《催眠引導：讓改變自然發生的心理治療藝術》

　　我用一個案例說明艾瑞克森醫師如何誘發生生不息的效果，在這案例裡，我是個案（Zeig 1980, 1985）。一個辯護律師為了一樁謀殺案聯絡艾瑞克森，並說他相信警察不適當地使用了催眠，誘導謀殺案證人的記憶回溯。艾瑞克森醫師過去曾經培訓過鳳凰城的警察局特種警官，教導他們如何運用調查相關的催眠技巧，在這個特殊專案中，他曾經教導過這位使用催眠技術的警察。辯護律師詢問艾瑞克森是否願意觀看這個警察催眠證人的影片，並上法庭作證。

　　艾瑞克森醫師說他太老了，他叫這位辯護律師來找我幫忙。我告訴辯護律師說，我是新手心理學博士，而且我從來沒有上法庭作證的經驗，但是我很願意提供些意見，看看這個催眠過程是否干擾了證人的回憶內容。辯護律師說，在夠邀請我上法庭作專業證人之前，要先讓法官看過我的專業認證，以得到許可。他告訴法官說，我是受訓於世界知名的催眠權威艾瑞克森醫師門下，然後我的專業認證就被接受了。

　　幾天之後，這個案子的檢察官找上艾瑞克森醫師。檢察官說，這是一個很重要案件，在這個案件裡，催眠被質疑是否可以有效地在法庭上當作呈堂證供的一部分。艾瑞克森醫師告訴檢察官，因為身體健康不好，所以他不能出庭作證。但最終艾瑞克森醫師同意提供一份正式報告，可以公開在法庭上當作專業證詞。

　　當檢察官將艾瑞克森的專業認證送上法庭時，檢察官寫到，「就如同辯護律師承認米爾頓．艾瑞克森是世界知名催眠權威，我們希望艾瑞克森醫師本人能夠就這個案子給出專業意見。」當然，法庭也通過了艾瑞克森醫師的專業認證。儘管他的身體很虛弱，艾瑞克森還是坐上警車到了警察局一趟，去觀看這個催眠帶子，這也代表了他非常重視這個案件。

　　所以，現在是艾瑞克森醫師站在檢察官那邊，薩德博士站在辯護律師這邊。想當然爾，我當然是有點緊張。我問艾瑞克森醫師，為什麼他決定要作證。「你還有一些東西要學，不是嗎？」他用開玩笑語氣說著，我回答，「你說的沒錯。」我想了一下，我接著說，「艾瑞克森醫師，關於這個出庭作證我有點緊張，你可以幫我做個治療嗎？」

　　他看向地板，有點猶豫。我知道他的治療藝術正在出現，很有可能是用說故事方式呈現。艾瑞克森醫師接著說這個故事，並給我建議：「我認識這個辯護律師。」他解釋著，多年前他幫助過一個父親在法庭上作證，是關於小孩監護權的案子。他相信那個母親有嚴重的心理問題，而且有可能虐待小孩。他認為父親是擁有小孩監護權的最佳人選，但在那個年代，母親通常可以獲得法院判決，而成為主要監護人。艾瑞克森醫師說，他推論母親那邊的辯護律師是難相處的人，因為在一個開庭前的會議裡，父親的律師沒有獲得任何有關母親的資料，以提供給艾瑞克森醫師。到了艾瑞克森醫師準備要出庭作證的那天，他才知道對方辯護律師準備了十四頁的提問要來反駁艾瑞克森醫師的證詞。母親方的女辯護律師用一個挑戰性的開場白來質問艾瑞克森：「艾瑞克森醫師，你說你是精神科專家，請問誰賦予你這個權威？」

　　「我代表我自己的權威，」他回答。艾瑞克森醫師知道，如果他說了任何一個人來代表他的權威，這個準備十足的律師會試圖透過權威之間的衝突，以及精神醫學普遍存在的臆測性的習性，攻擊他的專業。
這個律師接著試探性地問，「艾瑞克森醫師，你說你是精神科專家⋯⋯精神科是什麼？」艾瑞克森醫師提供以下答案：

　　我可以給妳一個例子。任何精通美國歷史的人會知道賽門葛蒂（Simon Girty）這個人，他又被稱為『骯髒葛蒂』（Dirty Girty）。任何不清楚美國歷史的人，不會知道賽門葛蒂⋯⋯同時被稱為骯髒葛蒂（Dirty Girty）。任何一個美國歷史專家都應該知道賽門葛蒂是誰⋯⋯同時也叫骯髒葛蒂。任何一個美國歷史專家一定會知道賽門葛蒂，又叫骯髒葛蒂。

　　艾瑞克森醫師告訴我，當他這樣說時，他抬頭看了一下法官，法官把頭埋在雙手裡在笑；法庭打字員忙著在桌子底下找他的鉛筆；然後父親方的辯護律師很努力地強忍住不要笑出來。母親方的辯護律師把這些提問放到一邊，說，「我沒有進一步問題了，艾瑞克森醫師。」

　　當艾瑞克森醫師講完這個故事，他抬頭看我，說，「這個母親的辯護律師名字⋯⋯叫做葛蒂（Gertie）。」艾瑞克森博士接著說，在接下來幾次，當父親方的辯護律師遇上母親方的辯護律師咄咄逼人時，他總會提到這麼一個故事叫「骯髒葛蒂」。

　　當我沉浸在艾瑞克森的故事裡，心裡同時感覺到五臟六腑糾結困惑。到底艾瑞克森要告訴我什麼？他在傳達什麼訊息給我？為了要瞭解他給的「建議」，我必須要讓我的大腦切換到一個較高視野；我必須要拆開他給我的「禮物」，然後找到那個隱藏含意：相信你自己足夠好！運用你所知道的一切！你的無意識（unconscious）會在你最需要的時候突然提供你最好資源！不要被環境給嚇到了！你可以做到超乎別人想像的程度！不要把自己限制在既定角色和行為裡！你可以運用你從催眠裡面學到的方法，包括嵌入語句！

　　如果艾瑞克森醫師用一種清楚明白指示的方法回應我的要求，我可能會很感謝他給我的建議，然後過一會兒就忘了。然而，當這些建議用一種抽象、間接的說故事方式傳遞給我時，它們突然變得活靈活現。這個故事讓我有些困惑，但我自己必須努力從中萃取隱含的意義，使它變得鮮明生動。

　　現在，不管何時我上法庭作證，總是會有一個畫面盤旋我腦海中。這影像不是真的，但是我「看見」了它。這畫面是我和艾瑞克森醫師坐在他家客廳裡，他在告訴我「骯髒葛蒂」這個故事，然後我們笑得很開心。他笑到幾乎喘不過氣來，而我因為他笑得很開心而開心地笑。毫不費力氣地從我內心深處浮現的畫面，以及伴隨而來的愉快心情，兩者都包含了一個重要元素—幽默。每當我要走進法庭裡，我會在心裡看到那個「幻象般」的畫面以及隨之而來的愉快心情，這個經驗毫無疑問地改變我的觀點，也徹底改變了我的「狀態」。

　　艾瑞克森醫師的故事幫助我發展一個內在資源，用以完成我要面對的挑戰，這些挑戰在過去是令我害怕的，而這個改變完全沒有使用到任何標準催眠技巧。事實上，完全沒有任何催眠引導。艾瑞克森醫師用了一種他稱為「自然催眠」的方法。
　　在這個案例裡，艾瑞克森醫師運用了一種自然的催眠，而不是正式的催眠方法。一旦你學會催眠引導的基礎，你可以在其他心理治療學派上運用這些經驗式的方法。我提出「骯髒葛蒂」這個案例，是為了要讓讀者更加瞭解：當你繼續閱讀這本書時，記得一種可能，即，我們可以運用催眠原則來強化其他非催眠式心理治療方法。學習催眠可以提供你新觀點，讓你知道如何更好地達成治療目標。為了更加瞭解催眠，我們先來探討傳統催眠。

　　【後續】當時這個被告被判有罪，我們的共同案子告一段落，艾瑞克森醫師和我討論了我們所學到的東西。我們都同意關於這個案子，催眠並沒有被不當使用。事實上，艾瑞克森醫師說，因為調查的警官使用標準化的催眠技巧，所以對於被催眠的證人幾乎沒有任何影響。