº¤G¤¸¹ï¥ß¡A·|µo²{¦Û¤v¯u¬O­ß¹x¤£ÆF¡A¿ùÁ`¬O¥X¦b¥L¤H¡C§Ú±`¬Ý¥L¤H¬O¼Ä¹ïªº¡A§Oªº¨S¦³¡A¥u¦³¹L¿ù¢w¢w¹ï¤ñ¤§¤U¡A¦Û¤v«h¬O¥ÕÂzµL·å¡C¥L¤H³£·|«Ü§Ö´£¿ô§Ú¡A³o¨Ç²ßºD§Ú¥þ¦³¡A¦ý§Ú­Y¤£´êªñ¬Ý¡AÁÙ¯u¬Ý¤£¨ì¡C

¤@¥¹§Ú±Mª`©óÆ[¹î§ÚªººD©Ê¡A´N¦³¤@­Ó±j¯Pªºµo¤ß¡A­nºÉ¤@¤Á¥i¯à¤£­n¦b³o¥@¤W¦A¥[¤W¥ô¦ó¤G¤¸¹ï¥ß¡C³o¬O§â§Úªº¦æ°Ê©ñ¨ì¤@­Ó§ó¤jªº³õ°ì¸Ì¡A§Ú¤£¦A¥u¬O¤@·N©t¦æ¡A½Ö·S¨ì¤F§Ú¡A´N¥Îª½Ä±ºD©Ê¨Ó¤ÏÀ³¡Cµo¤F¤ß¤§«á¡A­n¬O¤£¦w·P±ÀµÛ§Ú©¹¤G¤¸¹ï¥ßªº¤è¦V¡A´N¤ñ¸û®e©ö¹B¥Î¤@­Ó¤èªk¨Ó¹ïªv¡C¨Ò¦p§Ú¥i¥H½m²ß¬I¨üªk¡A©ÎªÌ¥u¬O¦p¹ê·P¨ü¡C

¦Ü¦¹¬°¤î¡A§Ú¤£¯à«ÅºÙ¦¨¥\¦b´¤¡A³o¤£¹L¬O¤@­Ó¶i¦æ¦¡¡A¦ý²{¦b§Ú¸g±`¯à°÷¹ï¦Û¤vªº¤G¤¸¹ï¥ß©ê«ù¸û¬°¼e¼sªºµø³¥¡A³o¤£¬OÃö¥G­n°µ­Ó¦n¤k«Ä¡B­n¹³²Q¤k§¤±o¦³¼Ò¦³¼Ë¡B¤£¦b­I«á°Û°I§O¤H¡A¤]¤£¬OÃö¥G¡u¦n¤Hµ´¤£·|³o¼Ë°µ¢w¢w¯S§O¬Oªü¥§¡]nuns¡^¡C¡v­«ÂI¬O¤£­n²Û·\©Î³d½|¦Û¤v¡A§â¦Û¤vÂkÃþ¬°¡uÃa¤H¡v¡C¦ý¦pªG§Ú·Q¨ì¹ïªÀ·|¦³§ó¤jªº¼vÅT¡A´N¤ñ¸û®e©ö½ò·Ù¨®¡C´N¹³«Ü¦hºw¤ô¥i¥H¥Rº¡¤@±í¤ô¡A¤]­n«Ü¦h¤H¹³§Ú¤@¼Ë«è¦ã¥L¤H¡A¤~·|³y´N¤@­Ó¤G¤¸¹ï¥ßªºªÀ·|¡C§Ú¥i¤£§Æ±æ¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@ºw¤ô¡C

³o¸Ì¦³¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¤k¤l¡A¤@·Q¨ì³o¥@¬É¤W¦³³o»ò¦h¤Hı±o¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A¦o´N¤£§K¤ßµh±ý¸H¡C¥u­n¦³¦Ê¤d¸U»õ¤H½âµø¦Û¤v¡A´N¦³¦Ê¤d¸U»õ¤H¤£¯à¦Ûı¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@·P¨ü¥L­Ì·í¤Uªº·P¨ü¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨ì¡A³o¤£·|¦³¤°»ò¦nµ²ªG¡A¤]«Ü®e©ö¬Ý¨ì¡A³o¬O¥@¬É¤W½Ä¬ð¦p¦¹ÀWÁcªº­«¤j­ì¦]¡C³o­Ó¤k¤l¶}©l±q¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº³õ°ì¡A¥h¬Ý¦o§åµû¦Û¤vªº±j¯P²ß®ð¡A¦o¤£·Q¦b¦Û§Ú§å§Pªº±í¤l¸Ì¼W¥[¥ô¦ó¤@ºw¤ô¡C¦o¥u­n¶}©lı±o¦Û¤v«ÜÁV¡A¦n¹³¤@­Ó·å²«°Ó«~¡A¦o´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¤£­n³o¼Ë¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¦A¦b³o­Ó¦a²y¤W¼W¥[¥ô¦ó¤@¤À¦Û§Ú§å§P¡C¡v

»{ÃѨì§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ³£¦³Ãö«Y

³o¾ã­Ó­«ÂI¬O¡A¤£¦Ç¤ß³à§Óªº¤èªk¬O»{ÃѨì§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ³£¦³Ãö«Y¡C¥¦¥i¥H¬OÂù¦V¹D¡A¦pªG§Ú­Ì¥Rº¡¨¾½Ã©Ê¡B«Ê³¬¡B¤£¦Ûı¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¤w¦]³o¨Ç²ß©Ê¦Ó¾D¨üµh­Wªº¦a²y¤W¡A¤S²K¥[¤F³o¨Ç¦¨¤À¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¦Û¤vªº¯Ü®z­±¡A·íµäÃû¤£®¶®É¡A©ïÀY®¼¯Ý¡F·í¬DÆ]¨ÓÁ{®É¡A¤£¥X¤â¤ÏÀ»¡A«K¹ï³o­Ó§ó¤jªº¥@¬É²£¥Í¥¿­±¼vÅT¡C§Ú­Ì¥u­nºû«ù¦Û¤vªº«H¤ß©M¨­¤ß°·±d¡A©w·|³yºÖ®a®x¡B¤u§@³õ©Ò¡A¥H¤Î¨C¤@­Ó¸ò§Ú­Ì¥æ¬yªº¤H¡C§Ö¼Ö¬O¦³·P¬V¤Oªº¡C

·í§Ú­Ì§ó¦h¤H¬Û«H¦Û¤v¦³¥»ªìµ½¡AªÀ·|±NÅܱo§ó±j¤j¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¦A¤]¤£·|¹J¨ì§xÃøªº®É¨è¡A³o¤£·N¨ýµÛ¼É¤O¡B¤£¤½¸q©M³h½a·|²×µ²¡A¤]¤£·N¨ýµÛ·¥¦a¦B¤t¤£·|¿Ä¤Æ¡A©ÎªÌ®ü¥­­±¤£·|¤É°ª¡A¦ý³oªº½T·N¨ýµÛ·|¦³«Ü¦h¦³¶´©Êªº¤H¹ï¤H©Ê¥Ã¤£©ñ±ó¡A¥Ã»··|À°§U¥L¤H¡A¤]·N¨ýµÛ¦b§xÃøªº®É¨è¡A¤H­Ì·|§e²{¤ß¤¤³Ì¦nªº³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O³ÌÃaªº¡C¦pªG§Ú­Ì¾ÇµÛ¤£¦Ç¤ß³à§Ó¡AÁ`·|µo²{¤@¨Ç¤èªk¡A¹ï¥@¬É°µ¥X­«­nªº°^Äm¡C

 
 
µL
 
 

¤ßÆF¤u§{¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q PsyGarden Publishing Company
¹q¸Ü¢w886-2-2702-9186¡@¶Ç¯u¢w886-2-2702-9286¡@e-mail¢w
¡i¤ßÆF¤u§{¦¨ªø¾Ç­b¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¥x¥_¥««H¸q¸ô4¬q45¸¹11¼Ó
¡i¤ßÆF¤u§{ªù¥«¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô4¬q53«Ñ8¸¹2¼Ó