【推薦序三】
開放感官經驗，開啟內在的冒險旅程
書序作者：翁士恆（臺北市立大學心理與諮商學系 副教授） 本書的作者娜塔莉．羅傑斯（Natalie Rogers）是個人中心治療大師卡爾．羅傑斯（Carl Rogers）的女兒，和她的父親一樣，娜塔莉走入了人類的心靈。她走入了表達藝術治療的世界，一個更為抽象、豐富但自由的世界，從外而內的開啟了向內探索的旅程，也是一個通往未知之境的冒險。
Natalie是這樣描述的：
想像案主正走上一條通往內心旅程的路徑，會有幫助。路途九彎十八拐，要越過深坑、走過橋樑，最後才能到達內心的家。我們對這條路徑毫無認識，治療師就只是在旅途上幫忙照明的拍擋。我們可提議舞動又或透過意象引導、視覺藝術或聲音去走這條路。但無論用什麼方法，我們走在她的路上，她可以使用或拒絶我們提供的任何方式……
這裡頭，有著一個關係，兩個人，一種特殊的陪伴：案主正在探索自己的心靈世界，這個世界實有波折，前路茫茫。而治療師也在這個旅程裡，他需要放棄一切的主觀，就只是一個「幫忙照明的拍檔」陪伴在側，讓案主可以「走在她的路上」，走出一步又一步的紮實步伐。
我們可以看到娜塔莉和她父親卡爾的聯繫：幫助案主找到絕對的屬己（Authenticity）。這是一場旅程，一個全然屬於我的經驗，而治療師，是一個見證者，見證著個案得以成為「全人」（full-functioning person）的可能。治療師進入個案的覺知現象場，讓感官經驗可以化為體驗，進入覺察，並且擁有自由決定表達。這是一個細緻的聯繫，讓語言不再成為唯一的溝通渠道，而是一個多軌的聯繫，將複雜而神聖的多重心靈得以以其本來面目存在於世。
所以，這本書的重要概念是「讓案主指引」，所有的未知都有其入口，有其途徑抵達奧祕。有些時候必須閉上眼睛，將身體融入一段有意義的爵士樂中，置身於一個有著肉桂味與紅酒基調的空間中慢舞；有些時候，是把自己的手指輕輕的放在細沙上頭螺旋的擦出軌跡。感官體驗是多重的，那是理解的基礎，總是在「未能言明」的處境中累積意義，伺機而發。運用身體、聲音、寫作，把所有的「此時此刻」積蓄起來，「功能」（function）會成為具有現在式的「運作」（functioning）狀態，這指向著意義生發的無限可能。
語言之外，人際之間，自我的世界之中總有著豐富的事情正在發生。甚至，理智常常成為阻礙，限制了超越自我的契機。而壓力、創傷、憂鬱與失落總會讓我們失去了語言表達的能力而被視為病態。然而我們也可以看到創作的可能在其中發生，並且在導引著我們直面受苦的現實。我曾經在精神照護機構中和一位思覺失調者有著深入的對話，其實也稱不上「對話」，是很簡單的語言來回，偶而會有著意義重疊的火花。但是在我們對話的過程之中，這位病人擺動著自己的身體，眼睛認真的維繫著與我的眼神連結，他在看著我，再用他的全身和語言和我連繫著。我們每次見面，就是長時間的如此連繫，而也因此，我逐漸的理解了他眼神中的光芒，努力的看到我的堅持，讓我們的彼此陪伴成為重要的時刻。
娜塔莉在這本書中以表達藝術治療的型態談「連繫」的種種可能，突破了語言所限制的框架，從關係的有限性走向意義的超越。治療師可以與案主執起繪筆共同創作、共同在心靈的節奏中舞動身體，可以寫詩，超越著語言具有時態、主被動的語法框架。所以，創造力可以顯現而具有修復性，透過創造，可以開啟豐富的多重旅程，走向自己，走向世界，連繫著有意義的事物與心靈。 |
