¤ßÆF¤u§{ 2024¬K©u®Ñ°T
®ÑÄy §@ªÌ ¦¨ªø¾Ç­b½Òµ{ ¬¡°Ê°T®§ ÁʮѺô ­q¾\¹q¤l³ø Ãö©ó§Ú­Ì ¦^­º­¶
®Ñ¨t
¦¨ªø¾Ç­b
 
¹q¤l®Ñ¦³Án®Ñ
±Ð«Ç¯²­É
®Ñ§Ç¡G
 
®ÑºK¡G
 
©µ¦ù¾\Ū¡G
¡m¨àµ£ºë¯«¤ÀªR¡n

¡m¶ú¸r»P·P®¦¡n

¡m¨àµ£¤ÀªRªº¬G¨Æ¡n

¡m·R¡B¸oª¹»P­×´_¡n

¡m¾\Ū§JµÜ®¦¡n

¡m·I¥À¡G±öÄõ©g¡D§JµÜ®¦ªºµh­W¡BºÆ¨g»P³Ð³y¡n

LE GENIE FEMININ MELANIE KLEIN TOME II
 
§@ªÌ¡G¯ü²ú¨È¡D§J²ú´µ¸¦«½ Julia Kristeva
ĶªÌ¡G³\ÂȤë
®Ñ¨t¡GMaster 088
©w»ù¡G780 ¤¸
­¶¼Æ¡G384 ­¶
¥Xª©¤é´Á¡G2023 ¦~ 09 ¤ë 20 ¤é
ISBN¡G9789863573241
 
¯S§O±ÀÂË¡G¨H§Ó¤¤¡BªLÄ£²±¡B«¸¡@§E¡B¬öª÷¼y¡B¬x¯À¬Ã¡B«\µ¾¤¸¡B°ªºaÁH¡B±i¥çµº¡B´^¤¯­§¡B¶À²[·®¡B¶À¶®ùÜ¡B¾G¦L§g¡B¼B¬ö¿·¡B½²ºa¸Î¡BÄY©M¨Ó
 
²Ä¤»³¹¡U¥À¿Ë±R«ô©Î·I¥À§Æg¡HÂù¿Ë

1. ¥Ã»·­«·s¶}©lªº¨Å©Ð

¡@¡@§JµÜ®¦ªº¥@¬É¡A¤H­Ì¤w»¡±o¹L¦h¡A¸Ó¥@¬É¬O¥Ñ¥À¿Ë©Ò¥D¾É¡C³o¥j¦Ñªº§Î¶H¥H¨ä¥þ¯àªº¯S½è¶i¦æ«Â¯Ù»P®£À~¡C¦o¬O§_¯u¦p¦¹ÀI´c¡A¥H­P©ó¥²¶·¿ò±ó¦o¨Ã±þ®`¦o¡H¦o¤£¥i¯àÂàÅܶܡH¦ý¯àÂàÅܦ¨¤°»ò¡H¹ï¥À¿Ëªº¥²µM¿ò±ó¬O§_«Øºc¤F¤@±ø´Â¦V¤÷¿Ëªº³q¹D¡A¹³¦ò¬¥¥ì¼w»P©Ô©£©Ò³]·Qªº¨º¼Ë¡H©ÎªÌ¡A¹ï¥À¿Ëªº¿ò±ó¤~¬O»P²×©ó­×´_ªº¡Bµ¹¤©º¡¨¬ªº¡BÀò±oº¡¨¬ªº¥À¿Ë­«·s»E­ºªº¶}ºÝ¡H¥²µM¬O¡I¦]¬°¹ï§JµÜ®¦¦Ó¨¥¡A¤£´¿¦s¦b¹L¨S¦³¤k§Åªº·nÄx¡A¤]¤£´¿¦s¦b¹L¨S¦³¶ú¸rªºÀ¦¨à¡C°ß¦³¤ÀªR®v¡]³Ì¦n¬O¤k¤H¡A©Î¦Ü¤Ö¬O±µ¨ü¨­¤W¨ã¤k©Ê¯S½èªº¨k¤H¡^©Î³\¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¨­¤W©l²×¦s¦bªº¨Å¨à¬Û«H¡G¹J¨£­È±o·P®¦ªº¥P¤k¨Ã«D¨S¦³¾÷·|¡C

¡@¡@¹ï§JµÜ®¦¤u§@ªº³o¨Ç·§¬A¦¡¬Ýªk¡A¨Ã«D¥þµM¿ù»~¡C¦ò¬¥¥ì¼w²z½×¤¤¡A¥À¿Ë©Ò¦ûªº¦a¦ì¬Û¹ï¤£­«­n¡A³o¨Ï±o§JµÜ®¦¦b¤ºªº¤@¨Ç«áÄ~ªÌ¤Ï¦Ó¹L«×½×¤Î¥À¿Ë¡C¦ý¦pªG¤Ó¹L±j½Õ³Q³Ð©l¤H©¿µøªº¥À¿Ë¡A§Ú­Ì´N¦³¥i¯à«_µÛ¿ò§Ñ¤÷¿Ëªº¦MÀI¡C½T¹ê¡A¦b§JµÜ®¦²z½×¤¤¡A¤÷¿Ëªº¦ì¸m¬O¤°»ò¡H³Ì¦­´£°Ýªº¤H¤§¤@¬O§JµÜ®¦ªº¤k¨à¡A±ö²ú¶ð¡E¥v±K¼w§B®æ¡F¦o±N¥H²Ê¼Éªº¤è¦¡´£¥X³o°ÝÃD¡C¨ä¥L¶C·´§JµÜ®¦ªº¤H¤]ÀH¤§¸ò¶i¡CµM¦Ó¡A¦b¤ÀªR®v§JµÜ®¦ªº«ä·Q¤¤¡A¨Æ±¡¦ü¥G»·§ó½ÆÂø¡C

¡@¡@µÛ¦Wªº¨Å©Ð±q¨Ó´N¤£©t³æ¡G³±²ôÁ`¬O¤Û·Q»P¨Å©Ðµ²¦X¦b¤@°_¡C±q³Ì¦­¦b¡m¨àµ£ªººë¯«¤ÀªR¡n¤¤¤w¸g¤@¦A±j½Õ¡F¦Ó³o¤@«H©À±N¦b¡m¶ú¸r©M·P®¦¡n¸Ì§ó©ú½T¦aªí­z¡C¦pªG»¡¶ú¸r¦b¤@¦³¨Å©Ð®É´N²£¥Í¡A¨º»ò¥¦¤]·|·l®`»P¨Å©Ðµ²¦Xªº³±²ô¡F¦]¦¹¡A

¡@¡@¡u»P¥À¿Ë³Ì¦­ªº±Æ¥LÃö«YªººØºØÅܤơK¡K¡A·íÃö«Y¤Ó§Ö³Q¤zÂZ¡A»P¤÷¿ËªºÄvª§´N·|¹L¦­¥X²{¡C³±²ô¤Û·Q¡A¦s©ó¥À¿Ë¨­Å餺³¡©Î¨Å©Ð¸Ì¡A·|§â¤÷¿ËÂàÅܬ°¨ã¼Ä·Nªº«I¤JªÌ¡C¡v

¡@¡@´«¨¥¤§¡]§Ú­Ì¥ý«e¤w±j½Õ¹L³oÂI¡^¡A±q°ò©ó¹ï¦ã¤O§Æ / ¥±¥ß¯÷¡A»P¹ïº~´µ / µá§Q§J´µ¤ÀªRªºÁ{§É¸gÅç¶}©l¡A§JµÜ®¦´N°²©w¦s¦b¤@­Ó¥j¦Ñ¥ì©³©¬´µ¡AÀHµÛ³Ì¦­´Áªº©]Åå¦Ó§eÅã¥X¨Ó¡C©]ÅåÅçÃÒ¤F¼ç§í¡AµM¦Ó¡A¼ç§í¥u¯àµo¥Í¦b¥ì©³©¬´µ½Ä¬ð¤¤¡I©Ò¥H»¡¡A¾¨ºÞ¥ì©³©¬´µ¬O¦b²Ä¤»­Ó¤ë¡BÀHµÛ¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¥X²{¤~¯u¥¿¶}©l¡A¦ý¬O»P¤÷¿ËªºÄvª§¦­¦b­ì¥ì©³©¬´µ¡]protoŒdipe¡^®É´N¥X²{¤F¡C³oºØ¦­µo¦ü¥G¤Ï»é¤F¦ò¬¥¥ì¼w©Ò¥D±iªº¥ì©³©¬´µ¡]¬ù¤T¦Ü¤­·³¡^¡A¦ý«o¤´¯à»P¥L¾ãÅ骺²z½×¬Û²Å¡A¤×¨ä¡A²Å¦X©ó±q­ì©l³¡²³¤÷¿Ë³Q¿Ñ±þ¨Ã¦P¤Æ«á¡A¦bºØ¨tµo¥Í¤W©Ò«Øºcªº¥ì©³©¬´µÄvª§¥DÃD¡A§JµÜ®¦«hª½±µ±q³o¤@½×ÂI­l¦ù±À½×¡C¨º»ò¡A³±²ô¬O¦­´N¡]déjà¡^¦b¨Å©Ð¸Ì¤F¡A©ÎªÌ¬O¤§«á¡]après¡^¤~¥X²{¡H

§JµÜ®¦¦b1924¦~Â帴µ³ù¤j·|¤Wªºµo¨¥¤¤¡AÄÄ©ú¤F¦oªº¥ß³õ¡G¤÷¿Ëªº³±²ô¥»¨­¡]¦Ó¤£¬O»P¥À¿Ë¤º³¡²V²cªº³±²ô¡^¬O¤@­Ó³QÁ»¿Ìªº«ÈÅé¡A¥¦¥u¤£¹L¬O±µÄò¤F¥À¿Ëªº¨Å©Ð¡A¦Ó³o¬O¦o¤ÀªR²ú¶ð©Ò°µ¥Xªºµ²½×¡C¦­´Á¥ì©³©¬´µªºÅX¤O²V¦X¤F¤f®B»P³±¹D¡G¨àµ£§Æ±æ¥æ¶ü´N¹³¬O¤f®B¦æ¬°¡A¼L¤Ú©M³±¹D³£¦P¼Ë¥i±µ¨ü¡A³o«P¨Ï¤f®B¤O¤ñ¦h´Â¦V¥Í´Þ¾¹ªº²¾¸m¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¬O·í·R»P«ë³vº¥¦a³Q¾ã¦X°_¨Ó®É¡A¤]¬O·í¦Û§Ú¥i¥HÅý¥À¿Ë¥¢¥h¡A¨Ã¦b¤Û·Q¤¤­«·s§ä¨ì§@¬°¤@¦W¾ãÅé«ÈÅ骺¥À¿Ë®É¡A§Y¼~Æ{¤ß²z¦ì¸mªº¥X²{«á¡A§JµÜ®¦©Ò¿×ªº¡u»P²Ä¤G­Ó«ÈÅé¡A§Y»P¤÷¿ËªºÃö«Y¡v¤~±o¥HÅãÅS½ü¹ø¡A¨Ã±N¡u©P³òªº¨ä¥L¤H¡v¡]¥S§Ì©Î©n©f¡^»P¤÷¿Ë¨Ã¦C¨Ã¦s¡C³oºØ¦¸­n©Ê¨Ã¤£¥ú±m¡A¦ý¹ï²z½×ªº¸ÑÄÀ«o¬O¦³®Äªº¡C±q³Ìªì¶¥¬q¶}©l¡A¥ì©³©¬´µªº½Ä¬ð´N¤Þ»â§JµÜ®¦¥h°²©w¡G¦b«Äµ£¤Û·Q¤¤¤÷¥ÀÂù¤èªº¦s¦b¬O§@¬°¡u¥æ¦XÂù¿Ë¡vªº¨Ìº¿ºc¡C¦o¦b¡q¶ú¸r©M·P®¦¡r¤¤­«¬B³o¤@Æ[ÂI¡A¨Ã¥[¥HÄÄ©ú¡G

¡@¡@¡u¥À¿Ë©Î¥À¿Ë¨Å©Ð¥]§tµÛ¤÷¿Ë³±²ôªº¤Û·Q¡B©Î¤÷¿Ë¥]§t¥À¿Ëªº¤Û·Q¡A¦b¥ì©³©¬´µ½Ä¬ðªº³Ìªì¶¥¬q©Ò°Ñ»Pªº¤¸¯À¤¤¨ã¦³­«­n©Ê¡G³o¨Ç¤Û·Q¨Ï¥æ¦XÂù¿Ë§Î¶H±o¥H«Ø¥ß¡C¶ú¸rªº±j«×»P¥ì©³©¬´µ§ª§Òªº±j«×¡A¼vÅT¨ì¥æ¦XÂù¿Ë§Î¶H©Ò¤Þ°_ªº®ÄÀ³¡A³o¤@§Î¶HÀ³­n¨Ï«Ä¤l¥i¥H°Ï¤À¤÷¥ÀÂù¤è¡A¨Ã¨Ï«Ä¤l»PÂù¤è­Ó§O«Ø¥ß¦nÃö«Y¡C«Ä¤l²qºÃµÛ¤÷¥À¦b©Ê¤è­±©¼¦¹º¡¨¬¹ï¤è¡F¥æ¦XÂù¿Ë§Î¶Hªº¤Û·Q¡]¤]¦³¨ä¥L¨Ó·½¡^³Q±j¤Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¬Û¤Ï¦a¡A¹L«×ªºµJ¼{·|¨Ï«Ä¤lµLªk°Ï¤À¥X»P¤÷¿Ë¤Î»P¥À¿ËªºÃö«Y¡A³o¥i¯à¬Oºë¯«²V²cªº·½ÀY¡C

¡@¡@·í§ª§Ò·P¥X²{®É¡A¨k«Ä¹ï­ì¥»ªº¹ï¶H¡]¥À¿Ë¡Ð¨Å©Ð¡^ªº§ª§Ò·P¡A»·¤Ö©ó¥LªºÄvª§¹ï¤â¡C¨k«Ä§â¥Lªº«ë²¾¨ì¤÷¿Ë¨­¤W¡A¥L¶ú¸r¤÷¿Ë¾Ö¦³¥À¿Ë¡G¦b¦¹§Ú­Ì»{¥X¥j¨å¥ì©³©¬´µªº§ª§Ò¡C¤Ï¤§¡A¹ï¤k«Ä¦Ó¨¥¡A¡u¥À¿Ë¦¨¬°¥D­nªºÄvª§ªÌ¡v¡C¤k©Ê¹ï¤÷¿Ëªº³±²ô¶ú¸r¡A¬O¦ò¬¥¥ì¼wªº«ä·Q¥D¶b¡A¹ï§JµÜ®¦¦Ó¨¥«h©~©ó¦¸­n¡A¦o¥u¦Ò¼{¤F¨ä¥i¯à±j¤Æ¤k«Ä¦P©ÊÅʪº¨º¤@­±¡G¡u³o¥»½è¤W¯A¤Î¤F¬YºØ°kÁ×¾÷¨î¡A¥¦¤£¯à»P²Ä¤G­Ó¹ï¶H«Ø¥ßí©wÃö«Y¡v¡C¦pªG¹ï¥À¿Ëªº¶ú¸r»P«ë¬O±j¯P¦Óí©wªº¡A¥¦­Ì·|²¾Âà¨ì»P¤÷¿Ëªº³sµ²¤W¡F©ÎªÌ¡A¥¦­Ì·|¤Àµõ¡A­P¨Ï¨ä¤¤¤@¦ì¤÷¥À¥u¦³³Q¹½´c¡B¥t¤@¦ì«h¥u¦³³Q³ß·R¡C¦Ü©ó¤k«Ä»P¥À¿ËªºÄvª§¡A§JµÜ®¦¤Ï¹ï¦ò¬¥¥ì¼w¡A¦o¥D±i¨ä°ò¦¨Ã¤£¬O¹ï©ó¤÷¿Ëªº·R¡A«o©l²×¬O¹ï¥À¿Ëªº¶ú¸r¡A³o¶È¦]¬°¥À¿Ë¡u¦P®É¾Ö¦³¤÷¿Ë»P³±²ô¡v¡C¤÷¿Ë¡A©Î¸Ó»¡³Q²¤Æ«áªº¥L¡A¥u¬O¥À¿Ëªº¦û¦³ª«¡C¦b¦o©Ò¦³§@«~¤¤¡Bª½¨ì¡m¶ú¸r©M·P®¦¡n³Ì«á¤@½g¤å³¹¡A§Ú­Ì«ùÄòŪ¨ì³o­Ó½T½×¡C¦¹¥~¡A§O¦³²`·Nªº¬O¡A§JµÜ®¦¨Ï¥Î¤FªþªÏ¡]appendage¡^¤@µü¨Óªí­z¡]ªk¤å½Ķ¬°¡u¨Ì¿à¡]dépendance¡^¡v¡A¦ý¬°¦ó¤£Â½Ä¶¬°¡uªþÄÝ / Áñ§À¡]appendice¡^¡v©O¡H¡^¡G

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¡]©Î¥Lªº³±²ô¡^¤w¸gÅܦ¨¤F¥À¿ËªºªþªÏ¡A¥¿¬O°ò©ó³o¤@²z¥Ñ¡A¤k¨à¥´ºâ§â¤÷¿Ë±q¥À¿Ë¨º¸Ì¹Ü¨«¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¦o¦b¨C¬q¨k©ÊÃö«Y¤¤Àò±oªº³Ó§Q¡A³£±N¨ã¦³¾Ô³Ó¥t¤@­Ó¤k¤Hªº·N¸q¡C¬Æ¦Ü¡A¦b¯Ê¥F¥ô¦ó¯u¹êÄvª§ªÌªº±¡ªp¤U¡A³oºØÄvª§¤]¦s¦b¡A¦]¬°¦¹®ÉÄvª§¬O°w¹ï¦o©Ò·R¨k¤Hªº¥À¿Ë¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥¿¦p±C·@¶¡¸g±`¥X²{ªºÃö«YÃøÃD¡K¡K¡C

¡@¡@·í¹ï¥À¿Ëªº¶ú¸r»P«ë¤£¦A¦p¦¹±j¯P®É¡A¡K¡K¹ï²Ä¤G­Ó«ÈÅé¡A§Y¹ï¤÷¿Ë©M¥Lªº³±²ôªº²z·Q¤Æ¤~·|Åܱo¦³¥i¯à¡C¡v¡C

¡@¡@¾¨ºÞ³Ì«á³o­Ó¤÷¿Ë¥i³Q²z·Q¤Æªº°²³]«ÜÁ¡®z¡A¦ý¤k¤H¹ï¥À¿Ëªº«ë«o©l²×«ù¤[¤£µ´¡A¥]¬A¥Î¹ï¤÷¿Ëªº·R¨Ó§@¬°±»¹¢¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¤k©Ê¤Í½Ë»P¦P©Ê©Ê¼¤¦ü¥G¹³¬O¹ï¦n«ÈÅ骺°l¨D¡A¦n«ÈÅé³Ì²×¨¬¥H¨ú¥N³Q¶ú¸rªº­ì©l«ÈÅé¡C

¡@¡@©l²×³£¬O¹ï¨Å©Ðªº¶ú¸r®Ú¥»¦aºc¦¨¤F¨ä¥Lªº¤k©Ê¯f²z¾Çªº°ò¦¡G

¡@¡@¡u¬YºØµ{«×©úÅ㪺©Ê§N·P¡A©¹©¹¬O¹ï³±²ô¤£Ã­©wºA«×ªºµ²ªG¡A¦]¬°©Ê§N·P¥D­n¬O°ò©ó¹ï­ì¥»ªº«ÈÅ骺°kÁסC¡v

¡@¡@¹ï¦¹¡A§Ú­Ì½Ķ¦p¤U¡G¦pªG»¡¡A¤k¤H·|°kÁ׳±²ô¡A¥¿¬O¦]¬°¦o¤w°kÁפF¨Å©Ð¡F¦o±N¤£¯à¨É¦³©Ê°ª¼é¥B¦o±N©Ê§N·P¡A¦]¬°­n¨É¦³©Ê°ª¼é­º¥ý¬O­n¯à±q¥]§tµÛ³±²ôªº¨Å©Ð¤W¨É¨ü¨ì´r®®¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¹ï¨k¤H¦Ó¨¥¡A¨k¤Hªº¦P©ÊÅʨϥL¹ï¤k¤H²£¥Í¸oª¹·P¡A³oºØ¸oª¹·P®Ú·½©ó¦]¼¨«ë¦Ó¹L¦­©ß±ó¥À¿Ë¡A¨Ã¡u­I«q¥À¿Ë¦Ó»P¤÷¿Ë³±²ô¡B¤D¦Ü»P¤÷¿Ë¥»¤Hµ²·ù¡vªº·Pı¡C³oºØ¡u¹ï©Ò·R¤k¤Hªº­I«q¡v·|¤zÂZ¨k©Ê¤Í½Ë¡A¦Ó¸oª¹·|¿E°_°kÁפk¤Hªº¤ÏÀ³¡A¨Ã¥i¾É¦V¦P©Ê©Ê¼¤¡C

--
5. µ²¦X©Î¡u¥æ¦X¡vÂù¿Ë

¡@¡@¦b§JµÜ®¦²z½×¤¤¡AÃö©ó¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¦b¥®¨àµo®i©Îºë¯«¯f¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A³Q¦w®R¦ò¬¥¥ì¼w¾Ç¬£¤j¶q¦a°Q½×¹L«á¡A©Ô©£¤Î¨ä¤ä«ùªÌ­Ì¤]¥H¥L­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡°Q½×¡C§Ú­Ìµy­Ô¦A´£§JµÜ®¦ªº¶H¼xªk²z½×¡A³o²z½×±N¥i±q¥t¤@­Ó¨¤«×­×¥¿¦oÃö©ó¥ì©³©¬´µ¤T¨¤ªº¥ß³õªÅ»Ø¡A¤×¨ä¬O¤÷©Êªº¶H¼x¥\¯à¡C

¡@¡@¥Ù¬Þªº¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì¡A³±²ô²_¬°¡u¦¸­n¡vªº¦a¦ì¡A§óÄY­«ªº¬O¡A²_¬°¥À¿Ë¡uÁñ§À¡vªº¥\¯à¡A¦Ó³o¨Ã¤£§«Ãª§JµÜ®¦¥H¥]§t³±²ô¦b¹ï¶H¡]¨Å©Ð¡^¤ºªº³o¤@·Qªk¨Óºc«ä¦oªº¤Àµõ²z½×¡A¨Ã¥H¹ï°¸¬°°ò¦¨Ó´£¥X³Ì¦­ªº©Ê¤Æªººë¯«¤ÀªR¼Ò¦¡¡C¦¹¹ï°¸¤£¬O³æ¤@ªº¤÷¿Ë¡AµL½×¬O¦ò¬¥¥ì¼wªº­ì©l³¡²³¤÷¿Ë©Î¥H©Ô©£ªº¤÷¤§¦W¡A¤]¤£¬O³æ¤@ªº¥À¿Ë¡]¾¨ºÞ¨Å©Ð§@¬°µJ¼{ªº°_·½¦³¦h¤jªº¤O¶q¡^¨Ó§@¬°µJ¼{ªº«R¸¸¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦A§@¬°¦Û§Ú»P¶W§Úªº®Ö¤ß¡C¦¹¹ï°¸¬O¨â¦WÂù¿Ë¤@°_¡C

¡@¡@­º¥ý¡AÂù¿Ë¨â¤H¦b¬I­h¥æ¶ü¤¤¡u¥æ¦X¡v¡C³o¨â¦W°Ñ»PªÌªºµL°Ï§O¡A¦b¦~¥®¦Û§Ú¤W¤Þ°_¤F¼@¯P¬I­h¡A¬Æ¦Üºë¯«²V²c¡A³o´N¬O¡u¥æ¦XÂù¿Ë¡v¨Ìº¿ºc¡CµM¦Ó¡A¦b¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¤§«á¡A¦~¥®¦Û§Ú·|°Ï§O¥X³o¨â¦WÂù¿Ë¦ñ«Q¡A¤ÀÂ÷¥X¨â¦W¤£¦P¹ï¶H¡AµM«á¬O¨â¦W¾ãÅé¹ï¶H¡]¥À¿Ë / ¤÷¿Ë¡A¤k¤H / ¨k¤H¡^¡C³oºØ¤ÀÂ÷½w¸Ñ¤F¦~¥®¦Û§Úªº¶ú¸r¡A¥B¦³§U©ó¤Àµõªº­×³q¡C¨º¨Ç¤Àµõ¤¸¯À¥i¥H¾ã¦X¨ì¥Í´Þªº©Ê·í¤¤¡C¦Û§Ú¡]©ÎªÌ»¡¦ÛÅé¡^±q¦¹¦³¯à¤OÀHµÛ¬Û¦P©Ê§Oªº¤÷¥À¡A¿ï¾Ü¥D¾Éªº©Ê§O»{¦P¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¦³¥À¿Ë±R«ô¡A¦ý§JµÜ®¦ªº¥@¬ÉÁÙ¬O¢w¢w¯S§O¬O¦b¼~Æ{¤ß²z¦ì¸mªº¥ì©³©¬´µ¤§¼vÅT¤U¢w¢w¹B§@±o¹³¬O¤@ºØÂùµJÂI¨t²Î¡G¤k¤H»P¨k¤H¡A¥À¿Ë»P¤÷¿Ë¡C©TµM¡A³oºØª½Æ[¨Ã¨S¦³³Q»y¨¥Åé¨t»P­ìªì²z½×¥R¤À¤ä«ù¤ÎÄÄ­z¡A¥B§JµÜ®¦ªº§@«~½T¹ê¤í¯Ê³o¤è­±ªº²z½×¡A¦Ó³o­Ó¯Ê¤f¨ë¿E¤F¦oªºÄ~©ÓªÌ»P§å§PªÌ¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o³ÌªìªºÂù­«¤ÆÅã²{¥XÂ×´I¡B¥¼³Q±´¯Áªº¥i¯à©Ê¡AµL½×¬Oºë¯«ªºÂù©Ê©Ê¼¤¤è­±¡A©Î¨ä­Û²z»P¬Fªv«áªG¤è­±¡C

¡@¡@¥H¥æ¦XÂù¿Ëªº¤G¤¸¬°°ò¦¡A§JµÜ®¦ªº²z½×¬J¤£¥u¬O¤@¦WµJ¼{ªº¥À¿Ë¹ï¦Û¤v«Ä¤l©Ò¶i¦æ¸gÅç©ÊÆ[¹îªº¦¨ªG¡A¤]¤£¥u¬O¹ï³o¦WµS¤Ó¤j®aªø¦ò¬¥¥ì¼wªº·§©À®¥·qªº­«¥Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥ì©³©¬´µªº¤W´å¡A§JµÜ®¦´£¥X¤F¶H¼xªkªº­ì³Ðºc«ä¡A¬°²z½×±a¨Ó­²·s¡C±q¤@¶}©l¡A§JµÜ®¦¹ï¥À¿Ëªº¹|´­´N¤Þ¤J¤F¹ïÂù¿Ëªº©Ó»{¡A¨Ã¨Ï³o­Ó¹ï°¸¦¨¬°¦ÛÅ骺Âù©Ê¦Û¥Dªº²§½è»E¶°ÂI¡A¦]¬°§JµÜ®¦¦b­ì¥ì©³©¬´µªººc«ä¤¤¡B¬Æ¦Ü§ó©ú½T¦a¦b¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¤¤¡A¤]µ¹¤÷¿Ë¯d¤U¤F¡]¤@ÂIÂI¡^ªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A¹ï¥À¿Ëªº±R«ô¡]§@¬°®Ö¤ß¡^¡A«o¤ÏÂন¬°⋯⋯·I¥À¡]matricide¡^¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥À¿Ëªº¥¢¥h¡]¦b·Q¹³¤¤¡A¬Û·í©ó¥À¿Ëªº¦º¤`¡^¡A¥DÅ骺¶H¼x¯à¤O¤~³Q²Õ´°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦A´£¿ô¤@¦¸¡AµL½×¦nªº©ÎÃaªº¨Å©Ð¡A¥u¦³¦b¥¦³Q§]¾½¢¬¯}Ãaªº±¡ªp¤§¤U¡A¤~·|§@¬°²Ä¤@­Ó¦³§Q©ó²Õºcªº«ÈÅé¥X²{¡C§@¬°¾ãÅé¹ï¶Hªº¥À¿Ë¡A­n¯à½w¸Ñ°¾°õ¡ÐÃþ¤Àµõ¤ß²z¦ì¸mªº¼@¯P¬I­h¡A¥u¦³·í¦o¦b¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m®É¡u³Q¥¢¥h¡v¡C«Ä¤lÂ_¥¤®É¡A¥L½T¹ê»P¨Å©Ð¤ÀÂ÷¤F¡A¥LºJ¶}¥¦¡A¨Ã¥B¡u¥¢¥h¡v¤F¥¦¡C¦Ó¦b¤Û·Qªº¥Í¬¡¸Ì¡A¤ÀÂ÷©Î¥¢¥h´N§Î¦P©ó¦º¤`¡C¥Ù¬Þªº¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¹ï§JµÜ®¦¦Ó¨¥¡A¹ï¥À¿Ëªº±R«ô¬O¤@ºØ·I¥ÀªºÂǤf¡C¦ý¬O¦b·R¤¤±µ¨ü¥¢¥h¡A«oÅý¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m¦³¥i¯à¶i¦æ­×³q¡C

¡@¡@¹ï¥À¿Ëªº±R«ô»P·I¥À¡A¨âªÌ³£¬O¬@±ÏªÌ¡CµM¦Ó¡A«ÜÅãµM¦a¡A·I¥À¤ñ¥À¿Ë±R«ô¨ã¦³§ó°ªªº±ÏÅ«·N²[¡C¦]¬°¨S¦³·I¥À¡A¤º¦b«ÈÅé´NµLªkºc«Ø¡B¤Û·Q¤]µLªkºc«Ø¡A¦Ó­×´_¬O¤£¥i¯àªº¡A¤ºÄá¨ì¦ÛÅ餤ªº¼Ä·N¦P¼Ë¤]¤£¥i¯à¶W¶V¡C¥¿¦p§Ú­Ì§Y±N¬Ý¨ìªº¡A§JµÜ®¦²z½×¤¤ªº­t©Ê¡]négativité¡^¬OÂǥѤ۷Q¤è¦¡¨ÏÅX¤O¾É¦V´¼¤O¡A¥B§â¥À¿Ë·í§@¼Ð¹v¡G­Y­n«ä¦Ò¡A¥²¶·©ñ¶}¥À¿Ë¡C©ñ¶}ªº¸ô®|¦³¤Àª[¡G¤Àµõ¬O¤@±ø¿ù»~ªº¶]¹D¡F±µÄò¦b¤ÀÂ÷»P¦º¤`«áªº¼~Æ{«h¸û¬°¦X¾A¡C³Ì²×¡A©Î³\¦s¦bµÛ¤@ºØ¥þµMªº¥¿©Ê¡]positivité¡^¡A¦¹¥¿©Ê¤]¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¥¦¥i¯à¬O·R¨ä¦Û¨­ªº¯à¤O¡CµM¦Ó³o¥÷¬ü¦n«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¶ú¸rªºÅܤƵL±`¡A©Î½T¤Á¦a»¡¡A¨ú¨M©óÂ\²æ¶ú¸r¥À¿Ëªº¯à¤O¡A»¡±o§ó´Ý§Ô¤@¨Ç¡A¬O¨ú¨M©óÂ\²æ¥À¿Ëªº¯à¤O¡C

¡@¡@ÃÀ³N¥v¤W¡A¯S§O¬O¦è¤è¡A¬ü§ù²ïªº±Ù­º¬O¦bµo²{¤Fºë¯«ªº¤º³¡©Ê¥H¤ÎÁy³¡ªº­Ó¤Hªí¹F©Ê®É¯B²{ªº¡A³o§Î¶H¤£¶È¬O¤k©ÊªºìI³Î¡]¦p¦P¦ò¬¥¥ì¼wªº¨ô¨£¡^¡A¤]¬O«Ä¤l¦b¼~Æ{¤ß²z¦ì¸m®É»â·|¨ì¥j¦Ñ¥À¿Ëªº¥¢¥h¡C¥¢¥hªº¸£³U¡B¬ü§ù²ï³Q¬å¤U¸£³Uªº³oºØªì¯Å±Ù­º¡A³Q§ó¥[±a¦³±¡¼¤¦â±mªº§Î»ª©Ò©ÓÄò¡C¦³¨Ç¬O¥H¨k¤Hªº¶H¼x¡Ð¶§¨ãÅv¤O¬°¥Ø¼Ð¡]¤@¦p¹w§i°ò·þªº¬I¬~¬ù¿«¡esaint Jean-Baptiste¡f³Q±Ù­º¡^¡F¥t¤@¨Ç«hªí²{¬°¨k¤H¤§¶¡ªºÅv¤O°«ª§¡]¤j½Ã¡eDavid¡f»Pºq§Q¨È¡eGoliath¡f¡^¡B©Î¤k¤H»P¨k¤H¤§¶¡ªºÅv¤O°«ª§¡]¤Í²Ä¼w¡eJudith¡f»P¦ó¼Ö¥±¥§¡eHolopherne¡f¡^µ¥¨Æ¥ó¡C¥À¿Ë¡u±Ù­º¡v¡]¦P®É¥i²z¸Ñ¬°¬J¬O¡u­P¦º¡v¡A¤]¬O¡u°_­¸¡vªº·N¸q¡G±q¥À¿Ë¨º¸Ì°_­¸¡B¦]¹ï§Ü¦o¦Ó°_­¸¡^¬O¥DÅ骺ºë¯«¦Û¥Ñ±o¥H­°Á{ªº¥²­n±ø¥ó¡G³o´N¬O§JµÜ®¦¥H¦oªº¤è¦¡«i©ó«Å§i¡A¤£°²­×¹¢¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g´£¹L¡A¦b¦o¦¨¼ôªº¤å¥»¤¤¡A¯S§O¬O¡m¶ú¸r©M·P®¦¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦o±j½Õ«Ä¤l¨­¤W¦s¦b¤@ºØ¤Ñ¥Í¨ã³Æªº·R©Î·P®¦ªº¯à¤O¡A¥H¤Î¸g¥Ñ¦nªº¥À¿Ë·ÓÅU·|¾d©T³oºØ¯à¤O¡C¦A¥[¤W§@¬°¼~Æ{¤ß²z¦ì¸mªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨ªº­×´_¯à¤O¡A³oºØ¹ï¥À¿Ëªº·R·|¤£·|´N®ø°£¤F«Ä¤l¨­¤W¥j¦Ñ¦ì¸m¤¤¿W¦³ªº·I¥À¶É¦V¡H¦Ó·I¥À¶É¦V¦ü¥G¦b§JµÜ®¦¦­«e§@«~¤¤¨ã¦³¥D¾É¦a¦ì¡H¦³¤H°lÀH³o¼Ëªº¸àÄÀ¡C¦³¤H«h¦b§JµÜ®¦«ä·Q¹ï·RªºÂà§é¤¤¡A¬Ý¨£®¦·O¡]la caritas¡^ªº¤£¦P§Î¦¡¡A¬Æ¦Ü¬O·sªÀ·|¥D¸qªº¶}ºÝ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³oºØ©^Ämªº½Õ©Ê¨Ã¤£¯à±»»\­t©Ê¡A­t©Ê¥D¾É¤F§JµÜ®¦¹ïµL·NÃѪº¶ÉÅ¥»P¸àÄÀ¡C­×´_»P·P®¦¥u¤£¹L¬O­t©Êªº¼È®Éµ²´¹¡B¬OÅGÃÒªkªº¼È®É¥­ÀR¡A¦]¬°¦º¤`ÅX¤O±q¨Ó¨S¦³°±¤î¤u§@¡C·P®¦ªº¯à¤O»Ý­n®É®É³Q·Ó®Æ»P«OÅ@¡A¦b²{¥N¤å¤Æ¤¤¡A³o¥÷ĵıªºÃöª`¦ü¥G¥u¦³ºë¯«¤ÀªR¯à°µ¨ì¡Fºë¯«¤ÀªR­n¨D«ùÄòª`·N¯}Ãa©ÊµJ¼{¡A¦]¬°¡A¯}Ãa©ÊµJ¼{­Y¤£¾Ó¦a¹B§@¡A±N·|¨Ï·R»P·P®¦Âà¦V·Æ¤J¶ú¸r¡A¬Æ©Î¥Hºë¯«ªº¸Hµõ¤Æ¨Ó´ó·À¥¦­Ì¡C¦Ü©ó­×´_¥»¨­¡A«h¬O³z¹L»P¥À¿Ë¤ÀÂ÷¡A¦]¬°³Ìªìªº§ë®g©Ê»{¦P§â¦ÛÅé»P¥À¿Ë³sµ²°_¨Ó¡A¦ÛÅé¤~Àò±o¤F¹ï­×´_¶i¦æ­×³qªº¾÷·|¡C¥L¦]¦¹¥i¥H­«·s§ä¨ì¥À¿Ë¡A¦ý¥Ã»·¤£·|¬O­ì¨Óªº¥À¿Ë¡G¬Û¤Ï¦a¡A¥L³q¹L¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¦ÛÅé¡A»P¥À¿Ë¤ÀÂ÷ªº¦Û¥Ñ¡A¤£°±¦a­«·s³Ð³y¥À¿Ë¡C¥À¿ËÁ`¬O¦b§Î¶H¤Îµü»y¤¤­«·s¶}©l¡A²{¦b¡u§Ú¡v¦b³o·í¤¤¬O³Ð³yªÌ¡A¦]¬°§Ú¬O­×´_ªÌ¡C

 
 
µL
 
 

¤ßÆF¤u§{¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q PsyGarden Publishing Company
¹q¸Ü¢w886-2-2702-9186¡@¶Ç¯u¢w886-2-2702-9286¡@e-mail¢w
¡i¤ßÆF¤u§{¦¨ªø¾Ç­b¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¥x¥_¥««H¸q¸ô4¬q45¸¹11¼Ó
¡i¤ßÆF¤u§{ªù¥«¡j106¥x¥_¥«¤j¦w°Ï«H¸q¸ô4¬q53«Ñ8¸¹2¼Ó